Littérature => Francophone (15472 livres critiqués)


Début Précédente Page 263 de 310 Suivante Fin

couverture

Sur la photo de Marie-Hélène Lafon

critiqué par Clarabel - (48 ans)

Du talent !

8 etoiles
Il y a deux portraits en parallèle dans le deuxième roman de Marie-Hélène Lafon : d'abord une maison silencieuse, grande, aux pièces envahies par le vide et la poussière, les bruits d'un passé qui peine à ressusciter cette demeure, et en chassé-croisé il y a Rémi, sa femme Isabelle et leur fille Louise, dans leur...

couverture

Le planétarium de Nathalie Sarraute

critiqué par Réaliste-romantique - (- ans)

Ce livre ne m'a pas fait décrocher des étoiles

2 etoiles
L'auteure est un des phares du Nouveau Roman, un courant qui voulait faire exploser le carcan des vieilles règles littéraires et emprunter des avenues inexplorées. Le Planétarium se situe bien dans ce mouvement, car ce livre se construit sur l'exploration de la psychologie des différents personnages. On assiste au cheminement de leurs pensées, aux revirements...

couverture

Est-ce que je te dérange ? de Anne Hébert

critiqué par Réaliste-romantique - (- ans)

Une atmosphère envoûtante

8 etoiles
Ce court récit d'Anne Hébert se laisse dévorer. La construction du récit ressemble à celle des Fous de Bassan et de L'enfant chargé de songe : il débute par la fin et les clés de l'intrigue se cueillent tout au long du livre. La prose d'Anne Hébert recèle toujours beaucoup de poésie et on se...

couverture

La machine à écrire de Bruno Tessarech

critiqué par Acid Jazz - (41 ans)

un livre au cinema....

9 etoiles
Pour moi une petite merveille. Je l'ai lis quelques semaines aprés avoir vu le film "mensonges et trahision, et plus si affinités" avec Edouard Baer. Comment être soi-même quand on écrit pour les autres? Comment trouver sa voie quand on veut publier dans un style qui est le notre mais qui nous est étranger également? Un...

couverture

Rencontre avec un jeune Turc de Jean-François Larose

critiqué par Libris québécis - (Montréal - 82 ans)

Quinquagénaire en quête de jeunes hommes

8 etoiles
Certains quinquagénaires masculins sont attirés par la fraîcheur des jeunes hommes. Elle leur rappelle leur propre jeunesse alors que l’arthrose les accroche douloureusement au dernier tiers de leur vie. Quand l’attrait sexuel s’en mêle, on assiste alors à des couplages qui illusionnent les aînés et qui stimulent la confiance des cadets. C’est ce qui arrive...

couverture

L'homme de la passerelle de Isabelle Jarry

critiqué par Clarabel - (48 ans)

Il faut gratter à la surface ...

8 etoiles
Le roman aurait pu se baptiser "La fille à la fenêtre" au lieu de "L'homme de la passerelle", car la narratrice aime regarder par la fenêtre du prieuré où elle loge, immobile, des journées entières. Et très vite elle suit le manège d'un homme qui traverse une passerelle pour se rendre au beffroi. Tous les...

couverture

Le voyage de Théo de Catherine Clément

critiqué par Hadrien - (47 ans)

Les religions en 700 pages

7 etoiles
Catherine Clement nous emmène faire un voyage autour du monde avec le petit Theo, gravement malade. Celui-ci va découvrir le monde à travers son voyage, se faire des amis qui vont l'initier aux courants religieux et par là même lui ouvrir les yeux sur ce qu'il y a de plus profond dans chacun de nous....

couverture

Impuretés de Philippe Djian

critiqué par Clarabel - (48 ans)

Noir, c'est noir

7 etoiles
Cadre idyllique : sur une colline, lieu clos des villas cossues des plus excentriques de la région, riches, stars de cinéma ou écrivain renommé, comme le couple Trendel, mais aussi excentriques, désabusés, marqués... Chez les Trendel, il y a eu la mort de Lisa, noyée dans le lac, sous les yeux de son frère Evy,...

couverture

Une saison dans la vie d'Emmanuel de Marie-Claire Blais

critiqué par Eireann 32 - (Lorient - 77 ans)

La vie est dure aux miséreux.

10 etoiles
Au Canada la naissance d'un enfant dans une famille très nombreuse et pauvre. Nous le suivrons lui et sa 'tribu' pendant la saison hivernale. La Misère est omniprésente, la religion aussi, mais pas pour aider les pauvres gens ; la survie était le lot de tous les jours. Emmanuel naît en remplacement d'un de ses frères...

couverture

La mort d'Auguste de Georges Simenon

critiqué par Le petit K.V.Q. - (Paris - 31 ans)

Du très, très grand !

9 etoiles
Quand on lit un Simenon, ce qu'on recherche, c'est un style, une poésie des moments banals de la vie (genre qui se retrouve dans les belles nouvelles et romans de Philippe Delerm), on recherche un univers bien particulier, des dialogues savoureux, Maigret, sa femme, le coq au vin, et plein d'autre chose. J'ai pris ce...

couverture

Le Petit Mangeur de fleurs de Normand Beaupré

critiqué par Libris québécis - (Montréal - 82 ans)

Les Franco-Américains

5 etoiles
Au début du 20e siècle, environ 500,000 Québécois francophones sont allés s’installer en Nouvelle-Angleterre. Leurs descendants ont perdu en grande partie la langue de leurs ancêtres. Il en reste cependant encore assez pour les entendre parler français dans les villes où ils se sont principalement regroupés. C’est le cas de Biddeford dans le Maine où,...

couverture

Colline de Jean Giono

critiqué par JEANLEBLEU - (Orange - 56 ans)

Une extraordinaire aventure ...

10 etoiles
Giono est, à mon sens, un des plus grands écrivains de langue française. Parmi ses nombreux chefs d'oeuvre figure "Colline" qui est mon préféré. Ce titre est d'ailleurs étrangement absent des critiques sur ce site (où les critiques des autres romans de Giono sont fort intéressantes). Parlons maintenant de "Colline". Ce roman joue sur une ambigüité fascinante :...

couverture

La rose des vents de Dominique Marny

critiqué par Mademoiselle - (37 ans)

La bouleversante histoire de tout un petit monde

9 etoiles
Le récit commence en 1936. Solange, jeune veuve propriétaire de l’hôtel « la rose des vents » près de Marseille, retrouve Marianne, sa nièce de 17 ans. Celle-ci déteste les Allemands car son père est mort pendant la première guerre mondiale. C’est pourquoi elle refuse de créer des liens avec les quelques Allemands qui vivent...

couverture

Ours toujours de Xavier Hanotte

critiqué par Bluewitch - (Charleroi - 45 ans)

Une faible? Vous voulez rire?!

7 etoiles
Dans le Parc des Grands-Bruns : aucun écervelé ! Poilus sont les romantiques et les philosophes. Laissez-moi vous conter tout ça en quelques strophes : L’histoire d’un bon roman, au ton acidulé. Car oui, sous des abords cocasses et burlesques, « Ours toujours » est une recette d’humour, de fantaisie, de finesse et, malgré son surréalisme, de...

couverture

L'ange dans la barbe de Tolstoï de Dominique Baudon, Eddy Devolder

critiqué par Bluewitch - (Charleroi - 45 ans)

Une rencontre en quelques lignes

7 etoiles
Celle de Boris Pasternak et de Leon Tolstoï, souvenir d'enfance, fait de sensations, de musique, de douceur et d'univers commun. L'un a trois ans, l'autre plus de soixante. Un enfant tiré de son sommeil par une mélodie et qui termine ses rêves dans la barbe d'un geant de douceur. Une petite histoire, toute petite, qui laisse...

couverture

Le chapeau de monsieur Freud de Nata Minor

critiqué par Fee carabine - (50 ans)

Quand Sigmund Freud perd son chapeau...

7 etoiles
Un beau matin de printemps ensoleillé où l'air des rues de Vienne embaume le seringa, le docteur Freud sort de chez lui, impatient de savourer une belle journée de liberté... Et là, patatra! Il constate, avec stupéfaction, que son chapeau n'est pas son chapeau, "à la place de son nom écrit en toutes lettres, il...

couverture

Contes pour un homme seul de Yves Thériault

critiqué par Fee carabine - (50 ans)

Vingt contes d'amour, de folie et de mort

7 etoiles
Vingt contes comme autant de perles intemporelles. Vingt contes comme autant de fragments dessinant la vie d'un petit village coincé entre mer et montagne. Vingt contes et autant d'histoires tragiques et cruelles, histoires d'Amour, de Folie et de Mort. Yves Thériault trouve dans ses "Contes pour un homme seul" des mots singuliers pour dire les passions humaines,...

couverture

Le dernier cri du chat de Christian Chaillet

critiqué par Alioth - (orléans - 66 ans)

un livre de rêve

9 etoiles
Imaginez des décors nimbés de soleil, une chaleur mettant le feu à vos sens, les couleurs, les sons et les odeurs du bassin d'arcachon ... ce livre est tout cela et plus encore. un rêve à partager sous la couette, devant une cheminée, un instant de bonheur à prendre sur le sable chaud des bans d'arguin,...

couverture

La théorie du chien perché de Marie-Sabine Roger

critiqué par Sahkti - (Genève - 50 ans)

Aborder la différence

8 etoiles
Deux nouvelles composent ce volume d'une centaine de pages consacré à la différence. Une différence qui passe pour de la démence aux yeux de certains. A travers deux parcours différents, au fil des lignes de "Je suis plein d'autres aussi" et "La théorie du chien perché", Marie-Sabine Roger donne avec beaucoup de sensibilité (mais pas...

couverture

Courir à sa perte de Gilles Archambault

critiqué par Libris québécis - (Montréal - 82 ans)

De Goethe à Gilles Archambault

8 etoiles
Les œuvres récentes de Gilles Archambault, né en 1933, sont des analyses du temps qui a passé. Le rétroviseur de l’auteur lui renvoie un piètre paysage de l’humanité. À l’âge des bilans, il tire une conclusion peu flatteuse de notre passage sur terre. L’homme se laisse entraîner corps et âme par le courant de la...

couverture

Nous sommes éternels de Pierrette Fleutiaux

critiqué par Ulrich - (avignon - 49 ans)

plongeons !

9 etoiles
Cette histoire, on est comme au fond de l’eau. Tout ce qui nous entoure est connu, compréhensible et pourtant on ne peut y vivre, on le sait. Il faudra remonter à la surface. Mais plongeons. Nous sommes éternels fait envie. Les premières pages ne nous laissent pas le choix. Plongeons, noyons nous, nageons, ne pensons plus,...

couverture

Silence, on ment de Gilles Martin-Chauffier

critiqué par Josy69 - (48 ans)

Le monde de l'hypocrisie

5 etoiles
Personnellement je n'ai pas accroché à l'histoire : Un animateur vedette d'une émission du même style que celle d'Ardisson, qui a une aventure avec la petite amie d'un joueur de foot qui est toujours très lié à son territoire du 93. Lorsu'il la raccompagne à sa cité ils sont témoins d'un lynchage d'un prof. La police et...

couverture

Le roman comique de Paul Scarron, Yves Giraud (Autre)

critiqué par CCRIDER - (OTHIS - 76 ans)

Picaresque !

7 etoiles
Le pauvre Scarron , tout souffreteux et contrefait au point de vivre replié en forme de Z sur une chaise , était néanmoins l'un des esprits les plus brillants de sa génération . Il nous a laissé ce livre , "Le roman comique" , dont s'inspira plus tard Théophile Gauthier pour son "Capitaine Fracasse" ainsi...

couverture

Le bal des louves, tome 2 : La vengeance d'Isabeau de Mireille Calmel

critiqué par Etoilie - (39 ans)

une suite à la hauteur

8 etoiles
Changement de décor pour ce deuxième volet. On laisse un peu de côté l'ambiance moyenâgeuse et mystérieuse de Montguerlhe pour se rapprocher de la cour du roi avec l'adorable Marie qui va se retrouver confrontée avec François de Chazeron. Ce deuxième volet malheureusement annonce la fin d'Isabeau mais aussi la résolution du philtre. Toujours aussi rythmé,...

couverture

Maitresses Cherokees de Josée Yvon

critiqué par Libris québécis - (Montréal - 82 ans)

Lesbiennes en perdition

4 etoiles
Depuis 1960, le Québec a pris un virage qui l’a propulsé vers la modernité. On a tout reconstruit en dehors des sentiers battus, se débarrassant sans discernement de toutes les valeurs qui avaient assuré notre cohérence devant le conquérant anglais déterminé à transformer les francophones en de loyaux sujets britanniques. Fort de notre survivance, le...

couverture

Tu t'appelles Amandine Keddha de Christophe Léon

critiqué par Laure256 - (52 ans)

terrible, mais talentueux !

8 etoiles
C'est un premier roman difficile que nous livre Christophe Léon, non pas dans le sens du niveau de lecture, au contraire, on se laisse très vite happer par ce récit à la deuxième personne, malgré une ponctuation quasi absente, des incises et des phrases qui reviennent comme des refrains, mais difficile au niveau du fond...

couverture

Morgane la sirène de Charles Le Goffic

critiqué par Cassotis - (39 ans)

Petit roman celte

1 etoiles
18...La Bretagne. Les légendes du roi Arthur font echo sur les remous de la mer. ce livre me fait un peu penser à "On ne badine pas avec l'amour" de Musset. Un première amour doit survir et se frayer un chemin entre pouvoir, passion, fierté, complot. Long à demarrer, l'intrigue se dénoue dans les 20 dernières pages....

couverture

Où il est le p'tit Jésus, tabarnac ? de Yves Chevrier

critiqué par Libris québécis - (Montréal - 82 ans)

La Prêtrise au 21e siècle

7 etoiles
Le prêtre représente une figure ambiguë de la société dont on se méfie de plus en plus. Les pédophiles du clergé bostonnais a entraîné d’ailleurs la faillite du diocèse à la suite des nombreux procès dont ils furent l’objet. Les ecclésiastiques se sont donc créé une mauvaise réputation, mais ils ont déjà occupé dans notre...

couverture

Journal d'un mort de Marcel Béalu

critiqué par Sibylline - (Normandie - 74 ans)

poético-fantastique

5 etoiles
Récit poétique, ce titre « Journal d’un mort » ne relève pas de la métaphore comme je l’avais cru tout d’abord mais du strict énoncé. Nous lisons bien là le journal intime d’un homme décédé qui a élu domicile en haut d’une cheminée et qui, de là haut, s’amuse beaucoup du monde.. Je me suis...

couverture

L'évangile de Jimmy de Didier Van Cauwelaert

critiqué par Pendragon - (Liernu - 54 ans)

ADN quand tu nous tiens !

8 etoiles
Voilà un roman très bien imaginé, pensez donc, on a cloné le Christ au départ du linceul sacré ! C’est mieux que Jurassik Park avouez ! Et voilà notre Jimmy, nettoyeur de piscine, projeté dans le monde fermé d’un groupuscule plus secret que la CIA qui tente de lui enseigner l’ensemble du savoir de toutes...

couverture

J'aurais voulu être un type bien de Marc Villard

critiqué par Cuné - (57 ans)

Trop court !

8 etoiles
25 nouvelles, certaines plus que minimalistes, toutes à caractère autobiographique, on pénètre ainsi directement dans la manière de voir le monde de Marc Villard, et ma foi, c'est assez coloré. J'ai beaucoup apprécié sa plume, une façon de dire les choses qui, tout en restant vraie, a comme une politesse, une pudeur, enrobe le moche...

couverture

A la croisée des chemins de Isabelle Menetrier

critiqué par Sarvane - (BOURGES - 60 ans)

La Petite histoire au coeur de la Grande

9 etoiles
Un roman qui s'étend sur un siècle, de 1840 à 1903, en attendant sa suite sur deux volets, qui iront jusqu'en 1948. Chaque histoire a une début et une fin, seuls les personnages seront récurrents au fil des trois livres. Si vous aimez les histoires d'amour, l'Histoire de France, le tout en un style clair...

couverture

Toutes les chances plus une de Christine Arnothy

critiqué par Circus Girl - (35 ans)

L’histoire d’un amour dévasté par la différence d’âge

8 etoiles
Lisa Drory, jeune hongroise, vingt-et-un ans, est traductrice, elle représente à elle seule la nouvelle génération des années 1980. Laurent Jay, la cinquantaine, marié tout en étant un grand collectionneur de femmes est quant à lui destiné à une carrière de président de la république française. Or un jour Lisa est amenée à traduire en...

couverture

La langue d'Anna de Bernard Noël

critiqué par Kinbote - (Jumet - 65 ans)

« Je parle pour que ma langue soit plus rapide que la douleur »

7 etoiles
Bernard Noël prête ses mots à la voix d’Anna Magnani, il incarne sa parole pour tenter de dire ce que cette comédienne qui s’est trop emplie des autres ne savait pas exprimer; pour lui faire expulser sous forme de langage ce tout qu’elle sentait vivre au fond d’elle sans pouvoir le rendre avec justesse. Les...

couverture

Maman last call de Nathalie Petrowski

critiqué par Libris québécis - (Montréal - 82 ans)

La Maternité de la star de 30 ans

7 etoiles
Une star trentenaire peut-elle avoir un enfant sans risquer de mettre en péril son emploi ou son statut de vedette? Il faut dire que l'auteur de ce roman est aussi une vedette du monde journalistique qui, comme Denise Bombardier, a son franc-parler. Un jour, elle s'est posé la question de la maternité comme d'ailleurs sa...

couverture

L'enfant chargé de songes de Anne Hébert

critiqué par Aaro-Benjamin G. - (Montréal - 55 ans)

Les eaux troubles

7 etoiles
L’enfant chargé de songes, c’est Julien, un adolescent qui avec sa sœur vit sous le joug d’une mère poule. Entre en scène, Lydie, une jeune fille dévergondée, le mouton noir du village, qui va leur apprendre à mordre dans la vie et s’affranchir du carcan maternel, jusqu’au jour où la tragédie frappe. En parallèle, nous...

couverture

Poussière sur la ville de André Langevin

critiqué par Dirlandaise - (Québec - 69 ans)

Deux vies en parallèle

9 etoiles
Il y a des livres que l'on retrouve avec bonheur. C'est le cas de ce roman d'André Langevin que j'ai lu voilà déjà longtemps et que j'ai relu avec beaucoup de plaisir. C'est l'histoire d'un jeune médecin qui part s'établir dans une petite ville minière avec sa jeune épouse Madeleine. Il croît à son bonheur...

couverture

Du bout des lèvres de Anouchka Moulart

critiqué par FéeClo - (Brabant wallon - 48 ans)

A pleine dent

7 etoiles
Je cherchais un livre dans les rayonnages de la bibliothèque publique. Je n'ai pas trouvé l'auteur MO... mais mon regard s'est posé sur ce beau titre: "Du bout des lèvres". Je l'ai emprunté même si trop souvent un titre évocateur ne m'a offert qu'un contenu décevant. C'est l'histoire d'un célibataire artiste, auteur de BD, qui sort...

couverture

Véréna et les hommes de Hugo Marsan

critiqué par Sahkti - (Genève - 50 ans)

Regarder les autres

8 etoiles
Marcel Merson est un écrivain à succès, un romancier qui a goûté aux joies de la vie, notamment grâce à son compagnon Lucien, aujourd'hui parti et laissant Marcel en proie aux souvenirs des bons moments de leur liaison. De nature cynique et narquoise, Marcel vit entouré d'une clique d'amis qui l'aiment et le détestent, supportent...

couverture

En vie de Eugène Savitzkaya

critiqué par Sahkti - (Genève - 50 ans)

La vie d'une maison

6 etoiles
"En vie"... La vie d'une maison, vieille demeure délabrée qui tombe de partout, vieillit mal et demande une attention de chaque instant. C'est ce que l'auteur fait. Lui consacrer son attention. Quotidienne, bienveillante, enthousiaste et épuisante. Une maison qui vit, qui bouge, qui abrite des gens et des histoires. Des histoires, il en est beaucoup...

couverture

Juillet de Marie Laberge

critiqué par Maybel - (35 ans)

Première découverte

10 etoiles
Juillet est le premier roman de Marie Laberge que j'ai lu. J'ai ensuite lu tout les autres. C'est une histoire d'amour folle, pleine d'espoir et de contraintes. La fin est surprenante, on ne saurait dire si elle est heureuse ou triste. Ça donne le goût de vivre, d'aller jusqu'au bout, même de ce que l'on croit impossible, insensé. Un moment...

couverture

Une soirée de Anny Duperey

critiqué par Nounours - (FLEVILLE DVT NANCY - 59 ans)

Décevante soirée !

5 etoiles
Fidèle à elle-même, A. Duperey raconte une histoire d'aujourd'hui, mais, fidèle à elle-même aussi, elle donne dans la redondance ! Surtout dans la première partie, où les états d'esprit et les sentiments sont redits, comme si on n'avait pas bien saisi à la première lecture... Par contre, à mon sens, la seconde partie du roman...

couverture

Thornytorinx de Camille de Peretti

critiqué par Overdose - (39 ans)

Le vomi dans tous ses états

4 etoiles
Le témoignage d'une jeune femme à qui tout souriait, issue d'une famille assez aisée, heureuse dans ses études. C'est pourtant cette entrée dans cette école de commerce l'ESSEC, après deux années passées en classes prépa littéraires qui seront le début de sa maladie, la boulimie. Camille de Peretti nous raconte ici les différentes étapes de sa...

couverture

Les cahiers de Céline, tome 2 : Le cahier rouge de Michel Tremblay

critiqué par Libris québécis - (Montréal - 82 ans)

Les Travestis

7 etoiles
Dans L’Art du maquillage, Sergio Kokis s’attaque aux faussaires en peinture. Derrière l’histoire qu’il raconte, l’auteur place le projecteur sur la mystification afin de montrer que l’homme se sent nul sans le masque qui cache souvent la sécheresse de sa vie. Michel Tremblay reprend le sujet dans Le Cahier rouge, un roman qui décrit la...

couverture

La chambre de Françoise Chandernagor

critiqué par Jemangeleslivres - (51 ans)

terrible

10 etoiles
C'est l'histoire d'un petit garçon abandonné de tous. Enfermé dans une chambre, il dépérit lentement, inexorablement. Ce petit garçon, c'est Louis XVII, fils du roi Louis XVI et de Marie-Antoinette. La Révolution l'a arraché des bras de sa mère et le voilà prisonnier, enfermé comme un animal. Il a 8 ans. ll ne comprend pas....

couverture

L'angoisse du roi Salomon de Emile Ajar, Romain Gary

critiqué par Krystelle - (Région Parisienne - 44 ans)

L'autographe de la vie

9 etoiles
"L'Angoisse du roi Salomon" est le dernier roman d'Emile Ajar (Romain Gary). L’auteur y aborde avec le langage désaxé et l’humour cynique qui lui sont propres les thèmes de la vieillesse, de l’espoir et de l’amour. Jean est chauffeur de taxi. C’est aussi un bricoleur de métier qui arrange un peu les choses et les âmes...

couverture

L'ogre de Grand Remous de Robert Lalonde

critiqué par Aaro-Benjamin G. - (Montréal - 55 ans)

L’abandon

3 etoiles
Ce roman qui a remporté le prix des lectrices du Elle-Québec, raconte la quête de quatre enfants pour comprendre pourquoi leurs parents ont disparu soudainement, les laissant à eux-mêmes. Construit à partir de lettres et de cahiers, le récit emprunte la voix de chacun, Aline la seule fille, Serge fuyant sa douleur dans l’exil, Charles...

couverture

L'angle mort de Jean-François Chassay

critiqué par Libris québécis - (Montréal - 82 ans)

L'Essentiel est invisible

9 etoiles
Il s’agit d’un roman qui, comme un « cahier des charges » à la Georges Perec, recèle quelques secrets familiaux que le lecteur s’apprête à découvrir. Il ne faut pas s’attendre à un parcours rectiligne qui conduit du point A au point B. À travers l’évocation des souvenirs de Stéphane, Camille et Dominique ainsi que...

couverture

Pat, Dave & moi de Hélèna Villovitch

critiqué par Cuné - (57 ans)

New-wave et temps qui passe....

7 etoiles
Les années 80, 19 ans puis 20, une jeune fille totalement paumée retourne vivre chez son père dans une petite ville, après avoir raté le concours d'entrée aux Arts Déco. Elle glande pendant un an, et c'est ici le récit de ce rien, pas méchant, pas brillant, mais pas neutre non plus. Une sorte de...

couverture

Paulo de Jean Chaumely

critiqué par Libris québécis - (Montréal - 82 ans)

100% parigot

8 etoiles
Jean Chaumely est un Français, pire, un Parigot, qui a compris que le Québec était sa planche de salut s’il voulait se débarrasser du « royaume d’argot : c’est-à-dire de tous les voleurs de France » comme le précise Victor Hugo dans Notre-Dame de Paris. Chassez le naturel, il revient de bel épouvante. Peut-on parler...