Clarice attend sa soeur Maria Inès; elles ne se sont plus vues depuis des années et l'approche de la cinquantaine va la réunir. Entreprise délicate tant les souvenirs viennent se bousculer, les non-dits et le poids du passé, omniprésent. Adriana Lisboa nous présente ces retrouvailles via une structure d'aller-retours dans le passé-présent, avec des travellings sur...

Maria Republica, la putain "rouge", est fière de son nom. Elle est la fille de communistes, incendiaires d'église fusillés en 1939, en Espagne. En 1960, on ferme les bordels. Maria est alors envoyée, avec sa dot, dans un couvent de nonnes par sa tante. La Mère supérieure du couvent, comme elle atteinte de la syphilis,...

Un philosophe romain, Pomponius Flatus, à la recherche d'une eau miraculeuse se retrouve à Nazareth au début de l'ère chrétienne. Un riche propriétaire local vient d'être assassiné. Joseph le charpentier est suspecté, Jésus son jeune fils engage Pomponius Flatus pour l'innocenter. Atteint de troubles digestifs qui lui font émettre des vents puissants celui-ci commence son...

Quand sa grand-mère décède elle se souvient de cette vieille femme qui se désagrégeait au milieu de ses amies toutes décaties, « Tu as vu comme elles sont vieilles, mes amies ? Mon dieu, dans quel état elles sont ! ». Après avoir évoqué cette grand-mère, elle nous emmène dans une excursion de son arbre...

Quatre nouvelles, quatre destins, autant de femmes et de voyages. La femme qui représente un élément central des différents récits, pour le rôle qu'elle joue mais aussi ce qu'elle pousse à commettre, par amour, par rage ou par désespoir. Chacun des textes offre la vision d'une souffrance humaine, d'une quête désespérée du bonheur qui ne trouve...

Cette magnifique pièce de Strindberg, écrite au début de 1887, devait faire partie d’une trilogie dont « Camarades » aurait constitué le deuxième volet mais hélas, le troisième n’a jamais été écrit. Strindberg laisse ici transparaître toute sa haine de la femme et du pouvoir qu’elle exerce sur l’homme. C’est une tragédie en trois actes. Le...

Dans ce récit autobiographique, la narration est donnée au jeune garçon d’une famille issue d’un milieu populaire. À travers ses yeux, on observe sa famille ; une mère qui s’évade dans les romans, une grand-mère fervente d’un leader socialiste et un grand-père un peu déconnecté. Puis, il y a ce père, un homme avec une...

Ce livre a été écrit en 1888 et est considéré comme une œuvre capitale de Strindberg. J’avoue en ressortir ébranlée devant un tel déploiement de génie littéraire, génie qui s’exprime par l’écriture incroyablement riche et métaphorique mais aussi par la capacité d’analyse foudroyante dont Strindberg fait preuve envers les profondeurs et les méandres de l’âme...

En 1941, Tankred Dorst est renvoyé du corps de marine des Jeunesses Hitlériennes pour avoir été surpris en train de lire alors qu'il montait la garde. Un événement pas si anodin que cela qui va fortement marquer la vie de l'auteur et sert de point central à ce récit, très autobiographique, même si c'est...

Quel fantastique roman que celui-ci ! Borja et Eduard sont frères jumeaux. Pourtant, rien ne les assemble, on ne pourrait jamais dire qu'ils sont frères. Borja n'est d'ailleurs pas un vrai nom, c'est une fausse identité créée à la place du prénom de Josep, parce que ça fait mieux, parce que Borja aime épater et qu'Eduard...

Titre : La maison de la mosquée Auteur : Kader Abdolah Titre original : Het huis van de moskee Traduit du néerlandais par Anita Concas Editeur : Gallimard (2005) ISBN : 9782070783335 476 pages A Sénédjan, en Iran, la famille d’Aga Djan possède, depuis des temps immémoriaux, la mosquée du vendredi et la grande demeure qui fait corps avec les minarets et...

Hans Meyer est un autrichien, de père juif et de mère catholique. Il a étudié la littérature et la philosophie. En 1955, il prend le nom de Jean Améry. En 1938, lui et sa mère émigrent en Belgique. Il devient militant et se fait arrêter et enfermer à deux reprises par la Gestapo. Son oeuvre a fortement...

Seize nouvelles sous ce titre ironique et pluriel : Romantiques. Le sous-titre : Histoire de l’amour, ne manque pas de saveur non plus, à la lecture. Car les histoires "d’amour" ici racontées ne donnent certes pas envie de les vivre – certaines donneraient même plutôt froid dans le dos. C’est d’ailleurs le cas dès la...

Premier ouvrage d’Italo Calvino que je découvre et qui met en scène un jeune garçon, dans l’Italie de la 2ème guerre mondiale, seul au monde à l’exception d’une sœur qui se prostitue. Evoluant dans le caruggio, il reste un enfant qui ne comprend pas tout du monde des adultes, monde qu’il connaît pourtant trop pour...

David, Georg, Jegor, trois générations de Karnovski, trois hommes aux rapports conflictuels, trois façons d’être juif à la fin du XIXème en Galicie puis début du 20ème siècle dans l’Allemagne qui deviendra l’Allemagne nazie avant l’émigration de tous vers les Etats-Unis. Ecrit et publié en 1943 aux USA, il porte en lui les premières éléments qui...

Un hiver du XVIIIème siècle, Francesco Sacredo, noble vénitien rentre au pays après avoir purgé une peine sur l’île de Corfou. A peine débarqué, commence une partie de jeu dont nous ne saurons guère quand elle se termine, si elle se termine, ni qui l’emporte. Refusant d’admettre la ruine provoquée par son père, défait, à la folie,...

Un des derniers livres écrits par Strindberg dans lequel il règle des comptes avec beaucoup de gens. En effet, tous les personnages décrits dans ce livre sont inspirés de gens ayant réellement côtoyé l’écrivain. Il a d’ailleurs eu toutes les misères du monde à le faire publier car aucun éditeur ne voulait prendre ce risque...

Quand Tania, une jeune professeur de Zagreb entreprend de donner un cours de Serbo-Croate à l’Université d’Amsterdam, elle attire dans sa classe des étudiants réfugiés, lesquels ont tous besoin d’un visa. Ces étudiants et leurs histoires deviennent son monde. Personne d’autre ne pourrait les comprendre. Même pas les Hollandais dont la fameuse tolérance serait qu’un...

Ce roman espagnol m'a littéralement ébloui. Le récit se déroule à la fin de la guerre d'Espagne, où un groupe de jeunes gens sont poursuivis par les gardes civils après la fin de la guerre. Ils sont traqués comme des bêtes sauvages, comme des loups. Ils sont contraint de fuir, de se terrer, et la...

Titre : La Pornographie Auteur : Witold Gombrowicz Traduit du polonais par Georges Lisowski Poche: 226 pages Editeur : Gallimard (1995) Collection : Folio ISBN-10: 2070393895 ISBN-13: 978-2070393893 190 pages Roman d’une grande densité, La Pornographie est la mise en scène indécente, d’où son titre, d’un sombre meurtre que le narrateur et son âme damnée, un certain Frédéric, amènent...

George un afrikaner de naissance a quitté très jeune l’Afrique du Sud avec ses parents, direction l’Europe. Installé en Suisse où il vit confortablement, il décide à la mort de sa mère de faire un court voyage dans son pays natal, officiellement pour reprendre possession de la ferme familiale et préparer sa vente....

Alors que Doroteia, sa mère, vit ses derniers instants, Laurentina apprend que ses parents ne sont pas qui elle pense. Sa mère, âgée de quinze ans, est morte en couches et l'hôpital a proposé à Doroteia, qui venait de perdre un bébé au même instant, de prendre en charge la gamine, dont le père avait...

Espagne de nos jours, à l'occasion du décès de sa mère, Julio Ballestero, apprend que l'homme qui l'a élevé n'est pas son père. Celui ci était un français héros de la résistance devenu amnésique à la fin de la guerre et qui disparut mystérieusement peu après son arrivée en Espagne alors que la mère...

Axel Borg est un être doué d’une intelligence supérieure à la moyenne de ses concitoyens. Conscient de sa valeur, il n’a de cesse de travailler et d’étudier afin de pouvoir exercer sa soif de domination et de pouvoir et ainsi créer une nouvelle race humaine à son image et à son niveau intellectuel rien de...

Chômeurs academy part d'une hypothèse assez simple : dans un futur proche, les chômeurs d'un peu trop longue date sont envoyés en stage au sein d'une institution à la croisée des chemins du Club Med, du stage de coaching et du camp de prisonniers. Le tout avec beaucoup d'humour !...

Un matin d’insomnie comme un autre, allongé sur mon canapé, enroulé dans un plaid, je savourai le réveil de Paris : le bruit des volets métalliques des cafés qui reçoivent leurs livraisons, les premiers passages de l’ascenseur, les premiers voisins qui partent travailler, la teinte bleutée que prend ma cour d’immeuble, et qui inonde mon...

Patrik Hedström est policier à Fjällbacka, petite ville touristique suédoise où il se passe rarement quelque chose, à l'exception de l'invasion des masses en période de vacances. Sauf que cet été-là (nous sommes en 2003), le corps d'une jeune Allemande assassinée est retrouvé dans la Baie des Rois, reposant sur deux cadavres plus anciens dont...

Imaginez une école rassemblant l'élite intellectuelle du monde, toute vouée au jeu des perles de verre, sorte de recherche interdisciplinaire visant à mélanger sciences et arts, dans des jeux dialectiques empreints de subtilité. Hermann Hesse nous décrit le parcours de celui qui, inexorablement, avance dans sa carrière de Maître des jeux, poussant toujours plus loin...

Le protagoniste de ce roman est un chasseur de beauté. Il sauve des vies, arrache des enfants des griffes de la misère pour le bénéfice des clients d’un sex-club haute gamme… Les écarts de richesse et les conflits armés font de notre planète un terrain de prédilection pour la marchandise qu’il recherche : « Jeunes...

Andreas et Merete forment un couple. Deux enfants, une existence remplie de souvenirs. Puis la vie les a séparés, le temps a passé. Une nuit d'octobre 2001, dans un hôtel de Durban, Merete annonce à Andreas la mort de son père. Le temps passe encore. Andreas s'est suicidé et Merete décide de raconter leur...

Le sous-titre de ce livre est « Histoire d’une âme (1849-1867). En effet, Strindberg, à travers le touchant personnage de Jean, nous raconte son enfance et son adolescence dans la Suède de l’époque. Jean est un petit garçon timide, renfermé, d’une sensibilité exacerbée. Sa famille ne le comprend pas toujours et ses frères et sœurs...

Un jeune garçon découvre le sens que la langue et la littérature peuvent donner à la vie grâce à un vieux libraire qui s'installe dans sa ville. Il est le seul à s'intéresser aux lectures publiques de classiques organisées par le libraire dans sa librairie. Lorsque celui-ci est l'objet de l'ostracisme de la...

Daniel Kehlmann m'avait complètement séduite avec "Les arpenteurs du monde", un roman génial d'érudition et d'élégance. Pari risqué de charmer une seconde fois avec la même force; autant dire que ce "Gloire" était attendu. Changement de registre, nous voici face à un recueil de neuf nouvelles, qu'il convient de lire dans un certain ordre car elles...

Édouard Libotz n’a pas eu une enfance facile. Son père, épicier de son état, l’a toujours plus ou moins maltraité et le jeune homme a rapidement pris conscience du tragique de la destinée que son passage sur la terre lui réservait. Il réussit pourtant à faire des études de droit et s’installe dans une petite...

Je crois que c'est le premier livre de W.G. Sebald traduit en français .(1999). Il y évoque quatre destins d'êtres humains pour la plupart juifs d'origine allemande forcés à l'expatriation par le nazisme et les conditions économiques . Ses textes sont illustrés par des photographies...

Le narrateur de ce roman est un Tanguy indécrottable. 33 ans, sans emploi, fumeur et buveur de bière, il perd ses journées devant la télévision ou dans un bar miteux local. Il reste chez sa maman, qui d’ailleurs s’occupe encore de lui acheter ses caleçons. Nous sommes en plein cœur de la capitale islandaise, célèbre...

Ce livre est un livre sur la cuisine, mais pas seulement… ce livre est un chant d’amour pour l’Italie et la Sicile en particulier, mais pas seulement… ce livre est un livre sur l’amour, le sexe et la passion amoureuse, mais pas seulement, ce livre est un livre sur la mafia, mais pas seulement, c’est...

Mon Dieu, je ne me souvenais pas, de longtemps, avoir eu autant de mal à lire un roman ! Près de trois semaines à lire 250 malheureuses pages … Je ne sais pas si vous avez déjà connu cela … ? Vous commencez à lire un bouquin et puis … vous trouvez n’importe quel prétexte pour...

Un beau et très grand livre ! Un livre sur une famille marquée par la tragédie et l’échec des relations entre ses membres. Patricia et Patrice sont des jumeaux identiques. Depuis leur tendre enfance, ils ont vécu une relation fusionnelle très forte. Cette relation s’est maintenue jusqu’à l’âge adulte mais un événement grave les oblige...

Primo Levi, notoire écrivain ayant vécu l'horreur concentrationnaire, écrit cette fois-ci un recueil de nouvelles. Ces nouvelles ont toutes un point commun : elles sentent l'humanité. L'humanité, mais pas au sens mélioratif du terme, mais ces nouvelles dressent un portrait plus ou moins réaliste de l'humain. Tout d'abord dans une première partie qui semble véridique et...

"Je suis tombé amoureux d’une femme inconnue". Quelques mots écrits par lui-même qui mettront Juan Cabo, écrivain à succès, sur la piste de sa vie, disparue de sa mémoire après un accident de voiture. Mince indice qu’il tentera de compléter par un retour en arrière, un passage par ses habitudes antérieures : par ce restaurant où...

Voici le troisième ouvrage de G. von Rezzori que je découvre, et je suis encore sous le charme ! Au travers de cinq épisodes hauts en couleurs, c'est sa propre vie que raconte l'auteur, des épisodes qui s'échelonnent entre la petite enfance, vers 1920 en Bucovine ( alors partie de la Roumanie ) jusqu'à 1979...

Le lieutenant Sixten Sparre appartient à une riche famille de l’aristocratie suédoise. Àgé de trente-quatre ans, il est marié et père de deux enfants. Mais son mariage est mort, ce n’est plus qu’une vilaine mascarade afin de sauver les apparences et préserver une situation sociale enviable. Sixten Sparre est non seulement lieutenant mais il est...

Ce récit, puisque c’est ainsi qu’il est qualifié sur la jaquette, date de 1980. La précision est d’importance puisqu’il est question d’Allemagne, double encore à l’époque et séparée par un mur. Un fameux Mur, celui de Berlin. La précision est d’importance également eu égard à des références qui sont faites à des hommes politiques, disparus...

La voisine en a marre de vivre, elle cherche à mourir sans que personne puisse soupçonner quoi que ce soit. Elle a trouvé ce sera en réparant le rideau de douche de la baignoire, comme ça elle n'aura plus à supporter cet enfant qui ne parle pas, sa solitude quotidienne. Et puis arrive le...

Ecrit très prenant où l'on découvre des sentiments très peu communs d'une jeune mère. La force de ce livre c'est sa justesse et son côté saisissant....

Ernest est l'employé modèle d'un palace suisse d'altitude, îlot de calme et de luxe face à un lac alpin. La transparence de sa vie n'est qu'une apparence. Avec une maîtrise parfaite de ses effets stylistiques et romanesques, une remarquable économie de moyens, Alain Claude Sulzer parcourt près de soixante ans d'histoire d'un monde dont les...

Svetlislav Basara nous propose ici un recueil de vingt-deux nouvelles de longueur variable, certaines très courtes tenant sur une page seulement alors que d’autres s’étendent sur une vingtaine de pages. Basara est un auteur serbe, éditorialiste et diplomate. Ses nouvelles sont caractérisées par un goût nettement prononcé de l’absurde dont l’auteur use et abuse au...

Ismaïl Kadaré semble nous donner ici un livre tout à fait différent des autres. En effet, toute son œuvre, ou presque, tourne autour de la dictature sous toutes ses formes. Ici, voilà que les premières lignes nous font vivre un accident de voiture sur une route allant vers l’Autriche. Il s’agit d’un taxi dans lequel...

Jonathan est en voyage en Espagne, et visite avec ses parents un mystérieux musée d'horloges extraordinaires, appartenant à un étrange conservateur passionné, fascinant et inquiétant. Un accident survient, Marjorie se retrouve enfermée dans une horloge. Une seule solution selon le propriétaire du musée: partir en mission pour lui ramener une horloge magique... ...