« Chants d’ombre » est un recueil de poèmes qui redonne de la gloire à cette Afrique longtemps considérée comme inintéressante et sans passé. Ecrit avant l’indépendance du Sénégal, Senghor fait voyager le lecteur dans son pays natal, au milieu de la brousse et des paysages qu’il connaît bien, au contact des habitants animistes et...

Au début de l’histoire nous sommes en Afrique au Mozambique en mars 2019. Tout le pays est «sur les dents»: en effet, un immense cyclone dénommé Idai, s’apprête à dévaster le pays. C’est à ce moment que Diogo Santiago, un intellectuel prestigieux, poète et journaliste dépressif, qui enseigne à l’université de Maputo, arrive dans la...

Cet ouvrage est un trésor qui nous ouvre au pur bonheur. Contrairement à l'idée populaire qui voudrait nous faire croire que le bonheur est forcément marchand, l'écrivaine Iya Boyo, dans une poésie libre, fait voyager le lecteur dans un autre monde (toujours sur la terre), où l'on peut vivre autre chose. Elle nous plonge dans...

Un format inhabituel pour cette <i>femme au manteau bleu</i> : 185 pages et une police de caractères de grande taille. Ca se lit en un clin d’œil mais laisse un goût d’incomplétude. Il y a bien les deux enquêteurs habituels des « Hawks », brigade criminelle de choc de la police sud-africaine, Benny Griessel et Vaughn...

Depuis sa création, il y a plus de dix ans maintenant, Cactus inébranlable a dépassé les limites de la Belgique et séduit de nombreux auteurs de la francophonie européenne mais pour la première fois, en 2024, il a franchi les frontières continentales pour ouvrir son catalogue à un auteur d’origine marocaine. Et, comme de nombreux...

Le retard du continent africain sur le plan du développement a longtemps suscité des interrogations et nombre sont les auteurs tant africains qu’étrangers qui ont exploré la question en essayant chaque fois de trouver les causes et les solutions. Ce livre tente lui aussi de situer les responsabilités afin d’orienter les mentalités dans une meilleure...

Ce livre est un recueil de nouvelles racontant des histoires fascinantes et mystérieuses. Avez-vous déjà entendu parler d'un arbre qui refusait d'être déraciné et qui se remettait sur pied chaque fois qu'on le terrassait ? Un ingénieur y avait perdu ses illusions. Que direz-vous de l'enfant qu'un fétiche avait donné à des parents qui voulaient...

Quelle fantastique plongée au coeur des Lamidats ! On y découvre toute la complexité de ces chefferies traditionnelles au fil des pages : le roman se construit et vogue entre leurs fonctions historiques (la résistance au colonialisme qu'elles incarnent), leurs fonctions religieuses, sociales et politiques. Avec, au centre du récit, le harem du roi. Pourquoi...

Quelle est l’exacte perception d’une relation entre un homme et une femme ? De quelle nature sont les obstacles, embûches diverses, degré d’avancement dans l’existence, qui contrarient durablement l’éclosion et l’accomplissement de ce type d’événement dans une vie ? J.M. Coetzee, dans ce roman « Le Polonais », tente de répondre à ces interrogations quasi-éternelles,...

Rahhal est le personnage principal de cet ample roman. Il n’est certainement pas un héros, il est plutôt lâche, fourbe et peu respecté par son entourage. Cet antihéros ne semble jamais responsable de ses actions, les autres paraissent décider pour lui, tant dans ses aventures universitaires que dans son travail dans un cybercafé qui deviendra...

Le roman part sur deux histoires totalement distinctes - et passionnantes toutes les deux – l’une au Cap, en Afrique du Sud, avec le bien connu Benny Griessel (héros récurrent de Deon Meyer et inspecteur des « Hawks », police criminelle au Cap) et l’autre, chez nous, à Bordeaux, avec Daniel Darret, Bantou apparemment apprenti...

Le prodigieux talent littéraire et dramaturgique du Nigérian prix Nobel de littérature(1986) s’exprime dans une surprenante fiction qui vaut le détour(1). La construction du récit suit de prime abord un parcours labyrinthique porté par un curieux quatuor dit « le Gong des Quatre ». Partant de là Wole Soyinka s’emploie à finement décrire une succession...

Au début du XXème siècle, l’Union Sud-Africaine comptait deux millions de colons blancs venus d’Europe et huit millions d’Africains. Ces Africains vivaient en tribus, dans les territoires que leur avaient alloués les colons au terme de combats sanglants. La ségrégation raciale, « l’apartheid », était alors un fait acquis. Mais plus tard, de gigantesques mines d’or avaient...

«Il connaissait sa terre natale à travers des portes de fer, Ses yeux étaient des écrans de radar, ses oreilles Des faisceaux d'électrons. La compagnie D'une paire de dobermans était toute sa famille. Les nobles causes, il est vrai, pouvaient compter Sur sa modeste obole discrètement publiée.» (Extrait du poème «Après le déluge».) Si Wole SOYINKA (*1934, prononcez Choyinka, en...

Quelque part dans un pays que l’on devine d’Afrique noire, Rêve, jeune orpheline dont les parents ont été tués par quelques soldats désœuvrés, a été recueillie par sa grand-mère. Pour que la beauté de l’enfant ne suscite pas les convoitises, elle la cache dans un bidonville, la revêt de haillons et la nourrit de ce...

Le livre s’ouvre en nous présentant un jeune couple. Lui, Daniel Benchimol, ancien journaliste, aujourd’hui reconverti dans l’écriture et elle Moira Fernandes son épouse, - ancienne photographe, originaire de l’île de Mozambique -, enceinte de leur premier enfant et qui doit bientôt accoucher… (1). Ils sont les organisateurs d’un festival littéraire sur l’île de Mozambique...

L’histoire commence par nous présenter Mvelo. C’est une jeune fille de quatorze ans, qui vit misérablement avec sa mère Zola, atteinte de la «maladie des trois lettres» (VIH), dans une cabane de tôle dans le township Mkhumbane près de Durban, en Afrique du Sud. Elle a beaucoup de mal à s’occuper de sa mère, puisqu'elle...

C'est un roman mais qui retrace bien l'histoire d'un combat face à la maladie, à la stérilité et à la pression familiale. Ce livre traite de la polygamie et du désir d'avoir des enfants coûte que coûte. On apprend le rôle de toutes les épouses qui sont reliées à un seul homme. Les jalousies...

Bill exprime la prise de conscience de tout peuple du Congo, de l’Afrique et du monde entier. EXTRAIT DU POEME INTITULE : Afrique laisses ton cœur s’exprimer Laissez votre cœur parler Africain laisses ton cœur aimer Il y a tant de futilité dans ce monde je pense Pour une promesse il faut un seul jour Pour vivre une...

Afi raconte comment s’est déroulé à Ho, petite bourgade à l’est du Ghana, son mariage par procuration avec Elikem, Eli, son cousin dont la famille a fait fortune dans différentes affaires. Elle n’a jamais vu celui qui devient son mari, elle a cédé à la pression de sa mère, veuve peu fortunée, et de sa...

Diplomatie Littéraire est un concept novateur de l’auteur. Par la poésie, promouvoir cultures et valeurs, Au-delà des peuples, des nations et barrières. En vitrine, la littérature comme passerelle entre les frontières. L’exaltation du beau, de la géophysique à l’histoire. Célébrations, hommages et reconnaissances pour un devoir de mémoire. Un voyage d’exploration touristique exceptionnel ; Plonger au cœur même d’un rêve de paix...

La vie des jeunes n’est pas facile dans cette partie d’Afrique où suite à une crise politique en Angola , des Zaïrois opportunistes envahissent la région pour faire fortune dans les mines de diamants Sanza ne se doute pas des aventures et mésaventures qui l’attendent en quittant la maison familiale pour aller vivre dans la rue. Il...

Au début du récit nous faisons la connaissance du narrateur de cette histoire. Il s’agit d’Ermelindo Mucanga, qui est… Mort il y a vingt ans! Oui, mais voilà enterré sans funérailles, dans la mauvaise position, et sous le mauvais arbre, celui-ci n’a jamais trouvé la paix éternelle… Et pire que tout, il apprend maintenant qu’on...

Au début de la pièce nous sommes à Port Elizabeth en Afrique du Sud en 1950. Nous faisons la connaissance de deux personnes d’environ 45 ans, Sam Semela et son comparse Willie Malopo. Tous les deux travaillent au salon de thé «Le Parc Saint-Georges » en tant que serveurs. Comme il fait pluvieux ce jour-là,...

Le prophétique en réalité, n’est ni une nouveauté, ni une création récente des communautés chrétiennes, post modernes. C’est un fait Biblique qui a caractérisé toutes les époques. Bien que voilé pour plusieurs lecteurs de la Bible, on le rencontre dans l’ancien comme le nouveau testament. Il a 3 stades spirituels généraux que seul ce livre...

La sorcellerie est un fait universel qui s’appréhende en fonction des peuples, des races , des coutumes , des nations . Si chez certains, c’est une simple norme sociétale sans danger, notre regard de démonologies pécialisé,affirme le contraire. Découvrez les raisons justifiant cette position, tout simplement en lisant cette œuvre intitulée « L’obscurité de la sorcellerie...

La Bénédiction, tout comme la malédiction sont des facteurs réels qui non seulement, côtoient notre quotidien tel que révèle le livre de Deutéronome 28, mais en plus, s’exprime sous plusieurs dimensions. Pour Le cas spécifique de la bénédiction,on la rencontre sous au moins 6 formes. Pour mieux les découvrir, procurez –vous ce merveilleux ouvrage sous...

Au début de l’histoire nous sommes à Lagos au Nigeria de nos jours. Nous faisons la connaissance de Korede et de sa jeune sœur Ayoola. Celles-ci sont en train de nettoyer une… Scène de crime! En effet, Ayoola viens de tuer son petit ami Femi de plusieurs coups de couteau dans le dos – en...

Décidément, Mohammed Mbougar Sarr mérite amplement le détour. Après son roman sur la difficulté des homos au Sénégal ("De purs hommes", 2018 ; cf ma critique) et son prix Goncourt 2021 (idem), voici le troisième roman que je lis, qui est son second et tout aussi excellent. Moins intello que le Goncourt, moins centré sur...

L’histoire se passe en Tanzanie au début du XXème siècle et nous suivons le parcours du jeune Yusuf qui sera le fil conducteur de tout le récit. Pour commencer Yusuf est vendu par son père à un riche marchand d’une ville côtière de l’est de l’Afrique, où il découvre le monde. Puis bientôt, il sera...

« J’ai dirigé la troisième entreprise minière du Congo. Nul homme politique de ma génération n’a chapeauté autant de ministères que moi. En devenant président du Sénat, je suis conscient d’occuper une des plus hautes charges de l’Etat ». En juillet 2019, alors qu’il est nommé à cette haute charge, Alexis Thambwe-Mwamba sait qu’il est...

Dans un futur proche le déluge a bien eu lieu, et la Terre est totalement recouverte d’eau. La majeure partie de l’humanité a péri, la plupart des végétaux et des animaux ont définitivement disparu. En effet, les eaux sont devenues brûlantes, une brume les recouvre en permanence et toutes les mers sont infestées de requins… Les...

On ne présente désormais plus l’écrivain mozambicain Mia Couto dont le travail a été largement honoré et couronné, notamment par les prestigieux prix Camões (2013) et Neustadt (2014). Ajoutons que depuis 1998 Mia Couto est membre de l’Académie Brésilienne des lettres. Couronnant un nombre substantiel de publications dont l’essentiel est constitué de romans et de...

A Safi, port du Maroc sur l’Atlantique, les jeunes s’ennuient, dans l’océan les bancs de sardines se font de plus en plus rares, les conserveries ferment les unes parès les autres et le chômage gangrène la population surtout celle des jeunes qui ne savent plus comment s’occuper. Certains supportent le club de football de la...

Peu traduite, la littérature capverdienne figure parmi les nombreuses méconnues des ‘lettres venues d’ailleurs’. Dans un tel contexte, on peut estimer qu’étant l’un des rares ouvrages à avoir bénéficié d’une traduction en plusieurs langues, le premier roman de Germano Almeida est sans doute parmi les plus connus chez les amateurs de littérature étrangère. Malheureusement, aussi...

Au départ de l’histoire, nous faisons la connaissance de Francisco José da Santa Cruz, un jeune prêtre brésilien, métis d'Indien et de Portugais. Il débarque à Luanda en Angola, afin de devenir le secrétaire de la reine Ginga, fille et sœur de rois, et reine elle-même. Celle-ci a en effet demandé à avoir un secrétaire...

Citoyen exemplaire, modèle de rigueur et de vertu, Nitou Dadou quarante ans, marié et père de deux fils, est le directeur du collège de filles de Kinshasa. Fier de sa réussite sociale, habitant une belle maison et disposant d’une voiture avec chauffeur, tout pourrait être parfait dans le meilleur des mondes. Mais une des élèves, Yavelde,...

Un lent et long processus de résilience Afrique du Sud 1901. La guerre des Boers Dans un camp de concentration où l'armée anglaise parque les Boers, Suzan, 17 ans est sauvagement agressée et violée par des soldats britanniques. Laissée pour morte, jetée dans la charrette des morts, elle est recueillie dans une grotte...

Yasmina Sankaké est une jeune humoriste d’origine Burkinabée qui a été désigné marraine de la Journée Internationale de la Francophonie. En se préparant à l’évènement, elle se remémore son enfance, dans la ville de Fada-Ngourma, enfance plutôt heureuse jusqu’à ce que son père, Hamado, soit accusé à tort de détournement de fonds et jeté en...

Au début du livre, nous faisons la connaissance de Daniel Benchimol, journaliste angolais, vivant à Luanda et qui vient tout juste de divorcer. Profondément devasté, il décide de prendre quelques jours de congé au bord de la mer, dans un petit hôtel modeste qu’il a déjà fréquenté, l'Arco-Iris a Cabo Ledo. Et là surprise, Daniel qui...

L’histoire de «La guerre des anges», nous est racontée de Francisco Palmares, ex-combattant angolais du MPLA, qui a émigré au Brésil en 1992, fuyant une malheureuse histoire d’amour. Il vit aujourd’hui du trafic d’armes entre son pays et les favelas cariocas. Il retrouve par hasard Euclides Matoso da Câmara, nain, noir et homosexuel, qui après...

Considéré comme l'un des classiques de la littérature africaine (*), premier roman du mozambicain , paru en 1992, "Terre somnambule" nous plongeait d'emblée dans l'univers et la singularité de l'oeuvre à venir. Ce roman est issu du contexte d'un pays et d'une population rendus exsangues par une guerre civile qui aura duré seize longues années (1977-1992)...

Luanda capitale de l’Angola septembre 1992, la poétesse Lidia do Carmo Ferreira, ne vient pas à la fête de lancement de son dernier livre «Un vaste silence». Elle a disparu mystérieusement et personne ne sait ce qu’il est advenu d’elle. Le héros du livre, dont nous ne connaîtrons jamais le nom, ancien compagnon de lutte,...

Au début de l’histoire nous sommes en Angola de nos jours. Nous faisons la connaissance de Bartolomeu Falcato, journaliste, écrivain, cinéaste et... borgne. Il est en train de se promener en voiture, et de discuter avec la jeune et belle Kianda, la chanteuse angolaise mondialement connue, qui est aussi sa maîtresse. Alors, que celle-ci lui...

Le jeudi 16 octobre 1986, l’écrivain nigérian Wole SOYINKA (*1934, prononcez Choyinka en Yoruba), devenait le premier écrivain Africain à recevoir le Prix Nobel de Littérature. Quatre-vingt cinq ans après la création de ce prix, l’Académie Suédoise mettait enfin (enfin!), en lumière la littérature de tout un continent, jusque-là étrangement oublié. «Que son passé parle à...

«Il était une fois»… Et oui, ce livre pourrait sans doute commencer par «Il était une fois», et se poursuivre par… Un jeune garçon africain très intelligent, qui ne rêvait dès son plus jeune âge, que d’aller à l’école et d’apprendre tout ce qu’il pouvait… Malheureusement pour lui, il était surtout un rêveur et un...

Alain MABANCKOU (*1966 ici sur CL: http://www.critiqueslibres.com/i.php/vauteur/6712) et Abdourahman A. WABERI (*1965 ici sur CL: http://www.critiqueslibres.com/i.php/vauteur/8680) nous proposent dans ce libre une sorte d’abécédaire buissonnier, un portrait, une promenade, une photographie à l’instant «T», un manifeste du continent africain aujourd’hui. Ce livre qui n’aurait d’ailleurs pas dépareillé dans la collection «Dictionnaire amoureux de» (Chez l’éditeur Plon...

«La Vie et demie» est avant tout une histoire. Celle de la grandeur et puis de la décadence de la Katamalanasie, un immense pays imaginaire d'Afrique noire, qui, au lendemain de l’indépendance, est soumis à une sanglante dictature. En effet, avec l’aide d’une «grande puissance étrangère qui fournit les Guides», et entretient une armée d’occupation...

Au début de l’histoire nous faisons la connaissance du Révérend Père Supérieur Drumont (uniquement désigné par les initiales R.P.S. par la suite), qui dans les années 1930, dirige la mission de Bomba (Sud-Est du Cameroun). Français d’origine, il vit maintenant depuis plus de vingt ans au Cameroun. Celui-ci tient en très haute estime sa mission...

Après "Les pêcheurs", très beau premier roman de ce jeune auteur nigérian qui m'avait emballée par la maîtrise de la narration, j'avais attendu avec impatience et curiosité ce second roman, lui aussi finaliste du Man Booker Prize pour 2019. Hélas, je ne peux que regretter que ce dernier ait quelque peu déçu mes attentes. "La prière...