Dans l'attente d'un miracle

Une petite ville d'Irlande, non loin de Dublin. Julia reçoit des lettres anonymes relatant dans le détail ses coucheries avec le neveu de son mari. Ce dernier est très malade, le neveu est son médecin, et accompagnés du père Victor amateur de whisky et de Stéphane, le valet de chambre froid et mystérieux, ils se préparent tous à partir en pèlerinage à Lourdes...
Mais qui écrit ces lettres anonymes, et dans quel but ?....

Je ne suis pas familière avec l'état d'esprit irlandais puritain de ces années là, écrit en 1960 il me semble que le roman décrit plus une situation du début du siècle, mais je peux me tromper. Une grande importance est accordée aux apparences, mais sous leur dehors irréprochables tous les personnages sont retors et torturés.
Julia est très bien décortiquée dans son amoralité profonde, mais j'aurais aimé qu'on se penche un peu plus sur le personnage du mari.
L'intrigue coule avec facilité, beaucoup d'ironie sous-jacente et un joli style, prenant, bien qu'un peu vieillot.
On sent l'importance de l'homosexualité pour l'auteur, qu'il qualifie de ce joli mot désuet "inverti".

• 

  Le Pélerinage [Texte imprimé] John Broderick préf. de Julien Green trad. de l'anglais par Denise Van Moppès

  de Broderick, John Van Moppès, Denise (Traducteur)
  la Découverte / Roman
  ISBN : 9782707119940 ; 95 F ; 24/01/1991 ; 246 p. p. ; Reliure inconnue

  Go Amazon