Je me suis encore penchée sur un recueil de nouvelles, qui cette fois ont pour cadre le Maghreb. Une belle galerie de portraits pittoresques et très drôles, d’autant plus intéressants qu’ils sont écrits par un américain. Mais un américain qui vécut au Maroc durant 52 ans, et mourut d’ailleurs à Tanger en 1999. Dans la première...

Peut-être ai-je mal choisi mon moment pour cette lecture, mais je suis passée à côté de ce recueil de nouvelles que – je le sais déjà – j’oublierai rapidement. Et pourtant, Deborah Eisenberg est une novelliste américaine des plus reconnues, et ces histoires situées dans l’immédiat après 11 septembre avaient été chaleureusement accueillies par les critiques...

Série de nouvelles écrites dans les années 1930 et publiées en 1942 ; " Comme une valse " se savoure avec délectation . Impossible ici de résumer chaque nouvelle.De 2 à 10 pages ; c'est le même bonheur à chaque fois . Dorothy Parker manie l'ironie , le cynisme et l'humour avec talent . ...

Durant l'expédition de Napoléon en Égypte, un soldat français est capturé par l'ennemi. Lorsqu'il réussit à s’échapper, il se réfugie dans une grotte où il apprivoisera une panthère. Ce soldat verra plusieurs qualités féminines dans l'animal. C'est une petite histoire agréable à lire mais très courte. Ce roman m'a un peu fait...

Neuf nouvelles écrites entre le début des années 1990 et 2007. Elles concernent ce que James Lee Burke connait le mieux : la nature de Louisiane ou du Montana et la nature humaine, notamment celle du petit peuple louisianais, du Sud des Etats-unis. « Jésus prend la mer », la nouvelle éponyme, est la dernière. Une...

On laissera le soin à chacun de trouver une biographie d'Isaac Babel, il s'en trouve d'excellentes sur internet. Les fronts de Pologne et de Galicie en 1920, en pleine guerre civile, l'inconséquence du futur Staline ayant entraîné de surcroît la jeune République des soviets dans l'aventure polonaise. Il ne faut pas s'attendre à un tableau brossé délicatement,...

Il prit sur la table à écrire la cire d'argent et azur et un cachet. Jamais bourreau ne s'était servi d'instruments plus mignons. Le cachet, où était artistiquement gravée une mystérieuse devise d'amour, était un superbe onyx que lui, Dorsay, avait donné à Hortense dans un temps où la devise ne mentait pas. Il présenta...

Mlle de Mézières, fille unique d’un marquis, est une noble héritière d’une grande beauté et sera objet de toutes les convoitises. Depuis son enfance, elle est promise duc du Maine, mais nourrit des sentiments amoureux pour son frère, le duc de Guise. Pour ne pas devenir la belle-soeur de l’homme qu’elle aime, elle renonce à...

La jeune comtesse de Tende, qui a fait un mariage avantageux mais malheureux, tombe éperdument amoureuse (et réciproquement) du chevalier de Navarre qui fait la cour à la princesse de Neufchâtel par ambition. « J’ai épousé un homme par passion ; j’ai fait un mariage inégal, désapprouvé, qui m’abaisse ; et celui que j’ai préféré à...

"Attention Dieu méchant" est un recueil de nouvelles, plutôt courtes de 8 à 18 pages, de Shalom Auslander surtout connu pour son roman "La Lamentation du prépuce". Ses nouvelles sont à la fois grinçantes, amusantes, mais surtout polémiques. En effet, comme le titre du recueil le souligne le Dieu juif n'a pas les qualités que...

Etonnant Tennessee Williams! Dramaturge de génie (immédiatement "Un Tamway nommé désir", "La Chatte sur un toit brûlant" viennent à l'esprit), le novelliste qu'il fut se révèle tout aussi convaincant. Alors que cet aspect de son oeuvre est largement éclipsé par son théâtre, la seule lecture du "Boxeur manchot" surprend comme un uppercut inattendu. Les nouvelles...

La journée commence mal pour le narrateur, obscur petit bureaucrate dans une société installée dans le quartier de Jeongno à Séoul. Son gillette presque neuf se casse, si bien qu’il ne peut raser que la moitié de son visage. L’ascenseur en panne l’oblige à descendre tous les étages à pied, au quatrième il remarque qu’un homme...

Cette nouvelle, éditée par Babel à l'occasion de la re-traduction complète de Dostoïevski, conte l'histoire d'une corruption, d'un bouffon et d'une assemblée qui écoute le bouffon. Cette nouvelle reste ironique, efficace et on retrouve le vraie génie de Dostoïevski, grâce à la nouvelle traduction. Enfin, on a plus l'impression de lire un écrivain russe, et...

Peut-on encore lire aujourd’hui Somerset Maugham ? Aria répondrait beaucoup mieux que moi à cette question, elle qui m’a fait retrouver au fin fond de ma bibliothèque ce livre oublié. En le refermant, la réponse est évidemment oui. Maugham qui fut bègue à 10 ans est un conteur né et ces nouvelles procurent un immense...

Pas moins de sept courtes nouvelles de cette « Mer « signée Yoko Ogawa, toujours aussi surprenante et délicieuse. - « La Mer « , un instrument de musique unique au monde, le meirinkin. - « Voyage à Vienne « , l’ultime erreur envers Johan-Joshua. - « Butterfly », questions de...

Ce recueil réunit sept nouvelles publiées à des époques différentes (la plus vieille date de 1901, la plus récente de 1929). Bien que posthume, il est assez judicieusement composé. Quatre de ces nouvelles en effet ont pour thème la guerre : celle, éternelle, que se livrent les Hommes depuis la nuit des temps dans « La...

Dans ces histoires emplies de nostalgie « pour vaincre l’oubli » et donc pour se souvenir, l’auteur chante l’amour, l’amitié, la générosité mais aussi la douleur et la mort. Il fait souvent référence à la littérature argentine ou chilienne et rend hommage à quelques poètes disparus. Il nous présente une galerie de personnages pittoresques et...

Petit cadeau qu’on m’a fait , ce petit recueil m’a offert pourtant un bien grand plaisir à sa lecture. Très belle initiative que la création de cette collection, intitulée « Miniatures », et qui se définit comme telle : « Alors que la mondialisation des échanges progresse, que le monde devient un pour tous, des mondes-miniatures...

Un inventeur propose à un gradé un appareil gros comme une boite d'allumette capable de réduire en poussière tout matériel militaire, armes, canons, tanks. Pensant avoir affaire à un fou, il en réfère au psy qui ne juge pas utile de le faire enfermer. A peine l'inventeur parti, le militaire s'aperçoit que la douille qui...

L’épisode principal de la guerre de Crimée, le siège de Sébastopol, qui dura onze mois, du 9 octobre 1854 au 8 septembre 1855, constitue le thème principal de ces trois nouvelles. Tolstoï y décrit la vie dans les tranchées et nous entraîne dans les rues de la ville où la vie des habitants se poursuit...

J’ai déjà eu l’occasion de dire tout le bien que je pensais des livres d’Olive Senior, merveilleusement traduits par Christine Raguet ( Zigzag). Zigzags et autres nouvelles de la Jamaïque fut une révélation : d’emblée, on était saisi par l’époustouflante lucidité de textes formidablement humains, vrais et poétiques. Aujourd’hui, le tout récent Eclairs de chaleur...

Oui, George Nada s’est « réveillé », phénomène qui ne s’était jamais encore produit. Et il est bien assez instinctif pour ne pas le faire voir, maintenant qu’il est vraiment capable de les voir EUX, nos nouveaux maîtres, ainsi que tous leurs procédés mis en place pour nous contrôler. « À mesure qu’il avançait, George apercevait...

L’étonnement tragi-comique face aux anomalies du quotidien, un ton ironique et résigné. Cela me rappelle la tronche de Bill Murray dans Lost in Translation. Treize nouvelles minimalistes. Raconter un fait divers – cela sert de support au constat d’impuissance ou d’inutilité ou d’absurde. Un détail qui cloche ou la banalité du vide existentiel - un...

Un des meilleurs livres que j'ai lus depuis 3 ans. Ce recueil de nouvelles épingle férocement les sentiments peu charitables des gens "actifs" pour les vieux : ces inutiles, ces "encombrants". On se révolte contre l'égoïsme, l'indifférence, la cupidité de l'entourage des vieux. On jubile quand la situation se retourne à leur avantage. A lire absolument....

Alice Munro est une écrivaine-nouvelliste canadienne anglaise dont l'oeuvre prolifique et la notoriété sont reconnues. Elle s'est mérité à peu près toutes les récompenses de la littérature anglaise... Ayant surtout une prédilection pour les pavés littéraires, je n'ai jamais été très attirée par les recueils de nouvelles malgré tout le charme que j'y découvre chaque fois...

C'est toujours un enchantement une nouvelle de Tchékhov, ses personnages sont attachants, leur vie simple nous fait rêver. La première met en scène des femmes jeunes encore, tourmentées par l'amour, ou ce qu'elles en imaginent ; faut-il se marier, avec qui accessoirement, faut-il avoir des enfants ? L'auteur ne propose pas de réponse et on refermera...

Neufs nouvelles composent ce recueil, souvent marquées par le renoncement, par une intrusion du passé dans le réel ou encore par une relation complexe entre un fils et sa mère. De non-dits en confessions murmurées, les neuf séquences tissent subtilement la trame de parcours brisés. La première nouvelle donne le ton. Traqué...

12 nouvelles qui ont un thème commun ; le suicide, le désir de suicide, l’idée du suicide. Un peu moins surréaliste que d’autres écrits de Vila-Matas, ces nouvelles sont néanmoins déroutantes le plus souvent, jaillies d’une imagination féconde. On sent la facilité à dérouler les volutes de l’imagination, à brouiller un peu les pistes … un...

Oui, ces sept nouvelles, les dernières écrites et publiées du vivant de Raymond Carver composent un superbe bouquet littéraire. L’écrivain est mort en 1988 à l’âge de cinquante ans et le Sunday Times titrait à la une du 2 août : « Le Tchékhov américain est mort ». Probablement le journaliste avait-il lu ce...

Un recueil de 25 nouvelles de ce maître du fantastique aux États-Unis, dont sa plus connue, la nouvelle titre, que j’ai tellement entendu les oeuvres des artistes qu’elle aurait influencé (Jorge Luis Borges, Adrian Lyne, M. Night Shyamalan, William Golding, David Lynch, Terry Gilliam...) qu’évidemment je me doutais bien de la tournure que prendrait l’histoire,...

On a beaucoup écrit sur le syndrome de la page blanche, Jean Frémon, lui, s’emploie à dépeindre le syndrome du pinceau suspendu. Que se passe-t-il lorsque le grand Léonard de Vinci, en personne, ne parvient plus à déposer une once de couleur sur un tableau pourtant quasiment achevé ? « L’Histoire veut des historiettes pour se faire...

L'intérêt de cet ouvrage est de proposer un recueil de nouvelles dites "à chute", dont la fin inattendue est donc censée nous surprendre. Las ! La quasi totalité des nouvelles proposent une fin prévisible dès les premières lignes de l'histoire, et ce recueil perd donc son principal attrait. Même si ce recueil de nouvelles (écrites par...

Bien sûr, il était tentant pour Agatha Christie de confronter son héros, Hercule Poirot, personnage fort imbu de lui-même, avec le demi-dieu Hercule qui avait réussi à triompher de l’inhumain en accomplissant douze tâches extraordinaires… Hercule Poirot se met donc en tête d’égaler Hercule avec la résolution de douze enquêtes digne de son prédécesseur… Agatha Christie...

Le rapport entre les hommes et les femmes, qu’il soit amoureux ou sexuel, est le thème central de ces quelques vingt nouvelles, qui se déroulent pratiquement toutes au Maroc, de nos jours ou quelques années plus en arrière. Les femmes que l’on croise dans ce recueil sont manipulatrices, trahies parfois, terriblement excitantes ; elles revendiquent le...

Voici un recueil qui laisse à réfléchir. La société, dans son ensemble est-elle si peu encline à la communication? Exerce-t-elle autant d'individualisme? Dis, quand me suis-je inhumé? est le constat d'échec de la communication dans une société dans laquelle, l'homme en opposition avec lui-même ne cherche plus la réponse à son interrogation chez autrui, mais...

Jean Marcel est un médiéviste, essayiste et romancier québécois. Pour composer ces soixante nouvelles fort charmantes, il s’est inspiré du livre de Robert-Lionel Séguin intitulé « La vie libertine en Nouvelle-France » et les « Cent nouvelles nouvelles » écrites en Bourgogne après la Guerre de Cent Ans. Certaines histoires puisent leur source au Moyen...

I Have No Mouth, and I Must Scream (1967) est une des dix nouvelles les plus rééditées de la langue anglaise, mais quasi-introuvable en français. On ne peut trouver la traduction que dans l’anthologie de science-fiction Histoires mécaniques (1985) et la revue Galaxie #45 (1968). C’est une nouvelle qui semble susciter la curiosité, on m’en...

Un jeune noir qui se tartine de crème pour obtenir une peau blanche... Une locomotive à vapeur qui entre en gare avec des wagons aux couleurs de la MGM, de la Warner Brothers, de la Paramount, de RKO et de NBC... Assiste-t-on à l'enterrement ou à l'exil d'Hollywood ? Un jeune homme qui débarque dans...

Ouf ! Je suis déçue, réellement. J’avais d’énormes attentes pour le genre cyberpunk, un genre qui m’attirait, qui me rendait curieuse, j’adore les films et les jeux, mais à date pour la littérature je trouve qu’il y a beaucoup trop de charabias. Enfin, sauf pour Blade Runner de Philip K. Dick, proto-cyberpunk, un précurseur. Je...

On espère toujours découvrir des romans qui aient la force poétique de John Fante, le sens du récit de Jim Harrisson, la truculence et le lyrisme de Bukowski, et puis on tombe un jour sur dix-huit nouvelles, insolites et crues, écrites il y a quelques années par un quinquagénaire natif de l'Ohio. Il s'appelle Donald...

Un recueil de huit nouvelles du célèbre auteur de "Croc-Blanc" et de "Martin Eden". Engagé politiquement (très à gauche, tendance anarcho-syndicaliste) il exalte dans "Les temps maudits" le courage et la volonté révolutionnaire du peuple, en particulier de la classe ouvrière. Qu'il s'agisse du travail des enfants ("Le renégat"), de la révolution et de l'action...

A lire ce recueil de nouvelles de jeunesse de Boris Vian, on réalise la révolution qu'a représenté le "Bison Ravi" à son époque... Même plus d'un demi siècle après il reste (d)étonnant. Ces 11 nouvelles écrites de main de maître annoncent les thèmes les plus importants de ses romans à venir. Elles m'ont toutes accroché par leur style,...

Recueil de neuf nouvelles d’une jeune auteure berlinoise dont c’est le premier livre. Il a d’ailleurs connu un vif succès en Allemagne car plus de deux cent mille exemplaires se sont vendus. Il s'agit de rencontres, d'attirances irrésistibles qui n’aboutissent pas, d'amitiés naissantes qui meurent avant même d’avoir eu le temps de s’épanouir, de questionnements...

Raymond Carver, mort à 50 ans en 1988,a eu une vie mouvementée faite de "journées interminablement pleines et interminablement vides" où la résignation l'a vite emporté sur la colère, une vie d'échecs, de désespoirs souvent, de bonheurs illusoires parfois, une vie abimée par l'alcool mais sauvée par l'écriture. Son traducteur, Jean-Pierre Carusso, le qualifie de...

Pendant près de trente ans, "Débutants" s'est intitulé "parlez-moi d'amour". Il était le résultat du travail acharné de l'éditeur de Raymond Carver, Gordon Lish, pour gommer, réduire, changer, tout ce qui lui paraissait superflu. Résultat, alors que "Débutants", enfin publié, fait 311 pages, "Parlez-moi d'amour" n'en a que 186 et avec double interligne. Les deux...

Cinq nouvelles, cinq histoires de femmes, des dérives à la limite du monde fantastique et du monde réel défini par le carcan d’un pouvoir autoritaire et policier qui ne connait que la force et la violence répressive. Asli Erdogan possède à merveille le sens de la nouvelle qu’elle traduit avec son écriture dense mais délicate...

Soyons honnêtes : "L'Homme Qui Apprenait Lentement", paru en 1984 (un an plus tard en France), n'est absolument pas le meilleur livre écrit par Thomas Pynchon, et est, même, le moins bon. A la différence des sept autres livres, ce n'est pas un roman, mais un recueil de nouvelles, toutes écrites entre 1959 et 1964,...

Attention, cette collection de nouvelles pourrait dangereusement changer votre vie ! Car l’univers d’Olive Senior ne se limite pas à nous faire découvrir la Jamaïque, une île belle et rebelle, à la fois terre du calypso et de la secte des rastafaris. Cette traqueuse de vérité décrit aussi la condition humaine...

Avant de se suicider en 1950 pour ne pas affronter la vieillesse, Pavese a publié ce recueil de trois nouvelles en 1949 qui comporte : « Pas de chez nous, « La prison » et « La maison sur les collines ». Pas de chez nous Berto, un malfrat turinois, sort de prison en même temps que...

Cinq nouvelles inégales en intérêt et en importance. D’abord deux courtes : - « Le cirque à Louxor », plus impression de voyage d’un Naipaul marqué par le déracinement, ou plutôt le non-enracinement dans une culture, un pays. Ce pourrait être du Nicolas Bouvier. En quelque sorte une courte confrontation entre des mentalités européennes, asiatiques et africaines,...