Littérature => Anglophone (6035 livres critiqués)


Début Précédente Page 110 de 121 Suivante Fin

couverture

Les quatre plumes blanches de Alfred Edward Woodley Mason

critiqué par Folfaerie - (56 ans)

Un roman porté plusieurs fois à l'écran

8 etoiles
Angleterre, 1882. A la veille de partir au Soudan, le jeune officier Harry Feversham donne sa démission et quitte son régiment pour rejoindre sa fiancée et assister au bal qui est donné en l'honneur de leurs fiançailles. Mais le soir du bal, Harry reçoit dans une petite boîte 3 plumes blanches, symbolisant la lâcheté, envoyées...

couverture

Le beau revoir de Guy de La Valdène

critiqué par Jules - (Bruxelles - 80 ans)

Déjà presque un autre temps...

7 etoiles
Voilà un livre que je n'aurais probablement jamais acheté en le voyant simplement sur une table de librairie. Il se fait qu'un bandeau rouge signalait que Jim Harrison conseillait ce livre... Beaucoup ici connaissent mon attachement à cet auteur et bien m'en a pris de l'écouter une fois de plus. Nous sommes dans un petit village...

couverture

Ethan Frome de Edith Wharton

critiqué par Saule - (Bruxelles - 59 ans)

Un modèle du genre

9 etoiles
Si je devais donner un cours sur l'art de construire un roman, Ethan Frome serait un modèle parfait. Par sa construction, sa concision, son style sobre bien adapté à l’histoire et à son cadre, ce petit livre qui parle d’un thème archi-connu - celui de amour impossible – est à mon sens une petite merveille....

couverture

Toutes les familles sont psychotiques de Douglas Coupland

critiqué par Béatrice - (Paris - - ans)

Malsain

6 etoiles
Un portrait de famille dont chaque membre a une tare : sida, pulsions suicidaires, malformation. Des flash-back succèdent aux rebondissements extravagants et aux épisodes tragi-comiques. Le registre : soap-opéra avec des éléments de fantastiques. Un échantillon : la fiancée s’appelle Shw, prénom imprononçable qui suscite immanquablement l’hilarité ; elle l’a choisi elle-même à l’âge de...

couverture

La Nostalgie de l'Ange de Alice Sebold

critiqué par Aaro-Benjamin G. - (Montréal - 55 ans)

Curiosité incontournable

8 etoiles
À la grande surprise des éditeurs, avec beaucoup de bouche à oreille, le premier ouvrage de cette auteure américaine s'est hissé au sommet des ventes en 2002, aux USA. Maintenant écoulé à 3 millions de copies dans le monde, il est déjà consacré par certains comme le roman de la décennie. La narration, tout au long...

couverture

Nouvelles de J.D. Salinger

critiqué par Béatrice - (Paris - - ans)

Il peut faire mieux

5 etoiles
La première nouvelle « Un jour rêvé pour le poisson banane » convainc par le suspense et la chute. Mais sur l’ensemble de neuf nouvelles de ce recueil, je n’ai aimé que deux. Maigre bilan. Par exemple « Juste avant la guerre avec les Esquimaux » : d’accord, le titre est une trouvaille. Et après ?...

couverture

La vérité à la lumière de l'aube de Ernest Hemingway

critiqué par Jules - (Bruxelles - 80 ans)

Une erreur !

2 etoiles
Ce livre est annoncé comme inédit, non corrigé par Hemingway et "mis en forme par son fils" qui n'est pas écrivain, que je sache... Bien sûr le nom de Hemingway fait vendre et... j'ai acheté ! Mal m'en a pris ! A peine quelques pages lues, je me suis retrouvé dans une histoire des plus...

couverture

Dust : Au coeur de ce pays de J. M. Coetzee

critiqué par Darius - (Bruxelles - - ans)

Mémoire d'une jeune fille dérangée

8 etoiles
Depuis que le prix Nobel de littérature lui a été décerné, la petite bibliothèque de mon quartier a ressorti des oubliettes et de la poussière quelques-unes des oeuvres de J.M. Coetzee. J’en ai profité pour me plonger dans « Au coeur de ce pays », rédigé en 1977, dont un film a été tiré sous...

couverture

Prairie de James Galvin

critiqué par Folfaerie - (56 ans)

un bon premier roman

8 etoiles
Galvin est avant tout un poète, Prairie est donc son premier roman, sorti il y a 10 ans aux USA, et traduit voici seulement 2 ans. Outre-Atlantique c'est un livre culte, encensé entre autres par Jim Harrison, et il est facile de comprendre pourquoi. Je crains bien en revanche qu'il ne soit jamais considéré comme...

couverture

Hôtel du Lac de Anita Brookner

critiqué par Féline - (Binche - 46 ans)

Exil automnal

7 etoiles
Anita Brookner est une romancière de renom outre-manche. Ses romans sont dans la pure tradition britannique, et elle semble appartenir au même cercles qu'Angela Huth et Elizabeth Taylor, mais à mon avis, avec moins de talent. Elle situe également ses intrigues dans des endroits peu fréquentés, sans véritable histoire si ce n'est celle du temps...

couverture

Chez les heureux du monde de Edith Wharton

critiqué par Saule - (Bruxelles - 59 ans)

Et toi lecteur, vas-tu danser avec les fous dans la maison de liesse ?

9 etoiles
Rien que le titre ! Avec ça tout est dit ! L’imparable ironie, l’érudition et l'intelligence d’Edith Wharton s’y retrouve. Je m'explique : le titre original est « The House of mirth », en français « La Maison de liesse » et c'est tiré d’un passage de l’Ecclésiaste qui dit : « Le coeur du...

couverture

Le père de Frankenstein de Christopher Bram

critiqué par Féline - (Binche - 46 ans)

Biographie romancée de James Whale

6 etoiles
Dans les années 30, James Whale accède à la notoriété en réalisant le célèbre "Frankenstein" et une de ses suites "La fiancée de Frankenstein. Bien qu'il ait réalisé bon nombres d'autres films, autrement meilleurs, son nom reste associé à ces deux oeuvres. Ce que le vieil homme mis en scène par Christopher Bram regrette. Le romancier...

couverture

La sacoche de Bahiyyih Nakhjavani

critiqué par Saule - (Bruxelles - 59 ans)

Etrange

7 etoiles
Une caravane en route vers la Mecque emporte à son bord un religieux frustré, un pèlerin, un convoi nuptial escorté de soldats turcs, le cadavre d’un riche marchand qui veut (enfin voulait) se faire enterrer en terre sainte. Elle rencontre un bédouin féru de liberté, une tribu de brigands, un escroc indien déguisé en derviche....

couverture

La poursuite du bonheur de Douglas Kennedy

critiqué par Gilou - (Belgique - 76 ans)

Le bonheur existe-t-il ?

8 etoiles
Douglas Kennedy nous entraîne à toute vitesse dans une poursuite à l'amour, au bonheur, à l’argent. La vie trépidante de New York et tout ce qui en découle sur le système nerveux et le psychisme de ses habitants. Ici, c'est l'histoire d’un amour vrai entre Jack et Sara. Un amour à toutes épreuves. Un amour qui...

couverture

Un ami de la terre de T. Coraghessan Boyle

critiqué par Folfaerie - (56 ans)

un futur pas si lointain...

8 etoiles
Californie 2025, Ty Tierwater, 75 ans et pas trop mal conservé grâce aux progrès de la médecine, est gardien d'une ménagerie privée appartenant à Mac, star du show-bizz, qui s'entête à vouloir sauver les derniers survivants des espèces animales qui ont disparu. Le réchauffement climatique, les pluies acides dues à la pollution ont transformé le...

couverture

Le petit copain de Donna Tartt

critiqué par Féline - (Binche - 46 ans)

Dérive familiale dans le Sud américain des années 70

8 etoiles
Le voilà enfin, le tant attendu deuxième roman de Donna Tartt. Dix ans que les lecteurs enthousiastes du "Maître des illusions" piaffaient d'impatience... Fini le monde universitaire, le milieu étudiant du Montana. Dans ce roman, l'écrivain situe l'intrigue dans le Mississipi des années 70, dans une petite ville dénommée Alexandria. Une petite fille Harriet Cleve...

couverture

L'image dans le tapis de Henry James

critiqué par Kinbote - (Jumet - 65 ans)

Le dur métier de critique(ur)

9 etoiles
Un jeune critique est amené à écrire un article sur le dernier livre de Hugh Vereker, écrivain renommé. Quelques jours après la parution cet article, il rencontre l’écrivain qui trouve le papier anodin, conforme à la moyenne de ceux qu'on écrit d’habitude sur ses livres. « Personne ne voit jamais rien ! « se plaint-il auprès...

couverture

Les lettres de Edith Wharton

critiqué par Kinbote - (Jumet - 65 ans)

Les arrangements de l'amour

8 etoiles
Lizzie West, une jeune institutrice, tombe amoureuse à Paris de Vincent Deering, le père de sa petite élève. Quand sa femme meurt, Mr Deering doit retourner aux Etats-Unis pour gérer des biens de son épouse. Les deux amoureux promettent de s’écrire. Lizzie West ne faillit pas à sa promesse, mais elle ne reçoit jamais de...

couverture

Les dépouilles de Poynton de Henry James

critiqué par Jules - (Bruxelles - 80 ans)

Une âpre lutte !

9 etoiles
Personne ne semble se mettre à Henry James et Edith Wharton règne sur le site en grande prêtresse des lettres américaines de cette époque. Elle ne manque certainement pas de qualités, mais James ne peut pas passer à la trappe ! Je n’arrive pas à ne pas lier ces deux écrivains tellement ils étaient proches...

couverture

Les yeux bandés de Siri Hustvedt

critiqué par Saint-Germain-des-Prés - (Liernu - 56 ans)

Patchwork

7 etoiles
La première partie de ce livre qui en comprend quatre (non chronologiques), nous raconte comment Iris, jeune étudiante qui cherche un petit boulot pour payer son loyer, rencontre un homme énigmatique. Monsieur Morning lui confie une petite boîte qu'elle ne peut ouvrir que chez elle, accompagnée d’un magnétophone. Son job, si elle l'accepte, est de décrire l'objet...

couverture

Eté de Edith Wharton

critiqué par Saule - (Bruxelles - 59 ans)

Wharton change de registre

8 etoiles
Cette fois Edith Wharton quitte le monde de la haute société new-yorkaise pour un petit coin reculé de la Nouvelle-Angleterre et une jeune femme qui découvre l'amour et la sexualité. Un livre courageux pour l'époque (il a été publié en 1927). On dit en outre que de tous ses livres, c'était le favori de Wharton. Charity...

couverture

La mort de Jim Loney de James Welch

critiqué par Jules - (Bruxelles - 80 ans)

Le poids du passé

8 etoiles
« Comme une ombre sur la terre » m’avait tellement plu que je n'ai pas hésité un seul instant à acheter ce livre ci du même auteur. Dès les premières lignes, j'ai compris que je ne m’étais pas trompé ! Il y a de ces livres dans lesquels vous entrez de suite, aux toutes premières pages,...

couverture

Les trottoirs de Dublin de Damien Owens

critiqué par Patman - (Paris - 62 ans)

Le sursaut du chat mort

8 etoiles
Etrange titre pour une critique...mais c'est le titre original du livre "Dead cat bounce", plus en rapport avec le contenu que le titre français. Damien Owens est un jeune auteur irlandais qui signe ici son premier roman. Un regard sur l'Irlande d'aujourd'hui, à cheval entre la modernité et les traditions. Joe Flood, célibataire endurci (et malgré...

couverture

Les cochons au paradis de Barbara Kingsolver

critiqué par Darius - (Bruxelles - - ans)

Au pays des Indiens Cherokee

6 etoiles
Taylor, une jeune femme célibataire, découvre une petite fille de 3 ans, d’origine indienne, abandonnée dans sa voiture. Blessée, traumatisée, violentée, abusée sexuellement, Taylor décide de la garder et de l’adopter. Une relation fusionnelle s’installe entre la maman d’adoption et "Turtle" la petite fille. Lors d’un voyage à deux, la petite fille sauve un homme de la...

couverture

L'un des nôtres de Willa Cather

critiqué par Folfaerie - (56 ans)

Une chronique douce-amère

10 etoiles
Je tiens Willa Cather pour l'une des meilleures femmes écrivains des USA, et c'est sans doute avec ce roman, et "la mort et l'archevêque", que son talent trouve son apogée. Le jeune Claude Wheeler vit dans la ferme familiale du Nébraska, avec ses parents, son frère cadet et la fidèle gouvernante. L'aîné, lui, tient commerce en...

couverture

Seigneurs et nouvelles créatures de Jim Morrison

critiqué par Bluewitch - (Charleroi - 45 ans)

Le poète maudit

9 etoiles
Quand le fantasque des âmes torturées prend vie sur papier, souvent le résultat laisse le lecteur dérouté, surpris, dérangé mais fasciné. Ici, c’est le cas. Quand ces textes prirent vie et furent édités (à compte d’auteur), Jim Morrison sut qu'enfin, pour la première fois, « il ne s'était pas fait baiser ». Qu'il avait enfin...

couverture

Poésie, sexe et mélancolie de Binnie Kirshenbaum

critiqué par Vigno - (- ans)

Une Woodie Allen impudique

8 etoiles
Lila Moscowitz, 35 ans, est poète. Dans sa poésie, elle respecte "strictement les formes fixes" tout en utilisant la langue de la rue pour écrire "des obcénités et des grossièretés". Cette recette incongrue lui a valu une page dans People, donc une certaine célébrité dans le milieu. Depuis, elle peine sur son dernier recueil sans...

couverture

La splendeur des Lansing de Edith Wharton

critiqué par Saule - (Bruxelles - 59 ans)

Wharton en toute grande forme

10 etoiles
imaginer le dilemme : vivre pauvre mais avec la personne qu'on aime ou épouser un prétendant qui vous offre cinq valets de pied, des zibelines, des diadèmes à profusion, la considération sociale. Que choisissez-vous ? Comme le dit judicieusement un personnage « Bien sur il y a les saints, les génies, les héros, les fanatiques de...

couverture

Anges déchus de Barbara Gowdy

critiqué par Féline - (Binche - 46 ans)

De la névrose familiale

8 etoiles
Dans un roman sombre, teinté d'humour noir mais également parsemé de petites touches d'espoir, Barbara Gowdy esquisse le destin de trois soeurs, Norma, Lou et Sandy. Trois anges déchus, comme le souligne très bien le titre, dont la destinée a été modifiée par un tragique événement, tragique événement pourtant survenu alors qu'elles n'étaient même pas...

couverture

Danseur de Colum McCann

critiqué par Jules - (Bruxelles - 80 ans)

Des plus hautes cimes aux plus grands abîmes !

8 etoiles
Colum McCann nous a habitués à d’excellents livres et celui-ci reste bien dans cette ligne ! Il s’agit bien d’un roman, même si le personnage central est Rudik ou Rudi Noureïev. Nous sommes en 1945 à Oufa, un bled perdu en U.R.S.S., et le petit Rudik n’a que six ans. Déjà, il danse sur des chants folkloriques...

couverture

Middlesex de Jeffrey Eugenides

critiqué par Bluewitch - (Charleroi - 45 ans)

Self-made Hermaphrodite

9 etoiles
L'histoire d’un chromosome, le cinquième, d'un gène enfoui depuis des lustres, qui se faufile, cherchant sa moitié perdue pour pouvoir se révéler enfin. Calliope Stephanides sera l’apologie de ce gène tronqué, de ce déficit en « 5-alpha-réductase ». Naissant deux fois : fille puis garçon. Ce roman s’étend sur plusieurs générations. Car pour comprendre Calliope...

couverture

Bayou de Nora Roberts

critiqué par Elvire - (Wavre - 80 ans)

Le nouveau Nora Roberts est arrivé !

8 etoiles
Un bon cru assurément. Tout au long de la lecture, je lui attribuais 5 étoiles. J'ai baissé le score à 4 parce que je trouve la fin un peu tarabiscotée. Si vous aimez les histoires de fantômes, réincarnations, vous serez servis! "Manet Hall", tout près de La Nouvelle Orléans, au milieu des marais, a mauvaise réputation....

couverture

Au coeur des ténèbres de Joseph Conrad

critiqué par Kinbote - (Jumet - 65 ans)

L'horreur!

8 etoiles
Ces deux récits qui sont intimement liés constituent une charge contre le colonialisme et l’homme civilisé qui s'appuie sur des principes pour régir sa vie, museler ses peurs. Ils ont été écrits sur base d’un voyage que Conrad fit sur le fleuve Congo en 1890. C’est un sentiment d'étouffement qui nous prend à la faveur...

couverture

Le voyage des innocents de Mark Twain

critiqué par Folfaerie - (56 ans)

le choc des cultures

10 etoiles
Que peut-on attendre d'un homme qui qualifie d'innocents une escouade de touristes américains, dont il fait partie, embarqués pour une croisière de 12 mois, le premier voyage organisé de l'époque (1867)? Absolument tout ! Encore plus féroce et impitoyable que lors de son "ascension en télescope" Twain nous offre ses commentaires fantaisistes, ironiques, parfois admiratifs...

couverture

Wilt 1, ou, Comment se sortir d'une poupée gonflable et de beaucoup d'autres ennuis encore de Tom Sharpe

critiqué par Kinbote - (Jumet - 65 ans)

Les mésaventures de Henry Wilt

8 etoiles
Le sous-titre de ce premier épisode est: " Comment se sortir d'une poupée gonflable et de beaucoup d'autres ennuis encore? " Henry Wilt donne des cours de culture générale dans un collège technique réservé à des apprentis. Il enseigne à Viande 1, à Méca 2... Wilt est peu apprécié de sa femme Eva qui le trouve...

couverture

L'homme au parapluie et autres nouvelles de Roald Dahl

critiqué par Kinbote - (Jumet - 65 ans)

Quatre nouvelles savoureuses

9 etoiles
L'auteur de « Charlie et la chocolaterie » (dont une nouvelle version cinéma devrait voir le jour sous les auspices de Tim Burton, et avec Johnny Depp) nous propose ici quatre nouvelles savoureuses qui frisent la perfection, si elles ne l’atteignent, sur les touchantes petitesses des hommes. Dans « L'homme au parapluie », on apprend...

couverture

Pobby et Dingan de Ben Rice

critiqué par Tophiv - (Reignier (Fr) - 49 ans)

Un 1er roman à l'allure d'un conte

9 etoiles
« Pobby et Dingan vivent à Ligthning Ridge, dans l’outback australien, la ville des mines d’opales. Ce sont les amis de Kellyanne Williamson, la fille d'un mineur. Le problème, c'est qu’il sn’existent que pour elle. » Et le problème, c'est surtout que presque tout le monde à Ligthning joue le jeu. Les commerçants saluent les 2 amis...

couverture

En attendant les barbares de J. M. Coetzee

critiqué par Rotko - (Avrillé - 50 ans)

L'Histoire, cette tragédie !

10 etoiles
Le poste frontalier qui donne sur le désert des barbares est administré par un magistrat civil. Bientôt arrive le représentant militaire du Gouvernement, chargé d'une mission officielle : vérifier que les barbares préparent une offensive, et soumettre les prisonniers à la question. Entre les deux hommes naît une collaboration officielle, même si le magistrat civil...

couverture

Cosmopolis de Don DeLillo

critiqué par Nothingman - (Marche-en- Famenne - 44 ans)

En quête de sens

8 etoiles
Eric Packer est un jeune financier new-yorkais de 28 ans à qui tout réussit. Un personnage suffisant qu'on dirait tout droit sorti d'un roman de Brett Easton Ellis. Il souffre d'insomnie et se réveille un matin avec comme principal but de spéculer sur le yen et se faire couper les cheveux. Le seul problème est...

couverture

Le temps de l'innocence de Edith Wharton

critiqué par Saule - (Bruxelles - 59 ans)

Amour impossible

9 etoiles
New-York, fin du 19ème siècle. Archer Newman est heureux. Du haut de sa loge d'opéra il contemple la belle et pure May avec laquelle ses fiançailles vont être annoncées le soir même. Cependant son regard s’attache un peu trop à la cousine de sa future épouse, la belle comtesse Ellen Olenska qui revient d'Europe, divorcée,...

couverture

Le récital des anges de Tracy Chevalier

critiqué par Saule - (Bruxelles - 59 ans)

Chronique sociale douce-amère

7 etoiles
Tracy Chevalier est l'auteur du très connu "La fille à la perle", roman qui avait pour thème un tableau de Vermeer. "Le festival des anges" est son deuxième roman et est apparemment moins coté, en tout cas sur critiqueslibres puisque le voici seulement critiqué. On est au début du 20ème siècle. La reine Victoria vient...

couverture

Le coeur des flammes de Nicholas Evans

critiqué par Maya - (Eghezée - 49 ans)

Trio amoureux

7 etoiles
Ed et Connor sont les meilleurs amis du monde. Ed et Connor aiment Julia. Julia choisit Ed mais aime Connor. Bref, vous l'aurez compris, c'est l'éternel trio amoureux avec l'éternel problème: je suis amoureux de la femme de mon meilleur ami, je suis amoureuse du meilleur ami de mon mari. L'originalité du livre: le cadre. Le...

couverture

Requiem pour une nonne de William Faulkner

critiqué par Jules - (Bruxelles - 80 ans)

Une dimension différente

9 etoiles
Je persiste et signe ! Encore cette folie de vouloir critiquer un livre de Faulkner !… Cela a déjà été fait et refait, mais je viens de le relire pour la troisième fois et je ne peux résister !… Ah, cette sensation, en lisant les premières lignes, que l’on est devant un grand livre,...

couverture

Les New-Yorkaises de Edith Wharton

critiqué par Saule - (Bruxelles - 59 ans)

Une très grande dame

10 etoiles
Un régal ce roman d'Edith Wharton, publié en 1927 et directement devenu un best-seller en Amérique. Une fresque sociale, familiale et sentimentale plutôt caustique qui se déroule dans un cadre délicieusement rétro : la haute société new-yorkaise au début du 19ème siècle. Edith Wharton connaissait bien ce monde, étant issue d'une grande famille New-Yorkaise, dans...

couverture

Pas après minuit de Daphne Du Maurier

critiqué par Maya - (Eghezée - 49 ans)

Ces petits grains de sables...

8 etoiles
... qui viennent gripper l'engrenage. C'est un peu le point commun au cinq nouvelles qui composent ce recueil. Au départ, les personnages vivent une petite vie bien calme jusqu'à ce qu'un événement, parfois anodin, boulverse leur vie. Quoi de plus commun, en effet, de rencontrer pendant vos vacances des gens qui ne semblent être là...

couverture

Le Huit de Katherine Neville

critiqué par Sandy - (Bretagne - 47 ans)

Globalement déçue

5 etoiles
Après des mois de silence sur critiques libres, je reviens y déposer modestement mes critiques, et je commence par ce livre, qui m'a déçue :-/. j'aime les romans historiques, qui plus est construit sur la trame que laissait entrevoir la 4e de couverture : un voyage au coeur du temps, nous faisant bondir de plusieurs...

couverture

Spider de Patrick McGrath

critiqué par Nothingman - (Marche-en- Famenne - 44 ans)

Patiemment, l'araignée retisse sa toile...

8 etoiles
Vingt ans après l'avoir quitté, Dennis Cleg revient dans son East End natal, un quartier populaire de Londres dominé par l'étrange architecture de l'usine à gaz. Il emménage dans une pension de famille, à l'univers glacé et lugubre, tenue par la forte et sèche Mrs Wilkinson. Dennis va alors tenter, au travers d'un petit journal...

couverture

Le jardinier de l'Eden, conte de sagesse à propos de ce qui ne peut mourir de Clarissa Pinkola Estés

critiqué par Darius - (Bruxelles - - ans)

Auprès de mon arbre, je vivais heureux

9 etoiles
Nos vies sont faites d’histoires: histoires qui nous sont racontées, histoires qui nous arrivent, histoires d'amour ou de trahisons, histoires de nos explorations et aventures. En créant des histoires, nous nous créons et nous recréons, essayant de comprendre nos expériences et de trouver notre place dans le monde des humains. Il est urgent de raconter...

couverture

Le tombeau de Saqqarah de Pauline Gedge

critiqué par Pendragon - (Liernu - 54 ans)

L'Egypte, ses dieux, ses malédictions...

8 etoiles
Ne vous laissez pas rebuter par le début un peu lent, la mise en route pénible et alourdie, comme écrasée par ce soleil si chaud qui inonde l'Egypte ancienne. On y retrouve la vallée des rois, le soleil, les fouilles, les moeurs, la tradition, la psychologie, les us et coutumes, les façons de faire, le...

couverture

L'histoire de Pi de Yann Martel

critiqué par Libris québécis - (Montréal - 82 ans)

Le Sens de la vie

10 etoiles
Après avoir écrit des oeuvres boudées par le grand public, voilà que Yann Martel rebondit avec une oeuvre très médiatisée. Le rayonnement dépasse largement les frontières des langues qui ont présidé à son éducation. Ce succès est d'autant plus surprenant que ce fils de diplomate a écrit une oeuvre qui rebute habituellement. Pourtant L'Histoire de...