Littérature => Anglophone (6039 livres critiqués)


Début Précédente Page 86 de 121 Suivante Fin

couverture

La physique des catastrophes de Marisha Pessl

critiqué par Cuné - (57 ans)

Tourbillonnant

10 etoiles
Bleue est à Harvard, surdouée, brillante, d’une intelligence pleine de fulgurances, l’esprit empli de références incessantes à des livres, romans, essais, traités, films, des bouts de vers ou de dialogues affleurent en permanence dans son cerveau agile. Une chose, pourtant, un drame affreux dont elle a été le témoin aussi proche qu’involontaire, refuse de s’effacer au...

couverture

Chaussure à son pied de Jennifer Weiner

critiqué par Chris - (Bruxelles - 51 ans)

Divertissant mais sans plus

6 etoiles
Le livre se lit vite, l'histoire est simple : 2 soeurs que beaucoup de choses séparent. L'une qui construit sa carrière, l'autre qui est insouciante. Et soudain, elles découvrent que leur grand-mère vit toujours ... Dommage qu'il n'y ait pas de véritable fin à ce livre ......

couverture

Chimères de Nuala O'Faolain

critiqué par Cuné - (57 ans)

Chimères

9 etoiles
C’est un sacré portrait de femme, qui se dégage de ce roman. La cinquantaine « normale », ni flamboyante, ni mémère rangée des voitures, Kathleen de Burca a passé trente ans de sa vie à rédiger des textes dithyrambiques sur des destinations de voyage. Basée en Angleterre, elle a voyagé tout autour du monde, n’a...

couverture

Middlemarch de George Eliot

critiqué par Cuné - (57 ans)

C'est un satané freluquet de pédant à sang de navet !

8 etoiles
Virginia Woolf, dans la préface, dit merveilleusement une chose très vraie : « Quand on revient à ces livres après plusieurs années d’absence, ils répandent, même contre notre attente, les mêmes réserves d’énergie et de chaleur, si bien que nous éprouvons par-dessus tout l’envie de paresser dans cette chaleur comme sous le soleil qui tombe du...

couverture

L'autre côté du pont de Mary Lawson

critiqué par Cuné - (57 ans)

Simple, mais très efficace

7 etoiles
Une histoire toute simple : Le Grand Nord canadien, son climat rude, ses grandes étendues ; un tout petit village, trois périodes : l’enfance des frères Dunn (années trente), leur adolescence (années de la seconde guerre mondiale), puis quelques années plus tard, une fois installés et pères de famille. L’un d’eux est fermier dans l’âme,...

couverture

Noyade interdite de Amy Tan

critiqué par Bidoulet - (56 ans)

Poilade Interdite

4 etoiles
On s'ennuie dès la fin de la trop longue première partie de ce trop long roman. On a tendance à l'oublier bien que la France copie désormais les Etats-Unis : L'édition américaine est une industrie. Le livre est forcément vendu au prix du papier. Aucune coupe, ni claire ni sombre. Le métier d'éditeur est rendu...

couverture

Retour au pays de Rose Tremain

critiqué par Cuné - (57 ans)

« Je trouve qu’il te va au poil, et je te dis ça complètement à jeun ! »

9 etoiles
Voici l’histoire de Lev, quarante-trois ans, qui vient chercher en Angleterre de quoi donner un sens à sa vie. Après des années de communisme, son pays, dans l’Est, est sur le point de s’ouvrir au monde mais en attendant, il n’y a pas de travail. Il n’y a que le froid, intense, et la tristesse,...

couverture

Dans tes yeux de Maria Joan Hyland

critiqué par Aaro-Benjamin G. - (Montréal - 55 ans)

Un autre roman initiatique

6 etoiles
Coqueluche de la relève de la littérature australienne, l’irlandaise M.J. Hyland s’est retrouvée sur la liste courte de prix prestigieux avec ses deux premiers romans. Originalement intitulé ‘Emporte-moi’ – comme en atteste plusieurs articles sur la toile – c’est finalement ‘Dans tes yeux’ qui apparaît sur la couverture de ce second opus. Avec son narrateur de...

couverture

Rain Man de Leonore Fleischer

critiqué par Chéry - (Québec - 45 ans)

L'homme de la pluie ou celui qui ne voit rien en voyant tout

8 etoiles
À la mort de son père, Charlie Babbitt apprend qu'il est déshérité au profit d'un mystérieux légataire. Quelle n'est pas sa surprise lorsqu'il découvre que celui-ci n'est autre que Raymond, alias "Rain Man", un frère oublié, interné dans un hôpital psychiatrique. Raymond est un autiste, qui vit coupé du monde, incapable d'établir une relation normale avec...

couverture

Le jeûne et le festin de Anita Desai

critiqué par Béatrice - (Paris - - ans)

La famille, encore et toujours

6 etoiles
Deux filles et un garçon. Dans cette fratrie, Uma est laide et maladroite. Malgré les efforts de maman et papa pour lui trouver un fiancé, elle reste vieille fille. Son statut : moins que rien. Arun, son frère, décroche une bourse aux Etats Unis. Là, pire que le dépaysement, le mal-être. C’est émouvant, mais c’est...

couverture

Incendiaire de Chris Cleave

critiqué par Aaro-Benjamin G. - (Montréal - 55 ans)

Sujet brûlant

7 etoiles
Bientôt sur grand écran, “Incendiaire” raconte la déchéance d’une mère qui perd son mari et son fils lors d’un attentat terroriste dévastateur pendant un match de foot à Londres. Ce roman a eu son moment de notoriété puisqu’il est arrivé sur les tablettes le jour même où trois stations du ‘Tube’ étaient la cible des...

couverture

Les rescapés du Styx de Jane Urquhart

critiqué par Sahkti - (Genève - 50 ans)

Aux racines de l'amour

6 etoiles
Une tempête de neige emprisonne Andrew, qui perd peu à peu toute notion de la réalité. Et de la vie. Son corps est découvert par un artiste vivant au coeur de la forêt, Jérôme. Quelques mois plus tard, Sylvia, à la recherche de son amant disparu, pénètre dans ce territoire profond et dans le monde...

couverture

Acid Test de Tom Wolfe

critiqué par CC.RIDER - (66 ans)

Psychédélisme

10 etoiles
Traversée loufoque de l'Amérique dans un bus conduit sous LSD, Acid Test est une sorte de voyage sans retour. En 1964, Tom Wolfe s'embarque avec un groupe de marginaux californiens, les Merry Pranksters, dans leur bus scolaire conduit par Ken Kesey (auteur de « Vol au-dessus d’un nid de coucoux) et par Neil Casady (héros...

couverture

Embuscade à Fort Bragg de Tom Wolfe

critiqué par CC.RIDER - (66 ans)

La machine à décérébrer

9 etoiles
"Embuscade à Fort Bragg" raconte une histoire des plus sordides : l'assassinat dans les toilettes d'un bar topless d'un jeune soldat des commandos US, homosexuel surpris par trois de ses collègues dans une "posture intéressante". Tout l'intérêt du livre repose sur la manière dont "l'enquête télévisée" est menée... ...

couverture

Forteresse de solitude de Jonathan Lethem

critiqué par Amesoul - (46 ans)

Un livre à défendre, une citadelle prenable...

10 etoiles
"Forteresse de solitude" fait parti de ces livres que l'on referme à chaque lecture sans être à chaque fois tout à fait le même, prisonnier inconscient des pages, ces murs imprenables qui renferment tous les trésors. Le titre est chargé de beaucoup de sens et, jamais tout au long des 678 pages, il n'est une...

couverture

De soie et de sang de Xiaolong Qiu

critiqué par BMR & MAM - (Paris - 64 ans)

Enquête autour d'un qipao rouge à Shanghai

6 etoiles
Nous sommes depuis longtemps fans et accros des enquêtes de l'inspecteur Chen Cao et des polars shanghaïens de Qiu Xiaolong. On s'est donc jeté avec un même enthousiasme sur le dernier épisode : De soie et de sang (le titre original faisant plutôt allusion à la robe rouge traditionnelle, le qipao dont sont habillées les victimes). Cette...

couverture

Bangkok 8 de John Burdett

critiqué par BMR & MAM - (Paris - 64 ans)

Un polar intelligent écrit par un britannique, visiblement tombé amoureux du pays thaï.

9 etoiles
Ceux qui ont aimé le voyage en Chine avec les polars de Qiu Xiaolong à Shanghaï, peuvent prendre sans hésiter un ticket pour la Thaïlande avec Bangkok 8 de John Burdett. Un polar intelligent écrit par un britannique, visiblement tombé amoureux du pays thaï : on plonge avec fascination dans l'enfer du district n° 8 du...

couverture

Déboire de Augusten Burroughs

critiqué par Cuné - (57 ans)

Une plume vraiment douée

8 etoiles
Est-ce vraiment un récit autobiographique, ou plus sûrement une fiction tirée d’éléments vécus ? Je ne sais pas vraiment, c’est en tout cas présenté comme la suite de « Courir avec des ciseaux », qui racontait l’enfance terrible et hors du commun d’Augusten Burroughs. A présent c’est un jeune publicitaire très doué, avec un énorme problème...

couverture

Pink de Gus Van Sant

critiqué par Aaro-Benjamin G. - (Montréal - 55 ans)

Blank

2 etoiles
Gus Van Sant fait du cinéma allant de l’accessible jusqu’à l’expérimental. Dans son premier roman, il se situe entre les deux. Difficile de résumer l’histoire, puisqu’il n’y en a pas. Un chapitre est consacré à un séjour dans un centre de réhabilitation, l’autre à des rencontres entre acteurs et intervenants du bizness hollywoodien, le suivant...

couverture

L'affaire Seymour de Tim Lott

critiqué par Aaro-Benjamin G. - (Montréal - 55 ans)

Privée de vie

9 etoiles
Notre société est friande de téléréalité, de sensationnalisme télévisuel et d’espionnage du voisin. C’est ce sujet que Lott aborde dans son roman en simulant une enquête journalistique basée sur un fait divers. Dès le début, il est établi que le docteur Alex Seymour a placé des caméras partout dans sa demeure familiale, que l’affaire a...

couverture

Deux garçons, la mer de Jamie O'Neill

critiqué par Aaro-Benjamin G. - (Montréal - 55 ans)

Fresque intime

8 etoiles
Ce gros roman a reçu l’avance la plus généreuse (250,000 livres) de l’histoire de l’édition irlandaise et a nécessité dix ans de travail à son auteur. A la lecture des premières lignes, on comprend pourquoi. Il s’agit d’une œuvre ambitieuse, inspirée par un classique de Flann O’Brien, avec une prose très littéraire rappelant celle de...

couverture

Les ingratitudes de l'amour de Barbara Pym

critiqué par Malic - (83 ans)

Dulcie mène l'enquête

9 etoiles
Dulcie Mainwaring et Viola Dace, deux femmes de la trentaine, se rencontrent lors d’un colloque consacré à des sujets paralittéraires aussi arides que « Les problèmes d’établissement d’un index ». Dulcie commence à peine à se remettre d’un chagrin d’amour tandis que Viola voudrait bien poursuivre le début de relation entamée avec Aylwin Forbes, un...

couverture

Les bisons du Coeur-Brisé (Les bisons de Broken Heart) de Dan O'Brien

critiqué par Cuné - (57 ans)

Arrête de causer et agis !

6 etoiles
Dan O’Brien est éleveur, fauconnier, et écrivain emblématique du grand Ouest américain. Il nous raconte ici les Grandes Plaines du Dakota, son quotidien, les treize bébés bisons qu’il recueille, son troupeau, ses voisins, l’histoire de cette terre, les pionniers, la vie, l’écologie, les animaux, les difficultés des éleveurs. Le nom de son ranch, qui donne un...

couverture

Callisto de Torsten Krol

critiqué par Bidoulet - (56 ans)

L'imbécile heureux ou l'Amérique hystérique

10 etoiles
Odell Deefus est un imbécile heureux, un inoffensif crétin, un idiot du village à la mode de chez l'Oncle Sam, une sorte d'ingénu bête à manger du foin tels que seuls les Simpsons avaient été jusqu'ici assez honnêtes pour avouer qu'aux States aussi, ils ont ce genre d'individus. Le benêt n'en n'est pas moins attachant...

couverture

Le vagabond américain en voie de disparition de Jack Kerouac

critiqué par Kinbote - (Jumet - 66 ans)

Tour d'Europe

6 etoiles
A lire ces lignes qui ouvrent la nouvelle-titre de ce recueil : « Le vagabond américain a bien du mal à mener sa vie errante aujourd’hui avec l’accroissement de la surveillance que la police exerce sur les routes, dans les gares, sur les plages, le long des rivières et des talus, et dans les...

couverture

Le treizième conte de Diane Setterfield

critiqué par Bluewitch - (Charleroi - 45 ans)

Littérature gothique?

5 etoiles
Difficile de trouver des avis négatifs à propos de ce roman. C’est bien simple, après nombreux sites visités sans succès, j’ai abandonné… Et pour cause : voici un Roman (oui, avec un grand « R »), tout droit inspiré de la littérature anglaise du 19e siècle… De quoi faire rêver et soupirer les amateurs du...

couverture

Jamais est l'écho de toujours de Barry Callaghan

critiqué par Aaro-Benjamin G. - (Montréal - 55 ans)

Celui qui dérange

3 etoiles
Petit roman d’un canadien anglais, poète avant tout, relatant l’univers singulier d’Albie, un homme pas comme les autres, peut-être autiste? Ou atteint d’une maladie mentale quelconque? L’auteur nous laisse à nos suppositions là-dessus. La majorité du livre est consacrée aux manies d’Albie, sa façon de voir le monde à travers sa lucarne, un peu comme...

couverture

Frisk de Dennis Cooper

critiqué par Aaro-Benjamin G. - (Montréal - 55 ans)

Pornographique et gore

8 etoiles
Cooper démontre dès le départ son habileté à flouer la réalité / la fiction / le fantasme / avec l’introduction d’un narrateur adolescent portant son nom - Dennis - mais qui n’est pas lui. On ne peut pas deviner le cauchemar qui nous attend alors que le récit nous présente la découverte de l’homosexualité...

couverture

Promenons-nous dans les bois de Ruth Rendell

critiqué par Aaro-Benjamin G. - (Montréal - 55 ans)

Bon thriller

7 etoiles
4e de couverture : Tandis que des inondations ravagent le sud de l'Angleterre, trois 'personnes disparaissent dans des circonstances mystérieuses deux adolescents, Giles et Sophie Dade, et Joanna Troy, la jeune femme chargée de veiller sur eux le temps d'un week-end. Bientôt, l'inspecteur Wexford, responsable de l'enquête, se heurte à -l'hystérie d'une mère imaginant d'emblée ses...

couverture

La vitesse foudroyante du passé de Raymond Carver

critiqué par Kinbote - (Jumet - 66 ans)

Le temps du poème

6 etoiles
Poésie narrative rapportant des morceaux de vie, des sentiments bruts. Labeurs, peines, joies du quotidien sont collectés. Un itinéraire à suivre, l’apparition d’un perce-oreille ou d’une araignée, l’"action" de dormir, l’horaire d’une journée de boulot, une petite chambre, une voiture, une femme s’écroulant dans une cabine téléphonique, le coup de fil d’une mère, la vision...

couverture

La maîtresse de mon amant de Maggie O'Farrell

critiqué par Babsid - (La Varenne St Hilaire - 37 ans)

les souvenirs sont tenaces

6 etoiles
L'histoire: "Quand Marcus, jeune architecte au charme mystérieux, lui propose de partager son loft londonien, Lily accepte sans hésiter. Mais dès son arrivée, elle éprouve un sentiment de malaise. L'appartement garde les traces de l'ex-petite amie de Marcus, brutalement disparue. Intriguée, Lily cherche à percer ce mystère. L'image de cette rivale la hante, la poursuit. Elle la retrouve...

couverture

Coup pour coup de F. X. Toole

critiqué par Grass - (montréal - 47 ans)

Boxer avec style

10 etoiles
Comme tout le reste du monde, F.X. Toole m’était un parfait inconnu jusqu’à ce que Clint Eastwood le porte au devant de la scène avec l’adaptation au cinéma de sa nouvelle « Million Dollar Baby ». Inconnu, Toole l’aura été une grande partie de sa vie. On raconte qu’il s’agirait-là de l’un des nomreux pseudonymes...

couverture

Une saison d'été de Elizabeth Taylor

critiqué par Dirlandaise - (Québec - 69 ans)

Un été dramatique

8 etoiles
Je résume l'histoire: Kate habite un village situé en banlieue, à environ une heure de route de Londres. Son premier mari, Alan, est mort et elle a épousé Dermot, un homme instable, sans travail et désoeuvré. Mais heureusement, Kate est riche et n'est pas trop affectée par l'oisiveté de Dermot. De son premier mariage, Kate...

couverture

La mer de John Banville

critiqué par Sahkti - (Genève - 50 ans)

La musique des sentiments

10 etoiles
Anna est malade, le docteur Todd a l'air inquiet, Max sait que de longs moments d'errance vont se dessiner dans les semaines qui viennent. Parallèlement à l'évolution de la maladie de sa femme, Max entame une plongée dans des souvenirs d'enfance qui se recréent au fur et à mesure que son esprit a besoin d'oublier la...

couverture

L'arbre à méduses de Mylène Dressler

critiqué par Anouk - (59 ans)

Une famille de femmes

9 etoiles
Marget, jeune femme de 22 ans et danseuse professionnelle, séjourne chez ses grands-mères : la mère de sa mère, Fanny, discrète et trop effacée et sa compagne Gerda, à la forte personnalité plutôt virile. Le roman se situe aux Etats-Unis mais des incursions dans le passé des deux vieilles dames nous transporte en Indonésie, occupée...

couverture

Samantha bonne à rien faire de Sophie Kinsella

critiqué par Chris - (Bruxelles - 51 ans)

Apparences et quiproquos hilarants

9 etoiles
Sophie Kinsella a le don pour écrire des romans hilarants. Ceux qui ne la connaissent pas devraient lire les aventures de "Becky", une incorrigible dépensière. Ici, c'est Samantha, avocate renommée qui ne vit que pour sa carrière et qui espère devenir associée. Mais voilà, le succès ne plait pas à tout le monde et une...

couverture

Renflouez le Titanic de Clive Cussler

critiqué par Domimag - (67 ans)

Quelle bonne surprise !

7 etoiles
Voici le 4ème roman de Clive CUSSLER (dans l'ordre d'écriture). Cet auteur s'améliore à chaque nouvel opus et c'est le meilleur des 4 premiers (après Vortex, Mayday, Iceberg). Je crois me souvenir que le roman a fait l'objet d'un film. Il s'agit ici d'un mélange d'aventures maritimes, de guerre froide et d'espionnage avec une énorme...

couverture

Mayday de Clive Cussler

critiqué par Domimag - (67 ans)

Le premier publié (le 2ème écrit)

6 etoiles
Voilà donc le premier livre de Clive Cussler publié aux USA (1973). L'intrigue est un peu plus complexe que dans Vortex, son premier roman. L'histoire se déroule en méditerranée, à la fois dans les airs, sur bateau et sous l'eau ! Dirk Pitt y apparait sous un jour très particulier, et pour tout dire désagréable...

couverture

Iceberg de Clive Cussler

critiqué par Domimag - (67 ans)

Le 3° opus de Dirk Pitt.

6 etoiles
Écrit en 1975, il s'agit là du 3ème roman de Clive Cussler. Dirk Pitt en est encore le héros. Un sous-marin pris dans un iceberg constitue le point de départ de cette aventure mais en fait la plus grande partie du roman se déroule sur terre, dans un pays nordique. Les caractères humains sont mieux...

couverture

Le garçon dans le cerisier de Dan Pope

critiqué par BONNEAU Brice - (Paris - 40 ans)

Rien de vital

6 etoiles
J’avais été charmé par le livre, je veux dire par là, physiquement. Sa couleur vert pâle, déjà, douce et agréable, puis sa couverture délicieuse à caresser du bout des doigts. Ses pages épaisses et un peu écru. Bref, ce bouquin m’a séduit par son apparence, et c’était déjà le plus gros du travail. L’histoire, elle,...

couverture

La femme du Ve de Douglas Kennedy

critiqué par Tanneguy - (Paris - 85 ans)

Une femme pas ordinaire

6 etoiles
C'est la première fois que je lis un roman de Douglas Kennedy. Je sais que les lecteurs s'arrachent cet ouvrage dans les bibliothèques de prêt, mais je n'arrive pas à partager leur enthousiasme. Certes le récit est conduit de façon à tenir le lecteur en haleine et on a envie de connaître la suite et...

couverture

Animals de Keith Ridgway

critiqué par Philduch - (Aix en Provence - 57 ans)

Dingo-leader et ses amis

5 etoiles
Bon, admettons-le d\'emblée, il a fallu que je me botte les fesses pour arriver au bout de ces 250 pages-là! Au début, la mayonnaise prend: le côté hyper-réaliste des descriptions, et ce personnage principal fasciné par une souris morte, halluciné, mais pas encore complétement dingue. Plutôt sympa. Malheureusement, une fois la recette assimilée (50 pages),...

couverture

Le Dernier nabab de Francis Scott Fitzgerald

critiqué par Veneziano - (Paris - 47 ans)

Le dernier roman - inachevé - de F.S. Fitzgerald

7 etoiles
Francis Scott Fitzgerald nous livre une description de l'univers d'Holywood dans les années 1930. Un jeune producteur, Monroe Starr, jeune producteur prometteur, assiste au sauvetage de deux jeunes demmes lors d'un séisme. Puis, il reprend le travail, dont il est fou, et c'est là que l'industrie du cinéma nous est révélée, dans toute sa tension,...

couverture

Le dernier souffle, tome 1 : Le don de Fiona McIntosh

critiqué par Endymion - (lille - 44 ans)

Un Roman très agréable

7 etoiles
Le Don est le premier volet de la trilogie du Dernier souffle. Ce livre appartenant au genre "il est bientôt minuit mais j'arrive pas à le lâcher...". Pourtant, à priori, rien de bien neuf sauf ce fameux "Don", fait par une sorcière mourante au héros. Un don dont nous ignorons tout jusqu'au moment où il se déclare,...

couverture

A moi pour toujours de Laura Kasischke

critiqué par Cameleona - (Bruxelles - - ans)

Obsession amoureuse

5 etoiles
Dans une jolie ferme rénovée un peu en dehors de la ville, Sherry tourne en rond. Son fils unique a quitté le nid, et sa vie apparemment idéale lui semble bien vide dorénavant, malgré un mari attentionné et toujours séduisant, malgré les séances au club de gym, malgré ses cours et l’amitié de la blonde...

couverture

L'amour comme par hasard de Eva Rice

critiqué par Bluewitch - (Charleroi - 45 ans)

So British...

8 etoiles
Londres, 1954. Alors qu’elle s’apprête à prendre le bus pour rentrer chez elle, une splendide mais agonisante demeure nommée Milton Magna, Pénélope Wallace, dix-huit ans, se laisse convaincre par la pétillante et tout-à-fait inconnue Charlotte Ferris de partager un taxi et… pourquoi pas, un thé, chez sa tante. Alors que Pénélope a tout de la...

couverture

La vie est un arc-en-ciel de Cecelia Ahern

critiqué par Nanou2328 - (Remicourt - 50 ans)

Excellent

10 etoiles
Une histoire délicieuse qu'on a envie de lire d'une traite !! Comme toujours Cecelia nous transporte dans l'une de ces histoires d'amour qui n'est pas à l'eau de rose mais un vécu qui pourrait nous arriver à tous et toutes. je vous le recommande vivement, il est aussi exquis que Ps I Love You et aussi envoûtant. Bonne...

couverture

La maison aux mangues bleues de David Davidar

critiqué par Ulrich - (avignon - 50 ans)

en demi teinte

7 etoiles
La Maison aux mangues bleues est une fresque, imaginaire, familiale dans l’Inde britannique de la fin du 19ème jusqu’à son indépendance. L’auteur nous raconte trois générations. Les castes, la place de la famille, la place des femmes, la montée des revendications indépendantistes, l’impossible intégration des indiens dans la société anglaise des Indes sont la toile...

couverture

Un lointain pays de Daniel Mason

critiqué par Philduch - (Aix en Provence - 57 ans)

Une âme gracieuse

7 etoiles
L’une des réussite de ce roman consiste en l’évocation d’un pays du Sud, qui, s’il n’est pas nommé, n’en paraît pas moins très « réel » (on pense au Brésil) : population rurale misérable, harcelée par les propriétaires terriens, régulièrement affamée par la sécheresse, poussée à migrer vers les mégalopoles grouillantes, où les villas de...

couverture

Sous le volcan (Au-dessous du volcan) de Malcolm Lowry

critiqué par Fredolvq - (74 ans)

cendres...

10 etoiles
Je suis en train de relire Sous le Volcan, pour la cinquième ou sixième fois. Cette fois-ci dans l’édition que Grasset a publiée. Je l’avais d’abord lu dans la traduction que Nadeau proposait chez Buchet Chastel, avec un autre titre, Au-dessous du Volcan, qu'on trouve encore peut-être en folio, et qui m’a toujours paru plus...