A la charmante amie qui m’a offert ce livre. Vingt trois nouvelles de longueurs très différentes (de 7 à 23 pages), ces récits décrivent un environnement souvent hostile, allant de la gravité à l’humour, montrant des êtres humains tentant d’assumer le bien et le mal qui est en eux. « Le prophète » est un jeune garçon...

La dernière journée d’un enseignant dans une école irlandaise, dont il est renvoyé pour avoir épousé une divorcée. Il revoit sa vie et les circonstances qui lui ont fait exercer ce métier. Dans la première partie du roman, le narrateur nous parle de son enfance entre une mère chérie et un père gendarme trop souvent absent....

Recueil de 13 nouvelles d’un des irlandais les plus prolifiques du genre (200 nouvelles publiées) et le plus perfectionniste (certaines existent en 10 versions). Les traductions en français sont rares, à part l’excellent recueil «Les Hôtes de la nation». Ces nouvelles sont étranges et souvent complexes et pas forcément de lecture facile. Les enfants sont les héros...

Second roman d’un jeune écrivain canadien anglophone traduit en français. Un père tente de faire son deuil après la mort de son fils. Un sentiment de culpabilité va peu à peu gâcher son existence. Paul est un homme heureux, aisé il possède une affaire qui marche et une belle maison. Son mariage avec Lise est...

Premier roman traduit en Français d’une jeune écrivain né à Derry. Un livre sombre sur un Dublin crépusculaire, une ballade pas très agréable sur un sol pavé de mauvaises intentions. Le Dublin des marginaux, des clandestins, des gangs et de la drogue. Boyle, un ancien de L’I.R.A., après avoir purgé 8 ans de prison tente de refaire...

Notre "héros" est blanc, riche, beau, chanceux et trompe sa femme. Forcément, on le déteste. Heureusement, la roue du destin tourne et l'heure de la chute va sonner pour lui! C'est avec jubilation qu'on suit les déboires de ce malheureux qui va se retrouver pris dans un jeu d'intrigues politiques, jucidiaires, médiatiques... Au bout d'un moment, vu la...

Dans une institution pour «dérangés mentaux » qui doit fermer, Marie-Louise voit défiler sa vie. Enfin son absence de vie affective et les raisons qui ont amené sa famille à la faire interner. Le roman le plus accompli de William Trevor (cela n’engage que moi) Quand Marie-Louise Dallon dans les années 1950, fille de fermier catholique,...

Ce livre contient trois nouvelles et vient d’être publié au début du mois. Dans la première nouvelle, Harrison fait revenir un héros récurrent au long de son œuvre. Il s’agit de Chien Brun qui est un blanc métissé indien. Celui-ci vit de quelques petits travaux effectués pour le compte de son oncle, Delmore, qui lui...

Les milieux littéraires de «Big Apple» à la moulinette d’une auteur new-yorkaise féroce, mais pleine d’humour. Joyeux tourbillon (un rien vaudevillesque ?) de couples en attente de rupture ou de réconciliation. Les ex-, les futures, les ex-futures, les Madames maintenant divorcées, mais qui espèrent redevenir la future épouse de l’ex-mari, se croisent dans la vie de...

Un homme dans la force de l'âge mûr, débordant d'énergie vitale, part en Afrique pour mieux se retrouver. Il va y vivre des aventures gargantuesques, indescriptibles, devenant bientôt le Roi de la Pluie d'une tribu vivant encore en symbiose avec Dame Nature. Mais cette charge n'a pas que des avantages, et il devra bientôt affronter...

Ce livre fournit une excellente manière de parler de la race. La race est-elle une construction ou un dispositif essentiel avec des significations pour l'être humain ? Le livre refuse de répondre à cette question comme simple relativisation.Mais plutôt, le livre met avant que l'évidence de lecteur qui est phénoménologique -- à quoi ressemble il...

Chaque nouvelle de ce recueil est l’occasion pour Sherman Alexie de faire une entaille sur le totem de nos préjugés. Il taille à coup de mots et de sentiments dans les a priori de notre culture afin de remettre à sa vraie place l’Américain de « souche ». Mais par là même il nous parle...

Le sixième roman de Ishiguro nous entraîne dans un univers kafkaïen aux subtilités tellement minutieuses que le lecteur inattentif ne pourra discerner la travestie. Une œuvre de science-fiction ? De littérature ? Difficile à déterminer… Le décor du roman est un pensionnat bourgeois où les professeurs ne sont pas des pédagogues mais des « gardiens...

John Reddy Heart est devenu la coqueluche des filles de Willowsville en quelques heures. Dès son arrivée dans la ville en fait. A bord d'une voyante cadillac couleur rose orange fluo, au volant alors qu'il n'a que onze ans. Sa mère, Dahlia Heart, surnommée le Dahlia blanc, est une starlette outrageusement maquillée qui fréquente...

Lors de sa création à Dublin en 1907, "Le Baladin du monde occidental", sera jugé complètement immoral et soulèvera de nombreuses polémiques. C'est l'histoire de Christopher - dit Christy - Mahon, un jeune homme qui s'enfuit après avoir tué son père d'un coup de bêche sur la tête, lui fendant le crâne en punition de mauvais...

A la fin des années 50, Rabbit Angstrom traverse une crise existentielle. Ancienne star universitaire de basket-ball il est maintenant représentant en appareils ménagers dans la petite entreprise de son beau-père. Il est marié et père d'un petit garçon, sa femme est enceinte et alcoolique, son foyer est à la dérive au propre et au...

Je cherchais un bon roman pour me détendre et me dépayser. Je suis tombée sur celui-ci d'une auteure que je ne connaissais pas et il a complètement rempli mes attentes. C'est l'histoire de Francesca Visser, issue d'une famille dont le père Hendrick est un peintre de talent mais porté sur le jeu et la bouteille. La...

Moo, c'est le nom d'une université tranquille du Middle West américain, c'est aussi l'onomatopée qui reproduit le meuglement de la vache en anglais. En effet cette université est au milieu de grandes exploitations agricoles et propose quelques cours sur le sujet. Jane Smiley nous propose une galerie de portraits sur les professeurs de l'université bien...

Les Cleary sont un couple d’humbles travailleurs vivant en Nouvelle-Zélande avec leurs 8 enfants dont la jeune Meggie est la seule fille. Un jour, un évènement vient bouleverser leur quotidien. Mary Carson, la sœur du brave père de famille, qui a épousé un homme riche, mort maintenant, et qui se sent elle-même toute proche de...

Petit garçon, Jude Fawley est fasciné par le savoir et rêve de réussir à Christminster, la grande ville qu'il aperçoit au loin, par temps clair, du haut d'un toit. Il apprend en autodidacte le latin et le grec, pendant les longues heures où, juché sur sa carriole, il livre le pain à tous les environs. Ce...

Les trois romans ont tous déjà été critiqués mais jamais dans son ensemble, ce que je me propose de faire car il me semble qu'il ne s'agit pas d'une trilogie pour rien. Les romans peuvent être pris séparément mais il n'acquièrent leur véritable sens et toute leur profondeur qu'après lecture des trois. Ils sont d'ailleurs publiés...

Ce livre a fait souffrir les écoliers anglais depuis plusieurs générations. Mais pour l'avoir lu récemment, je peux vous dire que c'est un très grand roman. Silas Marner est un tisserand indépendant. Il y en avait beaucoup dans les campagnes avant la Révolution Industrielle. Il s'est installé dans un village où il est accepté plus qu'intégré....

C’est lors des travaux d'aménagement du parcours de golf, situé en limite de la réserve indienne de Clay creek, que les ossements furent mis à jour. Les sépultures de blancs, vieilles de 110 ans, sont déplacées cérémonieusement vers un autre lieu d'inhumation, tandis que celle de l’indienne retrouvée parmi les autres est destinée à un...

David Lodge nous plonge ici dans l'univers des colloques universitaires sur fond de passion amoureuse au beau milieu des années 70. L'histoire débute à Limmerick où se déroule un congrès universitaire; Persse McGarrigle rencontre Angelica Pabst et en tombe éperdument amoureux. Malheureusement pour notre pauvre homme, la belle part sans le prévenir et s'ensuivent alors des...

Auteur : Rohinton Mistry Titre : Un si long voyage Traduit de l’anglais par Françoise Adelstain Genre : roman Editeur : Albin Michel (Paris, 2001) Chronique de la vie quotidienne des habitants d’un immeuble, le Khodadad Building, à Bombay, sur fond de guerres indo-pakistanaises et de corruptions en tous genres prêtées par l’auteur à Indirah Gandhi, à son fils...

La première partie de ce roman nous est livrée par la petite Dolores, dernière née d'une famille d'immigrés maltais au Pays de Galles, dans les années soixante. Sa venue au monde qui a fait l'objet d'un pari par son père, joueur invétéré, concorde avec la malchance qui s'acharnera dorénavant sur la famille Gauci. Frankie perd tout...

Si vous aimez l'humoriste de films, vous apprécierez l'auteur. C'est exactement - et naturellement - la même veine ! Comme le titre l'indique, il fait part de ses aventures sentimentales, qui tiennent plus des déboires que des conquêtes. On a droit aux incongruïtés et quiproquos de chambres d'hôtel, des buffets-pinces-fesses et autres. Le croustillant réside dans...

Il est des livres dont, dès les premières pages, on sait avoir commencé un très bon, voire un grand, roman. « Un week end dans le Michigan » est de ceux là. Le premier chapitre pourrait être, à lui tout seul, une nouvelle tant c’est superbement écrit, bien amené et achevé. Mais bien sûr, on...

Vous vous souvenez peut-être de Franck Bascombe, héros d’ « Un week-end dans le Michigan ». Il habite toujours Haddam, dans la grande banlieue « aisée » de New York. Il n’est plus journaliste sportif mais agent commercial dans l’immobilier. Il a renoncé à écrire, même s’il éprouve la joie ineffable, avant la désillusion, ...

Voici un recueil de sept nouvelles qui ont toutes pour thème l’amour et la mort. Les personnages principaux en sont des hommes, des femmes, des enfants, des jeunes gens ou des personnes âgées et chaque fois le ton est juste. La nouvelle qui donne son titre au recueil est sans doute la meilleure car elle...

Voila enfin un livre qui devrait vous en donner pour votre argent. J'ai eu la chance de lire les épreuves et croyez moi, après cette lecture vous arrêterez de vous plaindre. Certes le genre n'est pas nouveau : condition des femmes chinoises dans les années 1800 notamment vis à vis de leur belle mère. Par...

1996: pour essayer de sauver leur couple, Barbara et Ralph viennent passer la Noël dans un cottage du Yorkshire. Mais ils sont victimes d'une tempête de neige qui les prive d'électricité, de chauffage et ils n'ont que quelques vivres. Par hasard, Barbara tombe sur un manuscrit dissimulé sous une latte d'un plancher. Pour oublier la...

une quinzaine de nouvelles dans un style inimitable le charme de Steinbeck, l'amour pour l'humanité, et particulierement pour les habitants de Salinas, petite ville de Californie. certaines sont totalement surrealiste (la caille blanche), d'autres pleines de suspens (johnny l'ours) , et evidement la fameuse nouvelle en trois partie "le poney rouge" magnifique de sensibilité. ceux qui ont aimés "des...

Nous retrouvons Robin, le soir d'Halloween, pour une Soirée-Entre-Filles, mais voilà que tout bascule! Sa stagiaire est enfermée dans le placard d'un homme marié, une très vieille amie lui organise une "crime-party", un arlequin avec un couteau dans le dos, un cadavre dans la baignoire...Bref, ça part dans tous les sens, et Robin et ses...

Loin du stéréotype du cow-boy des films ou des publicités, cette nouvelle nous plonge dans la vraie vie des cow-boys du Montana. C'est rude : les petits jobs, le ranch pouilleux, le froid, la montagne, les bottes et le jeans usés jusqu'à la corde,.. on se dit que notre vie est bien confortable ! L'histoire...

Voici le deuxième titre traduit en France de l’écrivain Percival Everett, qui m’avait fortement séduit par son roman « Effacement » sorti en 2004 aux éditions Actes Sud. Un professeur marié et père de famille décide de mettre fin à sa vie, quand, sur le chemin de son suicide il percute un camion. Il n'en réchappera...

Paul et Lexy sont jeunes, mariés, ils pensent être heureux. Paul est linguiste, Lexy fabrique des masques qui rencontrent un certain succès. Leur maison est sympathique, ils ont une chienne Lorelei et tout semble bien aller. Jusqu'au jour où Lexy grimpe dans un pommier, fait une chute, meurt. Accident, conclut la police. Paul a du mal...

Sous le pseudonyme de Saki, emprunté au poète persan Omar Khayyam, se cache le très british Hector Hugh Munro. Saki fut élevé par deux tantes célibataires, aussi autoritaires et répressives que la Reine Victoria qui régentait alors l’Angleterre. De cette enfance, il a gardé le goût de la révolte et des pouvoirs de l’imagination....

Ce petit opus, qui regroupe de courtes nouvelles de Mark Twain choisies par Régine Detambel, nous donne un aperçu éclairant des grands thèmes de prédilection de ce grand auteur. De l’irrévérence, Twain fait son arme favorite. Elle s’incarne dans un humour très personnel que l’on pourrait...

Écrivain cynique de la génération X, Coupland récidive avec un roman plus mature étalé sur quinze ans, séparé en quatre volets, chacun narré par un personnage touché de près ou de loin par une tuerie dans une école secondaire de Vancouver. Le ton est donné d’entrée en matière par Cheryl, une adolescente enceinte, qui relate...

Contrairement aux autres thrillers dont l’intrigue est souvent pleine de trous, celle de ce roman noir est solide comme du roc. La prémisse est simple. Trois kidnappeurs s’emparent de trois membres d’une famille – enfant – mère –père. Ils les isolent pour les manipuler à leur guise et leur faire cracher une petite fortune. C’est une...

Surtout, surtout ne lisez pas ce livre… avant d’avoir dégusté “Bienvenue au club”. Ces deux romans sont les panneaux d’un diptyque qui ne vont pas l’un sans l’autre. Certes vous y prendriez un grand plaisir, l’auteur ayant d’ailleurs eu la délicatesse de suivre le conseil de Bolcho en ajoutant au livre le synopsis du premier....

Sam Shepard dresse une quarantaine de portraits d'une Amérique où tout ne va pas forcément très mal, mais, tout de même, beaucoup de désillusion, de misère sociale et humaine, d'espoirs fanés et de temps qui rime avec usure. Certaines nouvelles sont très courtes, deux pages, et cependant assez denses pour faire passer de très fortes émotions....

Anne Elliot est la fille d’un baronnet égocentrique tout entier absorbé par son physique et par son titre. Il consigne religieusement les évènements glorieux de sa famille, comme le mariage plus que respectable de sa fille cadette, dans son volume de « Baronetage ». Sa fille aînée, Elizabeth partage avec son père cet amour du...

En choisissant ce livre, je croyais avoir affaire à une auteure irlandaise. Je me suis trompée, mon livre n'ayant pas la bande rouge de la couverture montrée ici. Donc, ce livre est dans la même veine que les Mary Higgins Clark et les harlequins. Il a déjà fait partie de la collection Harlequin si...

Une petite ville d'Irlande, non loin de Dublin. Julia reçoit des lettres anonymes relatant dans le détail ses coucheries avec le neveu de son mari. Ce dernier est très malade, le neveu est son médecin, et accompagnés du père Victor amateur de whisky et de Stéphane, le valet de chambre froid et mystérieux, ils se...

On plonge dans son histoire à la vitesse d’un boulet de canon tout au long des deux premiers chapitres et on se prend une vraie claque tant le style de l’auteur est sans tabous. J’ai été tenue en haleine par l’horreur. C’est une atmosphère étouffante de violence. L’on rentre dans sa vie « d’avant »....

Les chats ont toujours aimé les livres et il est normal que ceux-ci leur rendent hommage de temps à autre. C’est ce que fait ce petit, tout petit livre, pas plus gros qu’une souris (4 x 3 x 6 cm ). Au fil de 191 citations d’auteurs connus (Baudelaire, Colette, woodehouse, Huxley, Saki, etc.) ou...

Troisième titre dans la série des thrillers légaux mettant en vedette Henry Rios, un avocat latino et homosexuel de San Francisco. Dans cet opus, Rios décide de faire une faveur à sa sœur et de s’occuper du cas de Paul Windsor, le cadet d’une famille d’entrepreneurs immobiliers, qui est accusé d’avoir assassiné un trafiquant de...

L’édition que j’ai lu ne comportait que « Le général sudiste de Big-Sur ». Big-Sur, vous connaissez ? Au sud de San Francisco, un bord de Pacifique sauvage, plutôt paumé, où le Pacifique n’a rien de pacifique et où-tiens comme c’est curieux- Romain Gary attaque « La promesse de l’aube ». Donc Big-Sur, trou-du-cul du...