Jessie abandonne son bébé à sa sœur. Elle n’a que 16 ans et panique à l’idée d’élever un enfant seule. Elle devient une photographe renommée et parcourt le monde. Jusqu’au jour où le verdict tombe. La cécité la guette à brève échéance et cet état de choses provoque cher elle un besoin de « revoir »...

Alison Lurie est une romancière américaine dont le sujet de prédilection est la vie et les moeurs des universitaires de Nouvelle-Angleterre. Certains de ses romans sont de petits bijoux d’humour, comme « Liaisons étrangères », d’autres sont juste un peu cruels, mais je ne me suis jamais ennuyée en la lisant. Je ne ferai pas la...

Une femme cherche à retrouver l'identité de son père, que sa mère lui a toujours cachée. L'héroïne, une brillante actrice, bien que perturbée, on le ressent dès le début de la romance, mène une vie apparemment normale à Goatstown, Irlande ; et c'est au retour de l'une de ses tournées dans les grandes villes européennes qu'elle...

L’histoire d’une famille de prolétaires américains de la région de Détroit principalement dans les années 50 et 60. Le personnage central est la mère, Loretta qui se mariera 4 fois et aura 4 enfants. Il y a également le père, Howard, flic renvoyé de la police pour fraude et devenu alcoolique avant de mourir accidentellement,...

Roman autobiographique ou autobiographie romancée... Hugo Hamilton poursuit l'exploration de la mémoire et du passé avec ce "Marin de Dublin". On sent l'auteur partagé entre le besoin de se souvenir et celui d'oublier. Ce qui peut ressembler à un paradoxe devient le leitmotiv d'une quête de soi-même et d'une construction d'une personnalité propre, indépendante de...

Il y a des ces histoires pour lesquelles le roman est le support artistique idéal. C’est le cas pour celle-ci en raison de l’intensité psychologique qui s’en dégage. Le scandale du titre surgit de la liaison de Sheba, professeur de poterie bohémienne, et un de ses élèves de 15 ans. Détrompez-vous. Il n’est pas question...

C'est un roman méchant, indéniablement. Irvin D. Yalom parle d'un milieu qu'il connait sur le bout des doigts, celui de la psychanalyse, et ses personnages de praticiens en prennent pour leur grade. Ernest Lash, en ce sens, s'en sort plutôt bien, même s'il est quelque peu malmené. Son parcours est assez remarquable, jugez plutôt : "Après avoir...

Dans ce deuxième volume, qui fait suite à La rue de la sardine, on retrouve la même musique douce et harmonieuse. Lee Chong est parti, laissant la place à un mexicain encore plus malin et pas très encombré de morale. Dora est morte, c'est sa sœur qui a pris le relais. Les usines de conserveries...

Alors que sa mère vient de mourir, Collin Fenwick, onze ans à peine, est confié à deux vieilles cousines de son père, Verena et Dolly. Catherine Creek une indienne recueillie par le père des cousines, aussi noire que «les anges d'Afrique», vient compléter le tableau. Elle est la meilleure amie de...

Un père. Trois enfants. Pas vraiment de même sang. Une ferme en Californie. Une famille qui éclate. Des relations qui se nouent et se dénouent entre deux des adolescents. La fuite de l'un deux. Et l'histoire qui reprend vingt ans plus tard. Avec Cooper joueur de poker, Claire avocate et Anna professeur d'université....

Rien ni personne ne pourra combler ce manque qui nous travaille, qui nous gruge comme une tumeur. Qu'importe l'endroit, que ce soit New York, Florence ou Bangkok, nous serons dans le manque. Cette quête entêtée pour fumer de l'opium trouble déjà nos perceptions. De ce bordel douteux, illégal, en passant par cette étrange cuisine qui émerge...

Exactement dans la même veine que le premier tome, « Le soulèvement des âmes », cette suite en a gardé le souffle, la puissance, . La révolte terminée, il reste à traduire concrètement l’égalité des Noirs à Saint-Domingue. L’île est toujours partagée, les Anglais, les Français toujours bien présents. Et au milieu...

Ces derniers mois, j’ai été déçue d’apprendre dans un article paru dans le New York Times en 2003, Harry Potter And The Childish Adult, que Antonia Susan Byatt trouvait les lecteurs d’Harry Potter stupide. Ça m’a choqué. C’est deux auteures que j’aime. Ce qu’elle a dit de Rowling et ses livres était facile et de...

Stendhal a écrit que « la beauté n’est que la promesse du bonheur. » Il ne pensait s’adresser qu’aux « happy few » ce qui était déjà une forme d’exclusion. Howard Belsey, professeur à l’université de Wellington, près de Boston, un des principaux personnages du dernier roman de Zadie Smith, demande, lui, à ses...

Oncle Daniel est généreux. Le titre le dit, l'histoire aussi. C'est un homme simplet, doux, gentil, dont la manie est de donner tout ce qu'il posède à tout le monde, voisin ou parfait inconnu, selon qu'on lui accorde un sourire et un peu d'attention. Un jour, Daniel tombe sur une femme vénale qui l'épouse à l'essai...

C'est un court roman, ou une grosse nouvelle si on veut, qui se lit vite et avec du plaisir. Le héros, James, est un jeune étudiant anglais, passionné de littérature et de politique, qui est pris dans le tourbillon de la guerre mondiale au début des années 1940. Il est envoyé en bateau en Inde...

Elle est grosse, elle a trente-six ans, elle bosse puis elle rentre chez elle et quand la solitude lui monte trop à la gorge, elle prend sa voiture et poursuit les mauvais conducteurs en les invectivant de tous ses poumons, ça la calme, ou elle prend sa dose de monde dans les centres commerciaux. Ce...

Lisey’s story est le genre roman que j’attendais depuis longtemps. Envoûté du début à la fin. Le résumé de l’histoire, du début de l’histoire est simple, Lisey est la veuve d’un écrivain-star qui tente enfin de mettre de l’ordre dans le vaste bureau de celui-ci, et elle y arrive péniblement. Il y a deux ans...

J'ai déjà lu des livres dingues, mais comme celui-là, jamais! Je me demande parfois comment font certains auteurs pour écrire des trucs pareils! Ils se shootent à quoi ces gens? Et Walter Mosley, s'il prend quelque chose, c'est du fort croyez-moi! Enfin, le pire c'est que cette histoire pourrait arriver à n'importe lequel d'entre nous. un jour, un...

A la lecture du résumé et des critiques au verso du livre, moi qui suis amateur de chant et de chorales me suis dit, ça à l'air chouette, allons-y, achetons-le! Nous faisons connaissance d'un jeune soldat allemand et de sa famille au début des années 1920 qui au lendemain de la première guerre mondiale partent tenter...

Attiré par les très élogieuses critiques sur ce livre que j’ai pu lire un peu partout (notamment dans le magazine Lire) je me suis donc attelé à la lecture de ce livre que Geoff NICHOLSON a écrit en 1990 et là franchement… je me demande si les critiques lisent les livres dont ils parlent, ou...

Titre : La bâtarde d’Istanbul Auteur : Elif Shafak Editeur : Phébus – Paris - 2007 Titre original : The Bastard of Istanbul Traduit de l’anglais par Aline Azoulay 320 pages ISBN : 2752902786 Amy, une jeune étudiante de l’Arizona, est la fille de Rose, une Américaine « bon teint » et de Barsam, un descendant de ces Arméniens qui ont émigré...

Surtout populaire dans son Angleterre natale, Lovesey est publié depuis maintenant plus de trente-cinq ans. Il est reconnu pour la série contemporaine « Peter Diamond » et les polars victoriens du « Sergent Cribb ». Dans le septième épisode de celle-ci, lauréat du Grand Prix de Littérature Policière en 1985, les hommes de la Scotland...

Une histoire qui pourrait se ranger dans le style road movie et thriller si Madison Smartt Bell n'était un superbe conteur, son style est à la fois accrocheur et de qualité (merci au traducteur). Ce qu'il décrit c'est l'Amérique (mais ça pourrait être ailleurs ) des loosers sans aucun projet qui n'ont pour repère quotidien...

Dinaw Mengestu est né en 1978 en Ethiopie et à l'âge de 2 ans il est parti vivre aux Etats-Unis avec ses parents. Il a fait des études universitaires et enseigne actuellement à Washington. Son personnage principal et narrateur est Sepha Stephanos, un Ethiopien qui a fui son pays à la mort de son père. Il...

Titre : Une histoire birmane Auteur : George Orwell Titre original : Burmese Days Traduit de l’anglais par Claude Noël Editions Ivréa – Paris, 1984 Collection 10/18 – Domaine étranger ISBN : 2264030364 357 pages George Orwell a publié ce roman en 1934 sous son vrai nom, Eric Blair. L’auteur s’inspire de sa propre expérience d’officier anglais en Birmanie de 1922 à 1927. Le personnage...

Que ce soit dans "Le hameau", "La ville" ou "Le domaine", les portraits humains que dresse Faulkner semblent noirs et pessimistes (il en va d'ailleurs dans d'autres récits de sa plume, "De bruit et de fureur", par exemple). J'associerais cela à du réalisme, un peu comme le fait, à sa façon, Sam Shepard dans ses pièces...

Ce tout nouveau Paul Auster est constitué par les dialogues du film réalisé par lui et portant le nom de « La vie intérieure de Martin Frost » La première partie n’a que peu d’intérêt pour le lecteur courant. En effet, il s’agit simplement d’une interview donnée par lui quant aux difficultés qu’il a rencontrées pour...

Leonora, une femme plus toute jeune, est belle, cultivée, elle a l’habitude d’être admirée. Elle mène une vie agréable dans le confortable appartement londonien qu’elle meuble avec tant de goût. Dans une salle des ventes, en quête d’un de ces beaux objets dont elle aime s’entourer, elle fait la connaissance d’Humphrey, un antiquaire et...

Titre : Mêlée ouverte au Zoulouland Auteur : Tom Sharpe Titre original : Riotous assembly Traduit de l’anglais par Laurence Editions du Sorbier – 1986 Collection 10/18 (Domaine étranger) ISBN 2264026685 286 pages L’histoire de l’Afrique du Sud, de l’apartheid, des relations de haine entre Anglais et Afrikaners, entre Africains et Blancs, a donné lieu à une production romanesque, engagée, réaliste, douloureuse, courageuse,...

Miss Clame est une londonienne de trente ans qui se veut libre et indépendante. Elle habite avec deux autres jeunes femmes Mavina et Deevie. Les parents de Miss Clame lui ont laissé de quoi vivre donc elle n’a pas besoin de travailler. Elle passe donc ses journées à rêver et son imagination ne connaît pas...

« Inter faeces et urinam nascimur », disait Odon de Cluny (nous naissons entre la merde et l’urine), Norman Mailer a décidé de rester résolument dans cette tonalité tout au long des quatre cent quarante huit pages de ce copieux roman. Le narrateur est une entité du mal. Incarné quelques temps dans un officier SS, il...

Dans cette histoire vraie, Philip Roth raconte le décès de son père, depuis le premier symptôme qui est une paralysie faciale en passant par les examens et la découverte de la tumeur au cerveau, et la lente dégradation du père,.. Un formidable devoir de mémoire et hommage d'un fils à son père. La dégradation progressive...

Un écrivain américain âgé a une liaison avec un jeune architecte français marié et l’homme marié, un peu plus tard, découvre qu’il est contaminé par le sida. C’est un roman qui traite de façon honnête du sujet sérieux du sida et de l’homosexualité des personnes âgées. Edmund White est lui-même séropositif et dans la...

« Les rêves des autres » réunit sept nouvelles de John Irving écrites entre 1968 et 1993. D’intérêt et préoccupations variées, elles sont néanmoins toutes en liaison avec l’essence de l’être humain, de « l’homus americanus », qui inévitablement en vient un jour à se poser des questions existentialistes ; « pourquoi en suis-je là...

Titre : Le dernier soupir du Maure Auteur : Salman Rushdie Traduit de l’anglais par Danielle Marais Titre original : The Moor’s last sight Editeur : Plon (1996) Collection : Le Grand Livre du Mois ISBN : 2259182712 408 pages Sur cette étonnante saga d’une famille indienne d’origine judéo-portugaise de Bombay, Salman Rushdie nous embarque et nous fait ramer dans l’Inde tragiquement fascinante...

C'est un cliché commun que d'évoquer la frénésie trépidante de la vie moderne pour justifier le besoin de s'évader un instant, de (se) mettre entre parenthèses, de suspendre le temps, ... mais il semble aussi que beaucoup d'oeuvres s'en font l'écho : Ceux qui restent ou Old Joy au cinéma, Pays de neige sur le...

Bob Dollar est engagé par la Mondiale de la Couenne pour trouver des terrains pour installer des porcheries industrielles, dans les panhandles du Texas et de l\'Oklahoma. il découvre le pays et ses habitants et s\'y attache. Au fil du livre, on ressent la chaleur lourde de la région, les doutes de Bob. Le livre n\'est pas...

Alors bien sûr, ne nous leurrons pas, Colum McCann ne raconte pas des histoires pour faire rire, il fait plutôt dans le noir, dans les nébuleuses, dans la violence. Comment fait-il, dès lors, pour qu’avoir avoir fermé ce livre, le sentiment qui domine ne soit pas le pessimisme ? Parce que ces douze...

On ne peut pas lire un épisode dans la série « Mrs Murphy » de Rita Mae Brown sans penser à la série « Qwilleran » de Lilian Jackson Braun, écrite bien avant. Les similitudes sont presque gênantes. Dans les deux cas, l’action se passe dans une communauté paisible et les chats s’impliquent dans la...

Ce livre est la suite de "Sur les rives de l'Hudson" : Vance poursuit sa quête artistique tandis que son amante brave les conventions et son mari qui lui refuse le divorce pour accompagner son cher Vance en Europe. Comme dans le précédent opus Wharton décrit très bien les écartèlements de l'âme de l'artiste et...

La mort vient diviser une famille de l’Afrique du Sud au début de ce roman. Un père tue accidentellement un de ses fils lors d’un match de cricket et s’enfuit pour ne plus être hanté par sa faute. Le fils jumeau restant doit encaisser la douleur de l’absence en plus de s’acclimater à son nouvel...

L'auteur dresse un portrait assez noir d'une société urbaine en mal de perspective d'avenir. Qu'ils soient seuls, névrosés ou tout simplement paranoïaques (voire tout cela en même temps), tous les personnages que l'on croise dans ce recueil de nouvelles sont en proie au désespoir le plus absolu. Qu'ils soient terrés chez eux à observer le...

Le héros, Lorimer Black, exerce les fonctions d'expert en sinistres pour le compte d'une grosse compagnie d'assurances et il est très apprécié, car il sait détecter les fraudes ou tentatives de fraude grâce à un flair rarement pris en défaut. Il a aussi pour caractéristique de ne pas pouvoir dormir et se fait soigner à l'Institut...

J’aime beaucoup cet auteur après avoir lu tous ses premiers livres. Cette fois ci, il s’attaque au milieu des Roms qui ne me passionne à priori pas outre mesure. Mais pourquoi pas ?... Il va l’aborder au travers d’un personnage féminin plutôt hors du commun, Zoli. L’histoire débute en 1930 en Slovaquie. Zoli n’a que six ans...

« J’observe le langage des enfants, leur manière de traduire ce qu’ils ont à dire par des formules qu’ils ont attrapées au vol. Tel qui s’en va s’exclame qu’il s’évade. Mais s’évader d’où ? De la prison, répond-il quand il veut dire de la contrainte. Tel autre cherche à dire qu'oser mal écrire est un...

Je ne sais pas pourquoi on traduit D’Ambrosio, un nouvelliste dont l’œuvre est essentiellement consacrée à l’observation des travers de sa culture (américaine). L’Éditeur a peut-être cru bon de surfer sur la vague anti-américaine ? Car les écrits de cet auteur sont marqués par une forte propension pour l’auto-flagellation. Hors, ils prouvent que les américains...

.. Il réalise que son diplôme n'est pas seulement inutile, mais à inscrire à son passif. A la fin de son parcours universitaire (licence de lettres), Iain Levison doit subvenir à ses besoins. Il laisse de côté ses projets mirobolants (avoir une belle maison, une femme, des amis, des enfants et des loisirs et écrire, donc,...

« Je n’ai jamais été de celles qui sont capables de se rétracter : je fus incapable d’expliquer que j’avais parlé sans réfléchir, que ce n’était pas ce que je voulais dire. Une fois que j’ai menti, je me retrouve propulsée dans une histoire qui a sa propre dynamique. Ce n’est pas que je me...

J’ai beau essayer, je ne parviens pas à trouver le recul nécessaire pour parler en toute impartialité de ce roman que j’ai dévoré ; j’éprouve une vraie affection pour Tatiana, pour la côtoyer depuis quelques années sur le net, elle est la gentillesse incarnée et tout ce que je pourrais dire maintenant serait passé au...