Il n’est sans doute pas inutile de commencer cette recension par une mise en garde. Ce roman, où l’on retrouve, après L’île des âmes, les deux chargées d’enquêtes Mara Rais et Eva Croce, cette fois-ci épaulées par le criminologue Vito Strega, réserve aux lectrices et lecteurs quelques scènes particulièrement gratinées susceptibles de provoquer des cauchemars....

Cinquième - sur dix - de la série "Le Roman d'un Crime", alias la série "Martin Beck", consacrée à la police de Stockholm et à la brigade criminelle plus précisément, série écrite dans les années 60/70 par le couple d'écrivains Maj Sjöwall et Per Wahlöö, voici "La Voiture de Pompiers Disparue", publié en 1969 en...

Dans une librairie de Prague, un homme tombe sur un ouvrage rédigé dans un alphabet inconnu. Intrigué il l'achète et cherche alors à en savoir plus sur ce livre et celui qui l'a écrit. Cela va ainsi lui permettre de découvrir une autre ville, cachée dans les coins et recoins de Prague coexistant avec elle...

Un jeune homme revient dans sa ville natale sur la côte belge et retrouve son premier amour. Ce retour au pays fait ressurgir des souvenirs douloureux familiaux avec une mère peu aimante, alcoolique et violente. Ce sont aussi des épisodes difficiles à l’école que le narrateur convoque, lui qui était vu comme un cas social...

Un polar rocambolesque venu de la Baltique, à l’humour certain mais qui laisse un fort goût d’inachevé. Si l’on comprend au final comment le braqueur de banque du titre en est venu à nous raconter cette histoire digne des Pieds-Nickelés, on se demande bien ce que Martin vient faire dans cette galère. Martin, dont la...

Encore un auteur islandais que je découvre, peu de temps après Arnaldur Indridason. Voici Ragnar Jonasson, lui aussi édité, chez nous, chez Points. Grand bien m'a pris de commencer ma découverte de ses romans avec cet opus-ci, car il s'agit du premier volet d'une trilogie. Après, même s'il vaut mieux lire ces trois livres dans...

Dans "La Dame de Reykjavik", on découvrait une flic dans la grosse soixantaine, Hulda, à quelques jours d'une retraite non désirée, et qui va enquêter, pour passer le temps, sur un cold case mal géré. L'action se passait en 2012. Dans "L'Île au Secret", l'action se situe en deux temps : en 1988 pour la première...

Seulement 270 pages (en poche) pour le tome 3, et ultime, de la trilogie consacrée à Hulda Hermannsdottir, flic islandaise à la vie difficile. Le moins que l'on puisse dire, c'est que "La Dernière Tempête" est un peu trop court, on n'a pas le temps de s'ennuyer, mais on a quand même l'impression d'une conclusion...

Fille d'octobre roman de Linda Bolström Knausgard chez Grasset octobre 2022 236 pages Le procès de la psychiatrie moderne Beaucoup de personnes sont mal dans la peau, certains et ils sont nombreux sont bipolaires . L'auteure, écrivaine et poétesse suédoise, évoque ses séjours en hôpital psychiatrique entre 2013 et 2017 . Tout allait bien pour elle avec un mari aimant, quatre...

Léo travaille avec Lotte, dans un magasin de vêtements pour femmes enceintes. Elle est en couple avec Simon depuis 10 ans. On croit toujours connaître parfaitement celui ou celle avec qui l’on vit, pourtant les grands écrivains ont souvent démontré le contraire. Un soir, Simon rentre avec un nouveau tatouage inattendu, derrière l’oreille. Son caractère...

« Voilà des années que je promène dans les rues / l’idée d’un grand poème / comme si je promenais ma mort », nous confie le poète Daniel Corbu depuis sa geôle, emprisonné dans le monde miraculeux des mots. Illustre voix de la littérature contemporaine roumaine, la poésie épouse harmonieusement la forme de ses réflexions tels les liquides...

Dès que j’ai commencé la lecture de ce livre j’ai été très surprise et je voulais tout savoir de cette écrivaine flamande qui vient de mon pays . Malheureusement sur Google je n’ai pas appris grand chose sur sa vie. Comment est-il possible qu’elle connaisse aussi bien les coutumes africaines de chasse, la chasse au...

Ah ces thrillers suédois . Ils sont forts quand même. Après Mankell, Larsson, Läckberg, Kepler et autres , voici Bengtsdotter. Béatrice, une fillette de 9 mois a disparu et la policière Charlie enquête sur cette disparition. Il faut dire que Charlie elle-même a eu une enfance et une jeunesse difficile . Dans ce roman les chapitres...

Les deux romans de Benito Pérez Galdós (1843-1920) rassemblés sous le titre Les Romans de l’Interdit, parus en 2022 aux éditions « Le Cherche-Midi », m’avaient si fortement impressionnés que je ne pouvais pas manquer la sortie de ces Histoires fantastiques espagnoles rassemblant neuf nouvelles de ce même auteur, publiées, elle, par « Okno »,...

Irène et Jacobo doivent quitter Madrid car suite à un licenciement ils n’ont plus d’argent . Ils décident de retourner vivre dans la campagne profonde là où Irène est née et là où se trouve sa maison d’enfance restée inhabitée. Cette situation déplaît souverainement à Miriam, leur fille unique âgée de 13 ans . Elle...

La culture peut-elle sauver le monde ? En rentrant chez lui, Kaspar trouve Birgit, sa femme, morte dans la baignoire. Elle s’est peut-être endormie après avoir bu la bouteille de trop… ou pas… Birgit ne s’est jamais remise d’avoir abandonné sa fille à la naissance alors qu’elle s’apprêtait à fuir en Allemagne de l’ouest pour vivre sa...

Henri Pekka Olavi Koskinen est un actuaire spécialisé dans un compagnie d’assurance. Il vit dans un petit appartement de la banlieue d’Helsinki avec pour seul compagnon son chat. Mathématicien de génie, il a une mauvaise habitude. Il calcule tout, mais alors absolument tout! Que cela soit au travail comme dans sa vie personnelle, il arrive...

Olivia Koski est une jolie quadragénaire finlandaise qui se remet tout doucement de deux relations amoureuses complètement ratées. Revenue récemment dans son petit village natal, elle ne reconnaît plus l’endroit. En effet, sous l’impulsion de l’entrepreneur Jorma Leivo, celui-ci est devenu le Palm Beach Finland, la plage la plus chaude de Finlande, avec rien d’autre...

Le roman d’Alina Nelega, comme d’ailleurs la tra­jec­toire de l’auteure roumaine, montre que rien n’empêche d’oser et qu’il faut vaincre les peurs et les menaces que idéo­lo­gie et culture font peser sur les êtres et par­ti­cu­liè­re­ment les femmes. Et ce, là où ce long et grand roman com­mence : à savoir sous la chape sovié­tique,...

Le 2 mai 1945, alors que la défaite de l’Allemagne nazie est déjà actée, un général complètement fanatisé envoie sept jeunes adolescents de quinze et seize ans, tout justes arrachés aux bancs du lycée et incorporés dans le Volkssturm (milice populaire constituée en 1944 pour épauler la Wehrmacht, généralement composée de très jeunes adolescents et...

Dans ce recueil, Julie Maillard a réuni des auteurs de contes ou autres extraits qui écrivent des histoires de sirènes. Evidemment, elle a commencé cet ouvrage avec le très célèbre conte d’Andersen, « La petite sirène » que je n’avais encore jamais lu, si par hasard je l’ai lu dans mon enfance, je ne m’en...

Au début de l’histoire nous sommes en Roumanie post-communiste, dans le petit village de Rãdeni, près de la frontière avec la Moldavie, ravagé par le chômage et la pauvreté. Un matin, Manuel, seize ans, et sa grande sœur Angelica, vingt-quatre ans, découvrent que leur mère, Daniela 47 ans, les a quittés en pleine nuit, sans...

Ce roman est présenté comme un roman historique. Cela peut être acceptable sous réserve de bien avoir en tête qu'il s'agit bien d'un roman. On perçoit clairement le savoir-faire du journaliste d'investigation. Cela n'est nullement une critique mais renforce bien le fait que l'on n'a pas affaire à un travail d'historien. Les faits s'inspirent de...

Le titre de ce livre, ce simple mot « Appia », a agi sur le lecteur que je suis comme un aimant. Adolescent déjà, quand mon professeur d’histoire (et peut-être aussi celui de latin) évoquait cette voie construite en 312 avant J.-C., reliant Rome à Capoue, puis prolongée jusqu’à Brindisi, j’étais à la fois admiratif...

Dans un village perdu de Norvège, où certains parlent encore le dialecte, Tarjei vit avec sa sœur Julie et leurs parents éleveurs de taureaux pour la boucherie. Il n’aime pas cette activité qui sent la mort mais pour ne pas décevoir sa famille, il décide de poursuivre ses études au lycée agricole et ainsi perpétuer...

Cette histoire pourrait commencer comme un conte : il était une fois un méchant roi et un gentil horloger ; mais ce ne serait pas un conte du genre : « ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants ». Un vieil horloger qui a passé sa jeunesse en Islande vit au Danemark et s’est mis en tête de réparer une...

Cette helléniste jeune et déjà célèbre est invitée à passer une nuit au musée de l'Acropole, pour décrire ensuite ses sensations, pour la collection Ma nuit au musée. Elle y évoque le mystérieux dont le monument témoigne, et qui a marqué les croyances anciennes du pays, l'évolution de ce temple, le sauvetage de certaines parties...

Dans ce livre, Lazarillo de Tormès fait le récit de ses aventures et mésaventures, à l'instar du célèbre aïeul qu'il s'est choisi: le chef-d’œuvre espagnol du XVIe siècle… Le nouveau Lazarillo voit le jour, à l’orée du XXe siècle à Ledesma, près de la rivière Torès en amont de Tejarès. Né de père inconnu et...

Cela fait des années que cette pièce de théâtre, revisitant une nouvelle fois le mythe d'Antigone, me tourne autour. Je viens enfin de la lire et ne suis pas déçu ! Cette fois-ci Antigone, c'est Anita, SDF portoricaine, qui partage la scène avec deux autres SDF. Le problème ? Son amoureux, enfermé dans une sorte de...

Polar danois lu dans le cadre de mes lectures de polars de tous les pays du monde. Première lecture d’Elsebeth Egholm donc. Pas totalement concluante, aussi bien sur le plan de connaissance sur la société danoise que sur le strict plan polar. Très confus pour tout dire, Elsebeth Egholm a conçu une intrigue très compliquée avec...

Alexander Kluge fut l’élève d’Adormo avant de devenir avocat. Son maître philosophe estima qu’il lui serait impossible d’être écrivain et juriste. Il envoie le futur auteur mis d’abor sous tutelle, auprès de Fritz Lang. Adorno estimait que le cinéma lui passerait l’envie de littérature. Il fut l’assistant de Fritz Lang sur « Le Tombeau...

Ce roman constitue le second volet d'une trilogie consacrée au Groenland et traite du début de la colonisation dano-norvégienne ( la Norvège est alors sous souveraineté danoise) au début du XVIIIème entre 1721 et 1735. Il se situe à une période en amont du précédent intitulé " Les prophètes du fjord de l'éternité " distingué...

A l'occasion de la gouvernance de l'Europe par la France, Olivier Guez a proposé à un écrivain de chaque pays composant l'Europe d'écrire un texte se rapportant à l'Europe. Une idée extrêmement intéressante. Alors que je ne suis pas un fan des nouvelles et que ces courts textes s'y apparentent, je n'ai nullement ressenti ceux-ci comme des...

Après qu'un homme ait aspergé du vitriol sur [i]Le Jardin des délices[/i] de Jérôme Bosch, Michael Keike est missionné par le musée du Prado pour assurer sa restauration. Très vite il découvre que sous la couche de peinture endommagée, d'étranges symboles ont été dessinés. Ayant l'occasion de rencontrer le vandale, se faisant appeler le Père...

Titre : Toute une expédition Sous-titre : La vie héroïque du conquistador qui rêvait de gloire et de Californie Auteur : Franzobel Editeur : Flammarion (avril 2022) Traduit de l’allemand par Olivier Mannoni 550 pages ISBN : 978-2-0802-5718-5 Prix en France : 22,90€ Ce long récit aux sombres fulgurances a pour sujet principal la désastreuse odyssée menée par le conquistador Hernando de Soto...

Au début de l’histoire, l’ancien pilote de rallye Tarvainen parcourt les friches enneigées du Nord-Est de la Finlande, sur les berges du lac Hurmejrvi, avec beaucoup trop d’alcool dans le sang et des pensées suicidaires plein la tête… Lorsque soudain le toit de sa voiture explose et quelque chose s’écrase à côté de lui, sur...

Une histoire qui s'annonce intéressante de par la fonction du personnage principal élève médecin légiste mais ce personnage semble avoir d'autres problèmes personnels à régler. Cette situation conduit à un récit décousu dépendant étroitement des lubies de celle censée mener le fil de l'histoire. Tout est décousu, on ne comprend pas toujours le pourquoi des choses...

Quelque part sur le front, dans le triangle Aras-Cambrai-Bapaume, le jeune Jünger s’éloigne un peu de la ligne de tir pour aller marcher dans une allée forestière, histoire de retrouver un peu de sérénité dans la nature, loin du fracas et de l’horreur des combats. Il constate mélancoliquement, qu’il ne se trouve plus dans l’enthousiasme...

Ce roman sur la maternité casse les idées reçues. Il s'inspire sans doute de l'existence même de l'auteur jusque là journaliste et qui rentre ipar ce livre dans le domaine de la fiction. La maternité se concentre ici sur la recherche de nouvelles perspectives narratives et existentielles. L'auteure la revisite devenant à sa manière une...

Fabian Gas­tel­lier reste celle qui pré­ser­ve la mémoire des vic­times de la Shoah dans le but de tirer le monde loin de la bar­ba­rie. Elle a trouvé en Rai­ner Höss un allié éton­nant. Né en 1965, il est un petit-fils de Rudolf Höss, com­man­dant du camp d’extermination d’Auschwitz. Très vite, l’enfant doit se sou­mettre au...

Milan, la ville calme, lisse, moins exubérante que la plupart des grandes villes italiennes, celle qui devrait servir d’image pour les autres, n’est peut-être pas aussi rassurante qu’elle le semble. Par un soir de mars 2017, un boucher enrichi, propriétaire de plusieurs commerces de détail et de gros et de quelques autres affaires encore est...

Dans "Le faussaire de Hambourg", Cay Rademacher poursuit son étude socialo-policière de l’immédiat après-guerre dans une ville sous contrôle britannique, totalement ravagée par les bombardements alliés de 1943. Nous sommes en juin 1948, à la veille de l’instauration de la nouvelle monnaie, l’actuel Deutsche Mark, qui va remplacer la monnaie hitlérienne. Dans les décombres d’un...

La pédophilie est en arrière-plan dans "Tu sais qui", de Jakub Szamałek, le premier polar polonais que je lis. Buczek est un animateur de la télévision polonaise, notamment d’une émission destinée aux enfants, où il apparaît sous le nom de Monsieur Pistache. Un jour, il est victime d’un tragique accident de voiture. Julita Wójcicka travaille...

Dans le tome 3 de Soixante ans de journalisme littéraire, somme publiée en novembre 2022 par les Editions Maurice Nadeau, portant sur Les années “Quinzaine littéraire” (1966-2013), Maurice Nadeau évoque et commente l’ouvrage de Bela Sàndor Szasz, alias Vincent Savarius, intitulé dans sa traduction française "Volontaires pour l'échafaud ». Voici un extrait de ce qu’en dit...

Les treize cahiers de Philip Mechanicus touchent les bords de l’horreur de la manière la plus chirurgicale. Fils d’une famille juive prolétaire d’Amsterdam l'auteur mena une brillante carrière de journaliste avant d’être déporté via le camp de transit de Westerbork à Bergen-Bedsen puis fusillé à Auschwitz. Le camp hollandais reste méconnu. A l’origine il était...

"Point de passage" est le récit d'un naufrage sur les rochers d'une petite île de la Mer Égée ; d’habitude cette île récupérait des petites embarcations de migrants, mais cette fois-là, par une nuit d’hiver très froide, c’est une tempête effroyable qui jette à la mer sur les rochers un assez gros bateau, il y aura...

Un thriller angoissant, dans la veine de Harlan Coben et Mary Higgins Clark. Amnésie, double identité, secrets de famille sont au rendez-vous dans ce récit des efforts désespérés de deux personnes à la recherche d’une vérité qui leur fait peur tant elle peut remettre en cause leur amour. Louise et Joachim se sont rencontrés, trois...

Au début du récit, nous faisons la connaissance d’un ancien professeur de philosophie allemand (dont l’auteur ne nous dira d’ailleurs jamais le nom…), désabusé et décadent. Il ne fait plus rien de ses journées, si ce n’est s’accouder au zinc du Sparschwein, un bar de la Hauptstrasse de Berlin, et de boire une bière Sternburger. Face...

Amoresano est Napolitain. Après des études supérieures sans objectif professionnel il a travaillé quelques années sur un bateau. A la veille de ses 30 ans il vit chez ses parents et tue le temps en sorties avec un compère. Se retrouver, marcher dans la ville pour aller de bistrot en bistrot, acheter des boissons et...

Autant les prix Nobel récemment attribués à Bob Dylan et Annie Ernaux me semblent avoir été décernés à contresens de ce qu’incarne (à mes yeux en tout cas) la littérature, autant je suis reconnaissant à l’académie Nobel de m’avoir permis de découvrir une écrivaine polonaise que je n’aurais sans doute jamais eu la curiosité de...