Le lieutenant Thomas Glahn vit dans le Nordland, une des contrées les plus septentrionales de la Norvège où Knut Hamsun, lui-même passa une grande partie de son enfance. Un jour, une forte averse propulse pour s’abriter dans sa petite hutte, M. Mack, sa fille Edvarda et le Docteur. Dès lors, la vie du Lieutenant Glahn, un...

Justus est étudiant en médecine, et veut se consacrer à la recherche. Activité difficile à concilier avec une vie de famille. Il est tiraillé, d'un côté par sa cousine, amoureuse de lui, et par Stéphanie, la fille d'un ami, mais inaccessible en raison d'une grande différence de classe sociale. Quand en plus il se fait...

Un monde en guerre contre un ennemi non nommé, qui vit sous terre et où les enfants sont éduqués en camps, un monde où l’on doit faire son service policier le soir en plus de son travail et où on circule avec un permis pour aller d’un quartier à un autre, un monde égalitaire où...

Un miroir maléfique fabriqué par le diable se brise en milliards de morceaux, dont un dans l’oeil et le coeur d’un jeune garçon. « C’était un de ces éclats du miroir ensorcelé dont nous nous souvenons, cet affreux miroir qui faisait que tout ce qui est grand et beau, réfléchi en lui, devenait petit et laid,...

Le titre de ce recueil laisse présager un univers sombre et profond mais on y retrouve plutôt l'habituel humour cocasse de l'auteur et sa manière de vagabonder autour de personnages pour nous raconter anecdotes et situations particulières. Les textes sont souvent abstraits. D'ailleurs plusieurs font penser à l'Argentin Borges. Dans "Sang et eau" Vila-Matas avoue qu'il...

Quelle puissance, quelle intensité dans ce texte novateur ou la recherche formelle élargit les possibilités de l’expression écrite par un usage innovant et varié des signes de ponctuation et des polices d’imprimerie. Le texte devient ainsi plus fort, plus précis, plus proche du drame qu’il raconte en renforçant certaines images, idées ou sensations au risque,...

La laideur n'est pas liée à l'aspect physique Le lecteur est plongé dans le fantastique épique et l'adulte que je suis aujourd'hui retrouve la passion qu'il a éprouvée, enfant, en dévorant les romans d'Alexandre Dumas... On est loin pourtant très loin des trois mousquetaires . L'histoire commence un soir de tempête en Prusse lors de l'hiver 1813 quand...

Konrad travaille à l'ambassade d'Allemagne à Rome. Dans la foule, il croise un regard... et tombe éperdument amoureux. Il apprend que cette femme, Claudia, est mariée à un aristocrate puissant et tyrannique. Konrad quitte sa fiancée, alors que Claudia ne le regarde même pas, et qu'elle lui demandera de ne plus se manifester lorsqu'elle comprendra...

« United Victims » est le premier tome d’une série à succès en Scandinavie, qui met en scène la journaliste Dicte Svendsen. Seul ce livre a été publié chez nous. Dicte Svendsen est journaliste à Arhus au Danemark. Sa vie privée est une véritable tempête :une famille avec qui elle a rompu tout contact après avoir...

Il est pratiquement impossible de résumer ce délire épique, autrement qu’en mentionnant quelques unes des histoires entremêlées. Vous rencontrerez dans ce roman, un narrateur dans une capsule spatiale, en orbite autour de la terre, discutant – via le rêve – à une ratte. Des femmes tentant d’élucider le mystère de la migration des méduses. La...

A tout le moins ce livre nous fait réfléchir sur le temps nécessaire à une maturation démocratique de la part de zones qui en sont encore loin. A vouloir aider à marche forcée des pays montagnards cloisonnés en chefferies à majorité paysanne vers une transition moderne sans préparation, on obtient des explosions vengeresses sanglantes, surtout...

L’action se situe à Stockholm à la fin des années 60. La situation économique de crise ressemble étrangement à la nôtre avec en arrière fond la difficulté à trouver du travail et le suicide. Les auteurs n’ont pas de sympathie pour les banques et les assurances, regardent avec tendresse ceux qui veulent profiter de l’abondance...

Écrit quelques années avant 1984 de Orwell, ce roman est la version de Nabokov d’une dystopie se déroulant dans une nation européenne non nommée, dont le sort est entre les mains de Paduk, un leader despotique qui met de l’avant l’idée que l’État est bon malgré son omnipotence. Dans cette société, la diversité est découragée....

« Des racontars arctiques » de Jørn RIEL Editions Gaïa collection 10/18 juillet 2012 12,90 € froid, solidarité et fantaisie Au début, le lecteur déguste les premières histoires invraisemblables et passionnantes en pensant qu'il s'agit là d'un collier de perles différentes avant de découvrir la vie de personnes qu'on ne perd jamais de vue. L'un a une fin originale, renvoyant d'ailleurs le coupable...

Ce volume est le sixième d’une série, traduite depuis ses origines dans l’ensemble des langues germaniques, qui s’adressait au départ à un lectorat d’une petite dizaine d’années. Toutefois un tournant a été pris dès le quatrième volume et Kurt courrier de cabinet s’inscrit pleinement dans une progressive réorientation vers un lectorat fait d’adolescents et adultes....

Marina vient passer ses vacances chez sa sœur aînée, Stella. Stella est une jeune femme passionnée de botanique employée dans une petite ville au service de la voirie et des espaces verts. Elle vit dans une jolie maison ancienne qui appartenait à la grand-mère de son conjoint, Gabriel, écrivain à un succès, plus âgé que...

Sur un ordre idiot d'un général, un régiment qui défile s'égare dans la cour intérieure d'un immeuble... Une ville entière peuplée de voleurs se retrouve déstabilisée quand un seul habitant honnête ne participe pas au système et finit par mourir de faim... Un pays étrange où, à chaque fin de mandat, les chefs sont décapités...

Liberesco, le jeune jardinier anarchiste, couvre de cadeaux insolites Maria Nunziata, la petite servante bigote... Au bord de la mer, deux bandes de gamins se disputent une vieille épave rouillée... Deux enfants pauvres, Giovannino et Serenella, pénètrent par le trou d'une haie dans une riche propriété, se baignent dans la piscine, jouent au ping pong...

Les recueils de nouvelles sont souvent constitués de textes épars, sans réelle unité si ce n’est le style de l’auteur. Il en va ici tout autrement. Bernhard Schlink, mondialement connu depuis le succès de son roman « Le Liseur », a réuni sept nouvelles dont le thème est le mensonge, cet ingrédient de la vie...

Il se passe à la fois peu et tellement de choses dans cet immeuble de Tel-Aviv. Gabi, belle et solitaire, attend son amant dans un appartement loué pour leurs rencontres clandestines. De l'autre côté du mur, une oreille collée à la cloison, son voisin l'épie. A quelques pas de là, un vieillard paralysé, reprend...

En une suite de chapitres très courts, c'est un récit peu ordinaire, fourmillant d'anecdotes, dramatiques, insolites ou cocasses, de renseignements les plus divers que nous offre là Ferdynand Ossendowski - écrivain polonais qui connut au siècle dernier une grande notoriété-sur ces contrées lointaines du sud de la Sibérie situées en bordure du Kazakhstan, de la...

Wilhelm Holzboer, patron de son entreprise, règne en dictateur sur son personnel, ainsi que sur ses trois enfants. Tout le monde tremble devant lui. Il s'oppose au mariage de son fils, qui a mis enceinte Erika, la fille d'un responsable de l'entreprise, et refuse qu'il fasse des études de médecine, ayant décrété qu'il devait faire...

Publié en Italie à l'occasion du 50ème anniversaire de la mort de Curzio Malaparte, Le Compagnon de Voyage est un texte inédit de l'auteur. 1943, Calabre, Italie, suite au combat engagé avec les forces alliées, le Lieutenant Cafiero est mortellement blessé. Dans un ultime sursaut de vie, celui-ci demande à son ordonnance, le chasseur alpin Calusia,...

Theodor Fontane n’est venu au roman qu’à 57 ans et il est souvent qualifié d’écrivain réaliste et raisonnable. C’est toutefois sans complaisance qu’il décrit la société prussienne de son temps, en pleine mutation dominatrice. Dans un contexte daté, la fin du dix-neuvième siècle, géographiquement situé, essentiellement la petite ville de Kessin proche de la Baltique,...

Il était une fois un jeune homme qui, à vingt ans, rêvait encore d’aventures prodigieuses et par-dessus tout de devenir roi, et même empereur ! Mais à force de rêver sa vie, Peer Gynt cesse de vivre. Pire : le rêve devient de l’ambition et, plutôt que de « [i]se présenter partout en portant l’écriteau...

Comme c'est curieux. Vous êtes, pour les besoins d'un cours, amené à faire un prélèvement sanguin, et malencontreusement, vous échangez vos analyses avec votre charmante voisine. Mais celle-ci se trouve quelques instants plus tard arrêtée, suite au démantèlement d'un trafic de drogue. Pourtant, vous n'êtes pas un adepte. Votre sang aurait-il des propriétés inconnues ? Ici...

Joseph Roth se disait révolutionnaire et monarchiste. Son œuvre littéraire se situe entre le désordre d’un monde à venir et la nostalgie d’un monde disparu ou en voie de l’être. Ce recueil de nouvelles, tout à fait remarquable, en est une bonne illustration où on retrouve bien des éléments déjà évoqués ou qui...

A Turin, une mystérieuse maladie fait perdre la mémoire aux êtres humains. De plus, les vieillards disparaissent mystérieusement sans que personne ne s’en soucie ou se souvienne même de leur existence. Ce monde déliquescent peuplé de Barbus violents et sans-abris qui écument les rues et d’apocalyptiques anthropophages peine désormais à trouver sa nourriture. L’atmosphère est lourde...

Ce livre est le deuxième volet de la série "Le roman d'un crime" de Maj Sjöwall et Per Wahlöö. Dans cette enquête Martin Beck doit interrompre ses vacances pour partir en Hongrie à la recherche d'un journaliste suédois qui a mystérieusement disparut sans laisser de traces. C'est là que l'on va découvrir que le titre...

Wera, journaliste indépendante est en panne de sujet quand elle tombe par hasard sur une petite annonce manuscrite proposant un séminaire à « La Béatitude », de trois semaines pour répondre aux questions existentielles et spirituelles. Se composant un personnage en « piochant » quelques rites et accessoires à différents mouvements religieux, elle arrive dans une espèce de château hybride,...

"Les tribulations d'un lapin en Laponie" roman de Tuomas Kyrö éditions Denoël et d'ailleurs 329 pages avril 2012 19,50 € Un conte de fées dans l'Europe libérale L'auteur, journaliste et écrivain finlandais ( finnois) signe ici son premier roman traduit en français. Curieux par nature, je n'ai pas voulu attendre l'édition en livre de poche de ce roman rafraîchissant et "loufoque"...Je ne me...

Une nouvelle fois, Almudena Grandes nous raconte l’histoire qui a blessé l’Espagne du XXème siècle et qui a déchiré bien des familles. Inès subit sa vie de jeune fille de bonne famille sous la coupe de son père et, après son décès, de son frère, franquiste engagé. Lorsqu’elle ose enfin s’affirmer et choisir le camp opposé,...

Comme je déteste les traductions, j'ai lu "Leon und Louise" en Allemand, l'auteur étant suisse. La version française sort en septembre 2012 et je vous la conseille vivement ! Le petit fils de Léon raconte l'histoire d'amour de son grand père, de 1915 à 1986. Entre la Normandie et Paris, on suit des petits détails de...

Antonio Tabucchi cultive un goût pour l'énigme, le mystère et la mélancolie, que viennent alimenter la peur, le remords, les regrets. C'est ce qui transparaît dans l'annonce du décès d'une grande amie qui s'avère avoir joué un rôle et été quelque peu différente de son image ; ou quand une jeune femme fait la connaissance...

Et les bateaux partirent. Christophe Colomb rentre en Espagne laissant sur cette terre nouvelle une quarantaine de soldats et artisans en charge de construire une ville nouvelle - quelques cabanes tout au plus - que les barbares doivent percevoir comme la volonté d’une installation définitive des Chrétiens. C’est l’histoire de cette communauté qu’un Biscayen va raconter...

Johannes aime Victoria et réciproquement, mais tout les sépare. Ils se connaissent depuis l'enfance, certes, mais il est fils d'un meunier et elle est la fille d'un châtelain désargenté. Johannes part vivre en ville, où l'édition de ses poèmes lui apporte une notoriété et une petite aisance grâce auxquelles il espère bien arriver à ses...

Peter Handke, un écrivain, dramaturge, réalisateur et traducteur autrichien qui ne laisse pas indifférent… et que beaucoup découvriront , comme moi du reste, en 1970 par « L'angoisse du gardien de but au moment du penalty ». Le thème, si vraiment c'en est un, d' « Après-midi, d'un écrivain » n'est pas nouveau : la légitimité...

Publié en 1981 au moment où Peter Handke vivait seul, à Salzbourg avec sa fille aînée, « Histoire d'enfant », retrace les errements initiatiques d'un homme qui peu à peu devient père… On découvre trois personnages principaux : « l'homme », « la femme » et « l'enfant » -dénommés ainsi tout au long du texte...

Un corps non identifié est découvert dans une ville portuaire qui pourrait être Gênes. Et les réactions que la nouvelle déclenche sont pour le moins curieuses. Evidemment, la rumeur et la presse locale s'interrogent sur l'identité du jeune barbu retrouvé mort. Est-ce un jeune malfrat sans papier ? Le mobile a-t-il un lien avec un règlement...

Ingrédients : le procès d'une jeune mère accusée du braquage d'une banque ; le meurtre d'un producteur de minables films pornos ; le voyage en Amérique latine du policier Larsson pour étudier les mesures anti terroristes en vue de la visite à Stockholm d'un impopulaire sénateur américain. Agiter le tout et... boum.. voici un formidable...

« On me compare à Anne Franck. Et ça me fait peur, Mimmy. J’ai peur de finir comme elle. » Zlata, onze ans, ouvre son journal intime, Mimmy, le 2 septembre 1991, elle lui confie les petites choses de la vie d’une gamine de Sarajevo quand les événements percutent brutalement son petit monde organisé...

Rares ont été mes lectures, depuis longtemps, qui m'ont à ce point tenue en haleine et bouleversée. "Le village oublié" est de celles-là. Ce livre se présente comme le récit de l'expérience vécue par l'auteur lui-même. Théodor Kröger est issu d'une très riche famille d'industriels sidérurgistes allemands établie en Russie. En juillet 1914 éclate ce...

En quelques pages, chaque grand artiste se voit croqué par un rêve qui le caractérise, en référence à une oeuvre qu'il a écrite ou composée, à ses goûts flagrants. Pantagruel rend ainsi visite à Rabelais dans ses songes, Debussy se retrouve en bord de mer, Rimbaud baguenaude et fait l'amour, bien qu'avec sa jambe en...

Parmi les œuvres de La Motte-Fouqué, il n’est guère qu’Ondine qu’on lise encore malgré les lointains souvenirs de L’Anneau Magique (Der Zauberring) et de Sigurd, Tueur du Dragon (Sigurd, der Schlangentöter). Ce petit texte se déploie à travers les codes féériques du conte ; il n’oublie pas de raconter des événements merveilleux, de divertir le...

Antonio Tabucchi rend hommage à un poète portugais qu'il a traduit dans sa langue, Fernando Pessoa. Cet ensemble d'articles et textes courts permet de situer la personnalité de l'auteur, sa place, incontournable, dans la littérature de son pays, et son environnement. Le recueil des Hétéronymes a une importance cruciale pour cet auteur de la fin...

Rome, 2008. L’histoire débute par un appel de Gojko, l’ami bosniaque de Gemma, en provenance de Sarajevo. Il les invite elle et son fils Pietro à retrouver cette ville autrefois assiégée. Elle n’y est pas retournée depuis 16 ans, âge actuel de Pietro. Elle accepte l’invitation, afin de lui montrer ses origines et les traces...

Le quatrième de couverture prétend que ce live constitue une excellente introduction à l'oeuvre de Kafka. Rien n'est moins vrai. Regroupant les passages de fictions présents dans le Journal, ce livre est vraiment à réserver aux admirateurs de Kafka, il n'y a pas de récit complet, la plupart des nouvelles sont justes entamées, il y...

L’univers très particulier de Lucia, va vous entrainer dans le monde du show-biz, un leader de groupe charismatique retrouvé assassiné et tout est permis, toutes les possibilités vont s’enchainer à travers les récits et vérités des personnes qui l’ont côtoyé…. Du sexe bien entendu un des moteurs de cette intrigue, les personnages ayant des rapports,...

[i]Cinq personnes et deux jours[/i] et[i] Le marécage[/i] ont été des titres envisagés par Moravia pour ce roman qui au final s’intitulera donc[i] Les indifférents[/i]. Et ils auraient fort bien convenu l’un et l’autre, étant donné le huis clos dans lequel vont évoluer durant quarante-huit heures Marie-Grâce Ardengo, son amant Léo, ses enfants Carla et Michel,...

« J’avais 7 ans quand j’ai décidé de tuer ma mère. Et 17 ans quand j’ai finalement mis mon projet à exécution. » C’est ainsi que commence brusquement le journal intime d’Eva, tenu pendant 3 mois, sur un carnet offert comme cadeau d’anniversaire par sa petite-fille pour ses 56 ans, une confession qui mêle humour...