Alma Katsu, autrice américaine, s’inspire d’une épopée réelle ; l’expédition Donner. <i> » L'expédition Donner (Donner Party en anglais) est le nom donné à un groupe de 87 pionniers américains en route pour la Californie, pendant la « Fièvre de l'Ouest » des années 1840. Bloqués par la neige dans la Sierra Nevada au cours de...

Au début de l’histoire nous faisons la connaissance d’une petite fille de dix ans, Annie John. C’est une enfant choyée, qui grandit sur l’île d’Antigua dans les Petites Antilles (Caraïbes). Curieuse de tout, elle part à la découverte de tout ce qui l’entoure, et notamment – étant donné que la maison de ses parents est...

2016, Maine Robbie et Emily viennent de fêter leurs 43 ans de mariage. Un fils, Adam, des petits-enfants. Robbie a quatre-vingts ans et sait « que son corps se rappellerait celui d’Emily même s’il acceptait de vivre suffisamment longtemps pour que son esprit oublie qui elle était » Robbie commence à perdre la mémoire et ne veut pas...

Ma survie vaut la mort d’un autre. J’existe sur ceux qui se vautrent Sans les tuer directement. Mais lui Sauve la vie de ces enfants, Et pour cela risque la sienne. Tout cela en vaut-il la peine ? Sa bonté accroît les dangers, La faim engendre des malés Plus voraces devant nos portes. Mais lui Préserve toujours la cohorte, Puise sa force et son mana Des corps des maléficarias. Rongée...

Je termine cette saga avec un opus centré sur la mère spirituelle de tous les anciens habitants de Barbary Lane, Anna Madrigal. Personnage très attachant qui tout au long des épisodes a conseillé et aimé ses anciens locataires. On en apprend plus sur son passé lointain grâce à de nombreux flashbacks qui parsèment le récit....

Après Doug, chroniqueur à succès dans « Perte et fracas » et Joe dans « Le livre de Joe », auteur d’un best-seller, on retrouve Silver, musicien divorcé et désœuvré qui vit de ses maigres droits d’auteur, de ses dons de sperme hebdomadaire et de quelques prestations dans des fêtes de mariage. Même si...

4 astronautes sont partis explorer des exoplanètes, après un trajet qui les coupe de toute communication rapide d'avec la Terre. Mais, même s'il faut 18 ans pour recevoir et envoyer un message, les nouvelles n'arrivent plus, ce qui laisse supposer que sur terre, rien ne va plus. Et ce livre pose des questions intéressantes et...

Dans la postface : <i> »… ces deux mémoires ont été écrits à trente ans d’écart. Celui sur ma mère au lendemain de sa mort en 1981, et l’autre tout récemment, soit cinquante-cinq ans après le décès de mon père. »</i> Deux mémoires donc, le premier <i>Au loin je me souviens de mon père</i>, le second <i>A...

Ayant grandi en Californie où les mentalités sont plus ouvertes, Tanner et sa famille ont récemment déménagé à Provo dans l'Utah, un des bastions des mormons. Pour Tanner qui est bisexuel cela signifie qu'il va devoir cacher le fait qu'il est aussi attiré par les garçons et même si cela ne l'enchante guère, étant donné...

C’est à Shanghaï la cité de la poussière rouge. Shanghaï la ville de naissance de Qiu Xiaolong, exilé depuis 1988 aux USA. La production ordinaire de Qiu Xiaolong, ce sont des polars de la Chine moderne mettant en scène l’inspecteur Chen. Rien de tout cela ici, Qiu Xiaolong nous fait une espèce de séance de rattrapage...

Stephen King est un grand romancier, on le sait. Il est aussi un grand novelliste, un vrai spécialiste du court format. Ou du format moyen (la novella). Et ici, avec ce recueil dont le titre est inspiré de celui d'une chanson de Leonard Cohen ("You Want It Darker" pour la chanson, "You Like It Darker"...

Au début de l’histoire nous faisons la connaissance d’un jeune homme d’une vingtaine d’années, Gary Harkness, étudiant à l’université de Logos au Texas (USA). Mais avant d’être étudiant, Gary est avant tout le «Running Back», c’est-à-dire le coureur/porteur du ballon (Football), dans l’équipe de Football Américain Universitaire de Logos. Son université vient d’ailleurs juste de...

ON M'APPELLE DEMON CAPPER HEAD de Barbara Kingsolver "ALBIN MICHEL 2024 -traduit de l'anglais US 2022" Prix Pullitzer de la fiction 2023 624,- pages EAN 9782226478375 Un bien curieux roman, inspiré de David Copperfield mais qui se déroule dans les Appalaches, si...

Un format inhabituel pour cette <i>femme au manteau bleu</i> : 185 pages et une police de caractères de grande taille. Ca se lit en un clin d’œil mais laisse un goût d’incomplétude. Il y a bien les deux enquêteurs habituels des « Hawks », brigade criminelle de choc de la police sud-africaine, Benny Griessel et Vaughn...

Pygmalion donne vie à Galatée car il est déçu de toutes les femmes qu'il rencontre. Grâce à Aphrodite il se marie donc à une femme "parfaite" qui n'a pas droit à la parole. Ici s'arrête le mythe d'Ovide, et commencent les mots de Madeline Miller. Dans cette courte nouvelle au rythme rapide, l'auteure dévoile la violence...

C’est un petit roman jeunesse, Steak entre deux tranches de pain, Qui, sans être une œuvre maîtresse, Se lit sans déplaisir aucun. N’ayant pas lu le premier tome, On raccroche bien les wagons : Tout y est bien résumé comme Il faut pour que nous comprenions. Un gant de fausse peau humaine, Voilà ce qui convainc Duncan Qui le trouve dans une benne, D’une idée dont il...

La vieille demeure de la famille McAdams, quelque part dans l’Oregon au bord de la rivière Columbia, a beaucoup de choses à voir avec celle de la célèbre famille Addams. Outre la vétusté de la demeure, des fantômes y sont présents et ne vont pas hésiter à se manifester dès lors que Sarah McAdams,...

Je ne connaissais pas Myron Bolivar , le héros des thrillers de Harlan Coben , donc j’ai eu du mal accrocher car sans connaître les autres aventures , on ignore qui sont ses amis, sa carrière, sa vie sentimentale. Dès le départ on apprend que l’ADN de son ami Gregg, officiellement mort depuis 3 ans ,...

ET LA VAGUE LES EMPORTA… de Molly Keane "Éditions de la table ronde 1999 - traduit de l'anglais (IRLANDE) 1937 416,- pages Le splendide domaine de Garonlea est géré avec une autorité sans faille par Lady Charlotte. Maîtresse femme, elle règne sur son époux, ses quatre filles et la...

Jamais l’expression selon laquelle la réalité dépasse parfois la fiction n’aura été aussi appropriée avec cet ouvrage qui mérite vraiment le détour. C’est, en effet, l’histoire rocambolesque de Stéphane BREITWIESER, ce voleur d’art français né en 1971, surnommé « l’Arsène Lupin des musées » qui, en sept ans, à partir de 1997, aura...

Polar comique ou bien auto-dérision ? De la part d’un anglais, peuple qui cultive le goût pour la moquerie, on s’attend à tout. Mais là l’auteur a fait vraiment très fort, se moquant sans doute de lui-même tout autant que d’un genre qui a fait le succès d’Agatha Christie et du Cluedo : le polar à énigmes....

Montana, encore. Un sacré Etat du Nord-ouest des USA et une sacrée école ! Keith McCafferty, grand adepte de la pêche à la mouche - il n’est pas le seul, souvenez-vous des défunts Ernest Hemingway et plus près de nous Jim Harrison – est installé dans le Montana où il est rédacteur en chef d’une...

Avant «  Karoo » il y avait « Price », premier roman de Steve Tesich ; par ailleurs auteur de scénarios et de pièces de théâtre. Price nous fait suivre une partie de la vie d’un adolescent ( 18 ans tout de même) dans l’Amérique des années 60. A la recherche de l’amour avec...

J’avais souvent vu ce roman dans les librairies, accompagné d’un petit papier qui signifiait qu’il était le coup de coeur des libraires, pourtant je ne m’étais pas lancé dans sa lecture. Les vacances ont permis d’explorer ce roman que j’ai dévoré en quatre jours malgré ses 520 pages. Le roman se déroule dans les années 90...

Stagiaire dans un grand groupe de communication, Chloé est une jeune femme brillante, déterminée et destinée à une belle carrière. Quasiment prête à boucler son mémoire de fin d'études, tout se passerait bien si elle n'avait pas un problème lui gâchant la vie : son boss, Benett. Bourreau de travail et séduisant, ce dernier est également...

Voici un roman d'espionnage bien contemporain... entre les pays très riches du pétrole ou du gaz Arabie et Russie, l'Europe en décadence et Israël en survie vigilante, les jeux d'influence, de pouvoir et d'argent sont sans limites.. Une nouvelle élève arrive à l'Ecole internationale de Genève. Des mesures de sécurité l'entourent au quotidien. ce qui ne...

Cette saga, imposante à bien des égards, met en scène la vie trépidante d'Adam en Nouvelle Angleterre, dans une célèbre station de ski, notamment autour d'un établissement de renom, l'Hôtel Jérôme. Sa mère, Rachel, dite The Liste Ray, monitrice de ski pour enfants, se marie avec un homme petit, dont l'évolution va étonner. Il va...

De jeunes poètes, danseurs, peintres, pianistes sont les personnages principaux de ce roman de Brandon Taylor. Ils sont étudiants à Iowa City et sur le point d’avoir une vie d’adulte, entre errances amoureuses et questionnement sur le sens qu’ils donnent à leur art. Les considérations matérielles vont aussi les aider à grandir. Il y a...

"Baumgartner", roman inachevé, interrompu par la maladie et la mort de son auteur, reste un beau, très beau roman sur le souvenir, le passage du temps et les hasards de la vie, thèmes favoris de Paul Auster, développés au cours d’une œuvre considérable et justement renommée. S. T. Baumgartner, professeur émérite de philosophie à l’université...

<i> »Unité résidentielle 27 octobre 1972 Dossier 72-118 La patiente est une jeune Juive/Blanche de vingt ans. Charmante, éventuellement anorexique. Visiblement arrivée dans l’établissement il y a six jours en bus et sans bagages. Admission signée par le Dr Wegner. La patiente avait dans son sac à main un sachet plastique rempli de billets de cent dollars –...

Pour cette publication de Noël, Julie Maillard a réuni dans ce recueil d’histoires de fantômes, revenants, spectres et autres êtres venus ou revenus de l’autre monde, sept textes écrits par huit auteurs (Erckmann-Chatrian comptant pour deux) : un Américain, Franck R. Stockton, deux Québécois, Joseph Ferdinand Morissette et Honoré Beaugrand, et quelques Français : Anatole...

«Lire la Nation dans un hamac de chanvre» «C’est la saison où les maris s’allongent dans leur hamac de chanvre pour la dernière fois lisant la Nation dans une lumière déclinante d’automne avant que le crépuscule monte de la terre avant de ne pas savoir si (jamais)(de nouveau) la terre tournera sur son axe vers la lumière, le grand brasier de la...

Dans le Sud, écrit David Joy dans la préface de ce roman, « nous sommes tous soit descendants d’esclaves soit descendants d’esclavagistes. La guerre de Sécession n’a duré que quatre ans mais, un siècle et demi plus tard, le fardeau de cet héritage demeure écrasant. » Ce Sud hanté par ses vieux démons, c’est le...

Lorsque vous ouvrirez ce livre, attendez-vous à voir défiler devant vos yeux toute la misère du monde. Drogue, prostitution, crimes en tout genre, sont le lot commun de la face cachée de l’humanité, avec la bénédiction des puissants de ce monde car la misère est bel et bien la source de leur richesse. Tel est...

En 1143 en Angleterre découverte du cadavre d'une femme enterré au bord d'un champ dont l'exploitation vient d'être confiée au monastère de frère Cadfael. L'ancien bénéficiaire de cette parcelle est depuis peu entré dans les ordres renonçant à sa vie maritale. Le lien est-il trop évident? Avec calme et perspicacité Cadfael va...

En 1944, douze condamnés à la pendaison se voient offrir l'opportunité d'aller zigouiller des nazis. Leur capitaine tentera l'impossible pour faire de ce groupe un escadron suicide. Parmi ce groupe, nous retrouvons un noir, un sudiste américain, un juif, et des pourris de première. Le but est simple : transformer ces violeurs et ces assassins...

Cette romancière américaine en pince manifestement terriblement pour l’Angleterre et particulièrement Londres puisque l’essentiel de sa production est consacré à l’inspecteur Lynley, du New Scotland Yard, à Londres. <i>Une chose à cacher</i> ne déroge pas à la règle puisqu’il s’agit du vingt et unième roman – et dernier en date – articulé autour d’une enquête...

L’occasion m’est donnée de réitérer mon admiration pour ce grand écrivain, trop méconnu malheureusement, que fut Bernard Malamud (1914-1986). On lui doit des romans de premier ordre, comme L’homme de Kiev et Le Commis. Mais cet écrivain fut aussi un excellent auteur de nouvelles, comme celles qui sont rassemblées sous le titre Le tonneau magique,...

Doug, veuf, a perdu sa femme Hailey lors d'un crash aérien. Il est inconsolable. Il essaie de surmonter sa peine tant bien que mal mais l'absence de son épouse est beaucoup trop douloureuse. Il en veut à sa jeune sœur Debbie qui selon lui n'a pas perdu de temps pour trouver l'amour lors d'un hommage...

Plus grands que le monde Doris et Tup se sont rencontrés et aimés. C'était au début des années 30 dans le Maine, aux Etats Unis d'Amérique. Le père de Tuc aurait voulu que son fils continue ses études et n'épouse pas le dur métier d'agriculteur qui était le sien et celui de ses ancêtres. Etait -ce un vrai désir ou...

Attention ! Ce livre est un carnet de voyage qui peut, qui doit plutôt, ou qui devrait engendrer chez le lecteur toutes sortes d’impressions mélangées, dominées par une sensation de malaise irréfrénable. L’auteur, Jerry Stahl, en effet, y raconte comment, alors qu’il touchait le fond d’une dépression qui ne cessait de le miner, il entreprit...

Bienville, une petite ville de Louisiane aux allures bien tranquilles dans l’Amérique de Donald Trump. L’ordre règne sous la férule du Poker Club, rassemblement de pseudo-notables ayant sa propre loi, s’asseyant délibérément sur les lois fédérales et même celles de l’état. Juges et policiers sont aux ordres, craignant pour leur poste voire même leur vie...

À Cork, comme dans toute l’Irlande, se profile la crise financière et économique entre 2008 et 2011. Rachel, étudiante universitaire en anglais vit en collocation avec son ami James, un homosexuel. Ils travaillent tous deux dans une librairie. Rachel est amoureuse de son professeur d’anglais, le docteur Byrne, marié avec Deenie. Ils peinent à avoir un...

Il ne fait pas bon naître femme en Angleterre au début du XIXème siècle si l’on veut devenir médecin ! Margaret Brackley naît en Irlande, mais alors que son frère a dilapidé la fortune familiale et que son père le laisse tout faire, sa mère et elle partent chercher secours auprès d’un oncle maternel à Londres....

Il était une fois… la guerre du Vietnam. L’auteure raconte le destin de trois personnages marqués au fer rouge par cette guerre : tout d’abord, Dan, vétéran américain hanté par son passé et Phong, Vietnamien métis orphelin, un Amérasien. Dan revient au Vietnam pour la première fois depuis la guerre en 2016, sur insistance de sa...

Quelle est l’exacte perception d’une relation entre un homme et une femme ? De quelle nature sont les obstacles, embûches diverses, degré d’avancement dans l’existence, qui contrarient durablement l’éclosion et l’accomplissement de ce type d’événement dans une vie ? J.M. Coetzee, dans ce roman « Le Polonais », tente de répondre à ces interrogations quasi-éternelles,...

Oliver Stone, alias John Carr, un ancien des "opérations spéciales" des services secrets américains, est en fuite. Activement recherché pour le meurtre de deux anciens responsables de la CIA, il va trouver refuge, ou du moins le croit-il, à Divine, petite bourgade minière de la Virginie du Sud agrémentée d’une très étrange prison de haute...

Luydmilla Pavlichenko est une étudiante en histoire de vingt-quatre ans lorsque l’Allemagne envahit son pays en 1941. Son mari Alexei refuse de divorcer alors qu’il est de son aveu un piètre mari et père. Ils se sont mariés lorsque Mila avait quinze ans parce qu’elle était tombée enceinte de ce beau chirurgien plus âgé qu’elle...

Orsola Rosso fait partie d’une famille de verrier ssur l’île Murano. Elle naît en 1477. Chez les Rosso, on est verrier de père en fils, mais les filles s’occupent du ménage. Orsola aspire à autre chose. Après la mort accidentelle de son père, elle apprend à fabriquer des perles de verre en cachette de son...

Les éditions « Monsieur Toussaint Louverture », à qui l’on doit la parution de la saga Blackwater puis des Aiguilles d’Or, ajoutent à leur catalogue cet autre roman de Michael McDowell (1950-1999), un auteur dont le moins qu’on puisse dire est qu’il méritait sans conteste d’être enfin édité en traduction française. On remarquera que, tout...