«Chanson de convalescence» À présent Qu’est-ce donc que vivre Je restais couchée avec cette question Lorsqu’un rayon de soleil s’est posé Sur mon visage Jusqu’au moment où la lumière s’en est allée Je suis restée les yeux fermés Le cœur apaisé» Après l’immense enthousiasme suscité par ses romans, le Prix Nobel de Littérature 2024 HAN Kang (*1970) dévoile toute la beauté de sa plume...

Han Han présente un profil singulier ; écrivain à 17 ans (il en a 43), blogueur influent, réalisateur de films, champion de rallye automobile, … Un touche à tout ? [i]Son royaume[/i] est tout aussi singulier. Critique de la société chinoise et de ses travers ? Un peu, à la marge, soft. On dirait plutôt que...

Young est un jeune écrivain sud-coréen qui passe son temps à faire la fête, à boire et à accumuler les conquêtes masculines. Il fait de la coloc avec Jaehee, une jeune femme qui partage les mêmes délires que lui. Pourtant, elle tombera amoureuse un beau jour, ce qui modifiera quelque peu leur relation. Young, double...

Se faisant désormais appeler Ainz Ooal Gown comme le nom de sa guilde, Momonga continue d'essayer d'en apprendre plus sur le monde dans lequel il a atterri tout en essayant de placer subtilement ses pions pour conquérir les différentes contrées qui entourent le grand Tombeau de Nazarick. Un fâcheuse nouvelle vient cependant gripper les rouages...

Le dernier roman de l’éternel espoir du prix Nobel de littérature a par ce roman poétique, métaphorique et onirique, est avant tout un abandon au rêve et à un univers féérique. L’entrelacement d’une narration romanesque et d’un imaginaire dramatique donne au lecteur des cadeaux lyriques et de belles images d’un monde irréel. Le roman est structuré...

Roman paru en 1959, les dames de Kimoto dresse le portrait de trois femmes japonaises démarrant sous l'ère Meiji pour se conclure sous l'ère Showa. Construit en trois parties, celui-ci nous narre successivement l'histoire de trois femmes de générations différentes, à savoir Toyono, la grand-mère qui incarne la tradition japonaise immuable et ancestrale, Hana, figure...

Nous retrouvons le trio Dead End, poursuivant son périple sur un nouveau continent et rencontrant un autre peuple, pas sans mésaventures. Là où les tomes précédents étaient beaucoup dans le posage de bases pour la suite, celui-ci est à l'entre-deux. Tout paye vraiment au suivant, mais aussi un peu dans ce tome, qui n'oublie pas de...

Au début de l’histoire nous sommes au Japon à Tokyo et nous faisons la connaissance de Takako, une jeune femme un peu naïve de 23 ans qui - alors qu’elle est au restaurant italien avec son fiancé Hideako - apprend une très mauvaise nouvelle… En effet, elle se fait jeter comme une me-de par son...

Hisashi Kashiwai : « Le restaurant des recettes oubliées » deuxième service. Le restaurant Kamagowa, tenu par Nagaro et sa fille Koishi à Kyoto, s’est spécialisé dans la recherche de menus qui sont passé de mode ou quasi inconnus. Des Japonais se présentent avec une extrême délicatesse aux maîtres des lieux. A chaque fois, le...

Il est des romans qu’on lit d’une traite, happé par la puissance du récit, la densité des personnages et la musique du style. Du Gang au Gong est de ceux-là. Gilles Capelluto signe ici un récit haletant, profondément humain, entre polar social, roman d’apprentissage et fable philosophique. Loin des clichés sur la violence urbaine ou...

Dans ce second tome, Rentaro se voit confier une nouvelle mission : remplacer son beau-père au rôle de garde du corps de la présidente. Mais une mystérieuse tireuse d'élite va lui donner du fil à retordre. Ce tome ralentit légèrement la cadence. Moins d'action, pour mieux prendre le temps d'expliquer la situation géopolitique. Il n'est pas...

Penny n'y croit pas vraiment lorsqu'elle postule pour un emploi dans le "Grands magasins des rêves", magasin qui propose de vendre des rêves pour les dormeurs qui s'y rendent. Il faut dire que dans le village, on ne trouve que des dormeurs, et des créatures un peu hybrides qui veillent à ce que tous les...

Résumé : En 2021 (livre écrit en 2011), une pandémie frappe le monde. Un virus transforme les gens en monstres géants dévastateurs. Acculée, l'humanité se réfugie derrière des murs. Des femmes infectées, mais pas assez pour se transformer, donnent naissance à des enfants maudits – toutes des filles – dotées de pouvoirs surnaturels, possédant le...

Dans le passé, une équipe de douze chevaliers sacrés a sauvé le monde. Depuis, cette équipe est recréée de génération en génération. Chaque chevalier doit adopter le même physique et la même personnalité que le chevalier d'origine qu'il remplace. Nous suivons Grisia Sun, chevalier du soleil. Son rôle lui incombe d'être toujours radieux et souriant,...

Résumé : Keina est une adolescente victime d'un grave accident, hospitalisée en continu depuis des années. Pour éviter qu'elle s'ennuie à ne rien faire sur son lit d'hôpital, les médecins lui ont mis un casque de réalité virtuelle. Elle est donc 24 h/24 dans le jeu vidéo de type MMORPG Leadale. Cela la hisse parmi...

Résumé : Rudeus et Eris ont été téléportés à l'autre bout du monde. Accompagnés de Ruijerd, un guerrier au lourd passé, ils devront rentrer chez eux, un voyage qui s'annonce riche en rebondissements. Dans ce troisième tome, j'ai apprécié le décalage entre les problématiques de notre trio : Ruijerd a commis le mal dans son passé, qu'il...

Dans un futur éloigné, les scientifiques comprennent que notre Soleil est en train de mourir et se transforme progressivement en géante rouge. La Terre est donc menacée de disparaître à jamais… Pour contrer cette extinction programmée de la civilisation humaine, les Nations se regroupent dans le gouvernement de la Coalition, avec un projet qui ressemble à...

Death Note est un classique que comme beaucoup j'apprécie, j'avais donc de hautes attentes envers ce roman dérivé. J'ai été très déçu, ce roman est loin d'être au niveau de Death Note. La première partie de Death Note se veut être ambiguë moralement, évitant le manichéisme le plus possible. C'est notamment pour cela qu'elle est plus...

Dans ce second tome, nous retrouvons Rudeus, éloigné de sa famille et forcé de devenir le précepteur d'une jeune fille noble au fort caractère. Ce tome a fait polémique à cause de deux scènes où Rudeus attouche sexuellement son élève. Ce serait pourtant une erreur d'arrêter sa lecture ici. Il est peu appréciable certes, mais nous sommes...

Le début de la série ne paye pas de mine : un homme sans emploi, sans études, vivant toujours chez ses parents à 34 ans n'assiste pas à leur enterrement et en conséquence se fait virer de sa maison. Percuté par un camion (ce qui n'était pas encore cliché quand le livre est sorti), il...

Précisons d’abord que Qiu Xialong, né à Shangaï, vit depuis 1988 à Saint-Louis (Missouri) après avoir vu son père victime des Gardes Rouges pendant la Révolution Culturelle. Les évènements de Tian Anmen l’ont convaincu de ne pas rentrer à Shangaï. Il a donc, vivant hors de Chine, une certaine liberté de parole vis-à-vis de son...

Un roman choral bien conduit, qui nous conduit d'un personnage à l'autre et pose avec délicatesse d'une question à l'autre. Sont interrogés les liens parents - enfants, l'amitié, la passion, la compromission, les préjugés, etc. Le tout avec une plume délicate, et subtile, comme souvent chez ce type d'ouvrage. Un roman à lire, intéressant, sans...

Giengha, ex journaliste et romancière coréenne vivant dans l'ile de Jeju reçoit un jour un SMS de Inseon, une amie photographe et documentariste avec laquelle elle avait un jour collaboré lui demandant de venir à Seoul où elle a été hospitalisée d'urgence . Là, Inseon l'implore de revenir toutes affaires cessantes dans...

Précisons d’abord que Qiu Xialong, né à Shanghaï, vit depuis 1988 à Saint-Louis (Missouri) après avoir vu son père victime des Gardes Rouges pendant la Révolution Culturelle. Les évènements de Tian Anmen l’ont convaincu de ne pas rentrer à Shanghaï. Il a donc, vivant hors de Chine, une certaine liberté de parole vis-à-vis de son...

« Rythme effréné, personnages détonants, narration addictive, un roman sidérant : par son envergure, par le phénomène qu'il a généré au Japon, par les thématiques qu'il aborde. Un American Psycho japonais, critique féroce et jouissive d'une société enfermée dans ses codes, sa hiérarchie sociale et ses traditions passéistes, qui finit par engendrer des monstres.LA LEÇON...

Parallèlement au manga, [i]Fullmetal Alchemist[/i] a également eu droit à une petite série de six romans centrée elle aussi sur Edward et Alphonse. Ces livres ne sont cependant pas des adaptations ni une suite mais des aventures inédites n'ayant pas d'impact sur l'histoire principale et même si elles ont été supervisées par Hiromu Arakawa, l'autrice...

A Tokyo, le narrateur japonais, métis africain, cherche dans les backrooms du Fight club Ibuki, métis comme lui. Ce sont des lieux de rencontre dans lesquels les visiteurs se sentent libérés des conventions sociales et de la pudeur japonaise. Dans ces endroits, ils laissent vivre leurs pulsions, alors qu’à l’extérieur ils sont corsetés dans leurs...

C’est à Shanghaï la cité de la poussière rouge. Shanghaï la ville de naissance de Qiu Xiaolong, exilé depuis 1988 aux USA. La production ordinaire de Qiu Xiaolong, ce sont des polars de la Chine moderne mettant en scène l’inspecteur Chen. Rien de tout cela ici, Qiu Xiaolong nous fait une espèce de séance de rattrapage...

Comme dans les deux opus précédents de la série consacrée à la papeterie Tsubaki, Ito Ogawa nous conte les petites et grandes choses de la vie d’Hatoko, experte calligraphe ayant repris le métier d’écrivain public de sa grand-mère et la direction de sa boutique de Kamakura. Aujourd’hui mariée et mère de deux très jeunes enfants,...

Quatrième de couverture : « Après avoir marché à travers cet enchevêtrement de ruelles, ils virent soudain le Gange apparaître sous leurs yeux. La surface de l’eau était d’un gris boueux. Quelque chose flottait au loin, filant rapidement à cause de la vitesse du courant. Le cadavre d’un chien… Sur son passage, le fleuve sacré n’engloutissait...

Un principe déjà rencontré dans d'autres romans asiatiques notamment "La bibliothèque des rêves secrets" de Michiko Aoyama. Des personnes trouve du réconfort dans un lieu public où passent diverses personnes qu'elles ne connaissent pas directement mais avec qui elles auront un lien indirect. Dans le cas présent, c'est par l'intermédiaire d'un cahier laissé dans une laverie...

Roman dans une lignée de romans asiatiques où des personnes finissent par trouver une réponse à leur problème en se rendant dans un lieu ouvert au public et qui les fait sortir de chez eux. Allergiques au feel-good, inutile de perdre votre temps ! Il existe un petit aspect magique ou féérique dans cette clinique où l'on...

Précisons d’abord que Qiu Xialong, né à Shanghaï, vit depuis 1988 à Saint-Louis (Missouri) après avoir vu son père victime des Gardes Rouges pendant la Révolution Culturelle. Les évènements de Tian Anmen l’ont convaincu de ne pas rentrer à Shanghaï. Il a donc, vivant hors de Chine, une certaine liberté de parole vis-à-vis de son...

Précisons d’abord que Qiu Xialong, né à Shangaï, vit depuis 1988 à Saint-Louis (Missouri) après avoir vu son père victime des Gardes Rouges pendant la Révolution Culturelle. Les évènements de Tian Anmen l’ont convaincu de ne pas rentrer à Shangaï. Il a donc, vivant hors de Chine, une certaine liberté de parole vis-à-vis de son...

C’est un joli roman policier conçu par Masako Togawa qui, parait-il, est une autrice à succès au Japon. Le décor est un immeuble à plusieurs étages où résident uniquement des femmes de tout âge mais essentiellement des personnes à la retraite. Les personnages sont donc 5 résidentes plus 2 « gardiennes » (concierges) dont les noms...

Au début de l’histoire nous sommes au mois de mai 1980, en Corée du Sud. Une junte militaire menée par le général Chun Doo-hwan (1931 – 2021), a pris le pouvoir quelques mois plus tôt et la révolte gronde. La ville de Gwangju se mobilise à son tour (1) et les étudiants sont en première...

Précisons d’abord que Qiu Xialong, né à Shangaï, vit depuis 1988 à Saint-Louis (Missouri) après avoir vu son père victime des Gardes Rouges pendant la Révolution Culturelle. Les évènements de Tian Anmen l’ont convaincu de ne pas rentrer à Shangaï. Il a donc, vivant hors de Chine, une certaine liberté de parole vis-à-vis de son...

Si vous aimez Le magicien d'Oz ou Alice au pays des merveilles, "La cité des brumes oubliées" est pour vous. Il s'agit d'un court roman jeunesse où nous suivons les aventures de Lina, envoyée par son père dans une cité bien particulière, guidée par son parapluie à tête de clown. Nous entrons avec dans un...

Qiu Xiaolong parvient magnifiquement à restituer l’atmosphère de vacuité et d’absence de vie qui peut régner dans une résidence de vacances isolée réservée aux Cadres du Parti, en Chine. Car c’est là, au bord du lac Tai, que son « protecteur » à Pékin, Zhao, secrétaire général d’un quelconque Comité tout-puissant autant que futile l’a envoyé...

Ce récit est un formidable voyage au sein du Japon traditionnel. Née en 1874, Etsu Sugimoto nous livre ici en toute simplicité son enfance, sa jeunesse et le début de sa vie d'adulte dans la province reculée d'Echigo. Fille de Samouraï, sa vie (tout comme celles de toutes personnes de son rang) est très codifiée...

Sutezô a été élevé par ses grands-parents, ou plus précisément par sa grand-mère parce que son grand-père n’a jamais accepté son existence. Sa mère Miné est devenue folle suite à des drames et notamment une avalanche qui l'a retenue prisonnière de la neige et obligée à manger un cheval pour survivre. Une fois adulte, Sutezô partit...

Un café pas comme les autres, où l’on vient pour consommer mais aussi pour voyager dans le temps, si l’on respecte toutefois certaines règles très strictes sous peine de se transformer en fantôme ou d’être brutalement rapatrié dans le présent. Un moment de détente avec ce petit roman, puisant son inspiration dans l’univers des mangas,...

Très particulier que cette [i]Traversée des sangliers[/i]. Ecrit par un auteur Taïwanais et portant sur le Nord Ouest de l’île de Bornéo, dans la jungle malaisienne. Comment un Taïwanais peut en venir à conter une histoire qui porte sur l’occupation de cette île par les Japonais durant la Seconde Guerre Mondiale ? Décembre 1941, l’armée...

L'auteure porte un regard critique sur les conséquences désastreuses de la modernisation sur les campagnes chinoises. Tous les textes sont portée par des illustrations qui adoucissent un peu le propos. Je vous citerai ci-dessous quelques extraits qui démontrent la dureté de la mentalité des dirigeants chinois qui font peu de cas de sa population...

"Le clou", quatrième roman de son auteure est paru en Chine en 2016. Roman ample, que je qualifierais de roman psychologique d'abord, il tranche avec la spécificité d'une certaine littérature chinoise telle qu'on a pu l'appréhender au travers d'un MO YAN ou d'un YAN Lianke par exemple, en ce sens qu'il rejoint plus une...

Dans ce récit, l’autrice évoque le sort de la famille Tran, étendu sur plusieurs générations. Dans la première partie, Huong, jeune fille et sa grand-mère Dieu Lan contemplent Hanoi brûler sous le feu des forteresses volantes américaines, les B52. C’est l’illustration de l’entrée de la guerre dans leurs vies. Tout au long du roman, c’est...

C’est dans le cadre de mes lectures de polars du monde entier que je suis tombé sur cet auteur sud-coréen, Do Jinki. Un peu par hasard donc. Le hasard fait bien les choses dit-on. Pas toujours, … pas toujours. Dans ce cas précis cet auteur, juge de formation, est passé à l’écriture de polars vers...

Une compilation de courtes anecdotes soit de première main soit de seconde main où l’État, sans le dire, est vu comme un despote qui sous couleur de faire de beaux lendemains obscurcit le présent, opprime les modestes dont le moindre trésor, l’orgueil d’une famille, devient honte et danger mortel comme la peste. Malheur à qui...

On connaît peu la littérature chinoise de l’entre-deux guerres, celle des années trente, années marquées, on le sait, par l’occupation d’une large partie du territoire chinois par les armées japonaises, et par la présence d’aires géographiques jouissant du principe d’extraterritorialité, les concessions. Dans ce recueil de nouvelles, l’écrivain d’origine taïwanaise, Liu Na’ou décrit la vie...

Sept nouvelles, sept histoires de chats parlants qui raviront, ou déconcerteront, celles et ceux ayant apprécié "Les mémoires d’un chat", précédent opus de l’auteure. Parmi ces sept moments de détente en compagnie de nos chers félins domestiques, les deux premières nouvelles sont comme des pages arrachées au roman en question. On y retrouve des compléments...