Littérature => Anglophone (6171 livres critiqués)


Début Précédente Page 28 de 124 Suivante Fin

couverture

L'Anniversaire de Harold Pinter

critiqué par Septularisen - (- ans)

L’ABSURDE DANS LA VIE DE TOUS LES JOURS

7 etoiles
Au début de cette pièce nous sommes dans la petite pension de famille de M. et Mme. Boles. Peter et Meg sont un couple d’une soixantaine d’années qui vivent dans la nostalgie de leurs années passées. Pater travaille sur la plage, où il loue des transats, Meg, elle, s’occupe de la pension de famille et...

couverture

Gibier de potence de Kurt Vonnegut

critiqué par Tistou - (69 ans)

Soubresauts post – « Watergate »

7 etoiles
Ecrit en 1979, Kurt Vonnegut s’appuie sur ce qu’on a communément appelé « le Watergate » pour nous narrer une histoire … forcément déjantée. Forcément. Il s’appuie aussi sur la fameuse école de « Harvard » et aux produits qui en sortent, les « Harvardiens », qui gravitent au plus près du pouvoir fédéral américain et...

couverture

Agatha Raisin enquête : La quiche fatale de M. C. Beaton

critiqué par Coper - (42 ans)

Comédie policière anglaise !

10 etoiles
L'histoire : Agatha décide de prendre sa retraite et de s’installer dans un mignon cottage dans un petit village des Costwolds, loin du tumulte de Londres. Mais voilà, s'intégrer dans un petit village n'est jamais évident et Agatha use de stratagèmes pour se faire apprécier à sa juste valeur (oui, elle a une haute estime d'elle-même)......

couverture

Une vie si convenable de Ruth Rendell

critiqué par Maevaulrich - (59 ans)

Rapports sociaux des années 30 à nos jours

10 etoiles
Grace se voit confier un livre du 20ème siècle qui n'a jamais été publié en raison de ses thèmes séditieux, immoraux. Entretemps, elle hérite avec son frère de la demeure victorienne de leur grand-mère. Grace et son frère Andrew décident d'y emménager ensemble dans la mesure où ils se sont toujours bien entendus.Ce sera sans...

couverture

Comment s'en mettre plein les poches en Asie mutante de Mohsin Hamid

critiqué par Cyclo - (Bordeaux - 80 ans)

jubilatoire !

10 etoiles
Mohsin Hamid, auteur inconnu de moi jusqu'à présent, est mon premier auteur pakistanais : je n'ai jamais réussi à lire Salman Rushdie ! Une sacrée réussite et un livre qui m'a bien plu, emprunté à mon excellente bibliothèque de quartier qui, heureusement, ne se limite pas aux best-sellers français et américains, même si c'est ce...

couverture

Driven Saison 4 Aced de K Bromberg

critiqué par Samastrid - (62 ans)

New Romance de l'été

8 etoiles
Driven - Ace saison 4 J'ai choisi de proposer la lecture de cet opus alors que 3 autres saisons le précédaient. Pourtant j'ai lu Driven - driven saison 1 (livre que l'on m'avait offert) et les 2 saisons qui ont suivi (fueled et crashed) qui évoquent l'histoire de cette jeune femme éducatrice spécialisée qui rencontre un bad...

couverture

Les sept soeurs T1: Maia de Lucinda Riley

critiqué par Flo29 - (53 ans)

Un coup de coeur

10 etoiles
Maia perd son père adoptif, qui a adopté sept filles. A chacune des sept soeurs, il a laissé une lettre et un indice leur permettant de retrouver leurs origines. Maia est née au Brésil et part pour ce pays. Elle fait de nombreuses découvertes et comprend son adoption. Malgré l'invraisemblance du début (sept filles adoptées par...

couverture

Dragon de glace de George R. R. Martin

critiqué par Deinos - (63 ans)

Inégal

8 etoiles
Recueil de quatre nouvelles d'une valeur bien inégale, les deux premières étant somme toute assez banales et sans surprise, la troisième, l'homme en forme de poire, nouvelle oppressante (en tout cas pour moi) et bien ficelée, même si on en perçoit la chute, la dernière variation sur le thème de l'écrivain et sa création, nouvelle...

couverture

L'Inquisiteur de Mark Allen Smith

critiqué par Daoud - (LYON - 51 ans)

Un thriller original avec un héros hors du commun

8 etoiles
Voici un bon roman de plage qui vous tient en haleine du début à la fin avec une double intrigue menée de front. L'idée de faire du meilleur tortionnaire des USA un héros suite à une erreur de casting est excellente. Les séquences de tortures ne sont pas insupportables parce que le héros se base...

couverture

The Revolution of Ivy de Amy Engel

critiqué par Koolasuchus - (Laon - 36 ans)

La vie au-dehors

7 etoiles
Après les événements du premier tome, Ivy est expulsée de Westfall et se retrouve livrée à elle même dans le monde extérieur. Pour survivre dans une nature désormais hostile elle va devoir s'endurcir, se débrouiller mais également oublier sa vie passée, notamment Bishop. Mais loin de se laisser aller la jeune fille est prête à...

couverture

Les fleurs sauvages des bougainvilliers de Katherine Scholes

critiqué par Macapat - (70 ans)

La vie au Tanganyika dans les années 40

8 etoiles
[u]Présentation de l'éditeur[/u] Peintre australienne, Kitty a été contrainte de renoncer à son art pour suivre son mari Theo Hamilton au bout du monde, dans la colonie britannique du Tanganyika. Car Kitty a bien des choses à se faire pardonner... Après le scandale qu'elle a déclenché à Londres, la jeune femme n'a pas le choix : si...

couverture

Un été 42 de Herman Raucher

critiqué par Killing79 - (Chamalieres - 46 ans)

Nostalgie intemporelle

10 etoiles
Présentation de l'éditeur Hermie, Oscy, Benjie : trois amis, une énergie infinie et une ignorance crasse des choses de la vie. Mais du haut de leurs quinze ans, ils ont bien l'intention de devenir des hommes. Dans leur quête aussi ambitieuse que maladroite, ils partagent l'intuition que tout se joue dans les bras des filles, sont...

couverture

La conquête du courage: Épisode de la guerre de Sécession de Stephen Crane

critiqué par Fabert - (72 ans)

Un soldat bleu

9 etoiles
Henry Fleming s'engage dans les armées du Nord lors de la guerre de sécession américaine. Il sort à peine de l'adolescence et, à son départ qu'il voyait flamboyant et plein de grandeur, sa mère lui présente un visage plein de larmes de tristesse et un pragmatisme maternel qui lui a prévu six paires de chaussettes...

couverture

Cocktail club de Sophie Kinsella, Madeleine Wickham

critiqué par Gabri - (39 ans)

Du bonbon

9 etoiles
Dans cet énième roman de Sophie Kinsella que je lis, on fait la connaissance de Roxanne, Candice et Maggie, trois collègues et amies qui travaillent ensemble dans un super magasine de mode londonien. Chaque premier du mois, elles se réunissent au Manhattan Bar pour parler de tout et de rien. Maggie est enceinte et nouvellement...

couverture

Dingue de la vie & de toi & de tout de Neal Cassady

critiqué par Grandgousier - (60 ans)

une correspondance poignante sur la bohème littéraire américaine, la beat generation

9 etoiles
Ces lettres du compagnon de route littéraire de Jack Kerouac, Neal Cassady, nous permettent d'accompagner le processus créatif et artistique de la beat generation. Elan vital de survie et de création dans une Amérique figée et conservatrice, le courant littéraire portée par Neal Cassady, William Burroughs et beaucoup d'autres est un geste de rupture et de...

couverture

L'Impossible Adieu de Debra Bruce

critiqué par Macapat - (70 ans)

31st street

8 etoiles
J'ai beaucoup aimé cette saga familiale qui commence en 1919 pour se terminer en 1948. L'histoire de David Mac Lean et de sa soeur Jenny. Chacun à son tour raconte leur histoire amoureuse....

couverture

Une vie après l'autre de Kate Atkinson

critiqué par Ludmilla - (Chaville - 70 ans)

Pourrions-nous changer ce qui sera ?

9 etoiles
« Mais si Hitler avait été tué avant de devenir chancelier ? » Je n’ai jamais été déçue par un livre de Kate Atkinson et celui-ci n’a pas fait exception. Le thème (revivre sa vie) a été traité dans d’autres romans (Replay, Le faiseur d’histoire,..) mais il est traité différemment dans celui-ci. Ursula nait le 11 février...

couverture

L'ours est un écrivain comme les autres de William Kotzwinkle

critiqué par Deinos - (63 ans)

un coup de griffe dans le milieu littéraire

8 etoiles
Un professeur d'université, écrivain à ses heures, après avoir vu son premier manuscrit détruit par les flammes, enterre le second au pied d'un arbre... où un ours le découvre et s'en empare... se posant comme l'auteur du manuscrit pour devenir "une personne"... devenant ainsi le nouvel Hemingway auquel il ressemblerait... la coqueluche des milieux littéraires,...

couverture

Chasseurs de neige de Paul Yoon

critiqué par Pascale Ew. - (58 ans)

Une vie en toute simplicité, après le chaos

7 etoiles
Yohan, Coréen du nord, débarque au Brésil après la guerre de Corée et après avoir séjourné dans un camp de prisonniers dirigés par les Américains. Ayant appris la couture, il est confié à un tailleur japonais, Kiyoshi. Les deux hommes parlent peu (d'ailleurs, le roman contient très peu de dialogues), ne se posent pas de...

couverture

Les disparus du phare de Peter May

critiqué par Lucia-lilas - (59 ans)

Les disparus du phare de Peter May

10 etoiles
Peut-être faites-vous partie de celles ou ceux qui n’ont pas encore lu le dernier livre de Peter May : Les disparus du phare ? Comme je vous envie ! Vous ne savez donc rien encore de ce qui est arrivé à Neal Maclean lorsqu’il reprend conscience sur une plage qui lui est inconnue ! Et...

couverture

À l'orée du verger de Tracy Chevalier

critiqué par Lucia-lilas - (59 ans)

A l'orée du verger de Tracy Chevalier

10 etoiles
Evidemment, quand on habite en Normandie et que l’on a la chance d’avoir un pommier dans son jardin, on est peut-être plus sensible aux histoires de pommes et de pommiers (même si l’on est incapable de savoir de quelle espèce sont les pommes rouges que l’on cueille chaque automne !). Car c’est bien de cela qu’il...

couverture

Avenue des mystères de John Irving

critiqué par Veneziano - (Paris - 48 ans)

Immigration et bêta-bloquants

8 etoiles
John Irving nous livre une nouvelle épopée onirique racontant un Mexicain émigré aux Etats-Unis à 14 ans, qui, souhaitant couper les ponts avec son ancienne vie, ne peut pas se défaire de ses souvenirs. Il se remémore sa mère, pauvre femme de ménage et prostituée à ses heures, tuée par la chute d'une statue géante...

couverture

Fairyland de Alysia Abbott

critiqué par Poet75 - (Paris - 69 ans)

Chronique d'un amour père-fille

9 etoiles
En 1974, alors que la petite Alysia n'a que deux ans, sa mère meurt accidentellement. Son père, Steve, décide de garder sa fille et de l'élever. Or ce père n'a rien d'un homme ordinaire: c'est un poète et un militant de la cause gay à San Francisco. Sa femme étant morte, il multiplie les relations...

couverture

Le secret de la manufacture de chaussettes inusables de Annie Barrows

critiqué par AmaranthMimo - (35 ans)

A la découverte de Macédonia et de la famille Romeyn

8 etoiles
Présentation de l'éditeur "Ce n'était pas le projet estival dont Layla avait rêvé. Rédiger l'histoire d'une petite ville de Virginie-Occidentale et de sa manufacture de chaussettes, Les Inusables Américaines. Et pourtant... Eté 1938. Layla Beck, jeune citadine fortunée, refuse le riche parti que son père lui a choisi et se voit contrainte, pour la première fois de sa...

couverture

Le chant de la Tamassee de Ron Rash

critiqué par Monocle - (tournai - 65 ans)

Un passage vers l'autre monde.

9 etoiles
Wolf Cliff est un lieu où la nature s'est donné un mal fou pour que les humains se sentent insignifiants. La falaise elle-même, c'est soixante mètres de granite qui dominent la gorge. Une fissure balafre sa face grise tel un fragment d'éclair noir incrusté là. La rivière, la Tamassee, ...

couverture

Reste avec moi de Jessica Warman

critiqué par Macapat - (70 ans)

Fantômes...

6 etoiles
Elizabeth menait une vie de rêve. Presque parfaite... Le jour de ses 18 ans, elle meurt noyée. Meurtre ou accident, à elle de le découvrir... En effet, elle se voit morte dans l'eau et avec l'aide d'Alex, mort il y a moins d'un an, elle va revoir l'année écoulée et comprendre pourquoi elle en est arrivée là! L'idée...

couverture

Un déluge de feu de Amitav Ghosh

critiqué par SpaceCadet - (Ici ou Là - - ans)

Du hasard à l'histoire (ou l'inverse); destins croisés

6 etoiles
C'est en partant d'un intérêt pour le phénomène de la diaspora indienne et ayant quelques personnages en tête (dont Deeti) qu'Amitav Ghosh s'est embarqué pour un travail d'écriture qui, après avoir donné naissance à 'Un océan de pavots', s'est éventuellement prolongé en une trilogie portant le nom d'un navire baptisé Ibis. De la vague migratoire...

couverture

Juste retour des choses de Jeffrey Archer

critiqué par Sundernono - (Nice - 42 ans)

Chronique des Clifton, Tome 4

8 etoiles
Pour beaucoup le mois de Juin annonce le retour des beaux jours, le soleil, les premières plages mais pour moi il marque également l’arrivée en librairie d’une nouvelle chronique des Clifton, une saga littéraire particulièrement prenante. Le volet précédent s’était achevé sur une énorme péripétie : qu’adviendra t-il du jeune Sebastian, le fils d’Emma et de...

couverture

Le bleu entre le ciel et la mer de Susan J. Abulhawa

critiqué par Lucia-lilas - (59 ans)

Le bleu entre le ciel et la mer de Susan Abulhawa

10 etoiles
« J’ai beaucoup écrit sur ma déception de découvrir - de première main, en quelque sorte - le degré de cruauté dont nous sommes encore capables… Je découvre également la très grande force et l’aptitude fondamentale qu’ont certains humains à vouloir rester humains dans les situations les plus désastreuses… Je crois que le mot qui...

couverture

Contes de l'Alhambra de Washington Irving

critiqué par Psychééé - (37 ans)

Les mille et une nuits de l'Andalousie

7 etoiles
L’auteur – devenu ambassadeur des Etats-Unis en Espagne de 1842 à 1845- nous livre un récit romanesque suite à sa visite à Grenade qui a débuté en 1829. Il nous donne suffisamment de données historiques et de repères pour être à même de comprendre l’Espagne maure et l’origine de ses légendes. Au début, Washington Irving installe...

couverture

Tout ce qui est solide se dissout dans l'air de Darragh McKeon

critiqué par Marvic - (Normandie - 67 ans)

Des gens ordinaires

9 etoiles
C'est une journée banale en Russie. Evgueni, jeune prodige de 9 ans, sort de l'école et se fait agresser par deux camarades. Grigori Brovkin, chirurgien réputé, se rend à l'hôpital pour une longue journée après quelques longueurs à la piscine. Maria, ouvrière dans une usine après avoir écrit des articles dissidents dans des journaux, ex-femme de Grigori,...

couverture

Le safari des bêtes à sang chaud et autres meurtres de sang-froid de Nicholas Drayson

critiqué par Jfp - (La Selle en Hermoy (Loiret) - 77 ans)

le club

10 etoiles
Dans cette ancienne colonie anglaise qu’est le Kenya, la tradition des clubs très fermés et réservés à la "bonne société" perdure. Il en est de même des safaris, jadis dévolus aux riches touristes et résidents désireux de s’encombrer de trophées de chasse. Aujourd’hui photo et vidéo ont remplacé les fusils, et une nouvelle classe aisée,...

couverture

Les rêves sont faits pour ça de Cynthia Swanson

critiqué par Cristina21 - (52 ans)

Une lecture tout en douceur...

5 etoiles
Présentation de l'éditeur Une nuit, Kitty rêve qu’elle se réveille dans une chambre inconnue. Auprès d’elle, un homme qu’elle ne connaît absolument pas mais qui l’appelle Katharyn, et deux petits enfants qui l’appellent maman mais dont elle ne peut être la mère. Puis la scène s’estompe, Kitty ouvre les yeux et reprend sa vie de célibataire...

couverture

Reine des Batailles de David Gemmell

critiqué par Numanuma - (Tours - 52 ans)

Dubitatif...

5 etoiles
Un peuple vaincu, une légende d’espoir, une situation qui dérape, une héroïne providentielle, des compagnons de bataille, voici les ingrédients, somme toute classiques, de ce roman de feu David Gemmell. C’est le premier que je lis de cet auteur et je suis resté un peu sur ma faim, ce qui m’a semblé étonnant étant donné...

couverture

Wild Idea: Des bisons à la terre et de la terre aux bisons de Dan O'Brien

critiqué par Septularisen - (- ans)

UN FORMIDABLE RÉCIT ÉCOLOGIQUE!

10 etoiles
Je ne présente plus l’écrivain et fauconnier américain Dan O'BRIEN (*1947), le chantre de la « nature writing » et ses nombreux livres sur les grandes plaines américaines. « Wild Idea » se présente un peu comme la suite de son autobiographie, le merveilleux « Les Bisons de Broken Heart » (déjà critiqué sur CL)....

couverture

Love letters to the dead de Ava Dellaira

critiqué par Kicca456 - (33 ans)

Emouvant et sensible...

9 etoiles
Le livre est bien, c'est une histoire touchante... une jeune adolescente qui a perdu sa sœur... L'histoire du deuil, de l'oubli et de la culpabilité, racontée avec succès par la jeune Ava Dellaira, dont ce livre est le tout premier roman ! Au travers de lettres à Jim Morrison, Kurt Cobain... Mais avant d'écrire à sa...

couverture

Shattered Dreams de Irene Spencer

critiqué par Miieelle - (74 ans)

"Les Rêves Brisés" -- Une critique

10 etoiles
"Les Rêves Brisés" est un mémoire écrit par Irène Spencer et publié par Hatchette Book Group USA en 2007. Il éclaire un secret camouflé et illégal, mais pratiqué dans un monde caché aussi bien aux États-Unis qu’au Mexique : la polygamie. Irène Allred Le Baron Spencer est née en 1937 dans une 4e famille...

couverture

L'espoir, cette tragédie de Shalom Auslander

critiqué par Marvic - (Normandie - 67 ans)

Le pire est toujours sûr

8 etoiles
Dès la première page, le ton est donné. "Vous achetez une arme de poing -pour vous protéger – et le soir même vous êtes terrassé par une crise cardiaque. Vous installez de nouvelles serrures sur vos portes, des grilles à vos fenêtres autour de votre maison, et puis le médecin téléphone : C'est un cancer." Solomon Kugel, persuadé que...

couverture

Vaincre ou mourir à Stalingrad. 31 janvier 1943 de William Craig

critiqué par Fabert - (72 ans)

La guerre bascule à l'Est...

8 etoiles
Après "la guerre éclair" de la campagne de Pologne, de France, de Yougoslavie, la VIème armée allemande entame sa campagne de Russie à l'été 1941. A l'été 1942, cette armée commandée depuis janvier par le général Von Paulus se retrouve aux portes de Stalingrad.... Le 1er février 1943, encerclée par les armées russes dans "le...

couverture

La planche de salut de Erica Jong

critiqué par Falgo - (Lentilly - 86 ans)

Douteux

4 etoiles
Isadora Wing est un écrivain qui rencontre un grand succès littéraire. Elle est cependant plongée dans le désir et la réalité d'un divorce d'avec son mari, Bennet. De nombreuses pages tournent autour de sa célébrité mais aussi de ses discussions avec ses amies au sujet de sa séparation. Tout cela pourrait être passionnant, mais paraît...

couverture

Ils savent tout de vous de Iain Levison

critiqué par Ludmilla - (Chaville - 70 ans)

Anticipation?

9 etoiles
Snowe, policier dans le Michigan, découvre qu’il entend les pensées des autres. Ce qui se révèle positif pour son métier et très perturbant dans la vie quotidienne. Puis on découvre Brooks Denny, un second télépathe, prisonnier dans un couloir de la mort, télépathe qui intéresse beaucoup une agence gouvernementale (mais quelle agence ?). Difficile d’en...

couverture

Le bon frère de Chris Offutt

critiqué par Lucia-lilas - (59 ans)

Le bon frère

10 etoiles
Tout le monde le sait : Billy Rodale a tué Boyd Caudill, le frère de Virgil. Et c’est bien ça le problème. Les gens attendent. A Blizzard, dans ce coin perdu du Kentucky, on ne laisse pas un crime impuni, c’est une question d’honneur. Alors, Virgil se doit d’agir, de venger son frère. Les gens...

couverture

Sweetgirl de Travis Mulhauser

critiqué par Lucia-lilas - (59 ans)

Sweetgirl de Travis Mulhauser

8 etoiles
Lorsque Percy apprend que sa mère Carletta James est repartie traîner autour de Shelton Potter, le gros dealer du coin, elle ne réfléchit pas et part la chercher. Ce n’est pas la première fois qu’elle court comme ça après sa mère. On ne peut pas dire qu’elle en ait vraiment l’habitude mais presque. C’est elle...

couverture

Les maraudeurs de Tom Cooper

critiqué par Jfp - (La Selle en Hermoy (Loiret) - 77 ans)

bayou pas chou…

10 etoiles
Vous connaissez la Louisiane ? Non, mais vous en avez sans doute déjà entendu parler ? La marée noire, Katrina, ont laissé une empreinte durable dans une population déjà marquée par la pauvreté, et d'autant méprisée au pays du dollar-roi. Le roman de Tom Cooper a pour cadre un petit village de pêcheurs de crevettes,...

couverture

Un bon garçon de Paul McVeigh

critiqué par CHALOT - (Vaux le Pénil - 77 ans)

un premier roman , sensible et réaliste

9 etoiles
« Un bon garçon » Roman écrit par Paul McVeight Editions Philippe Rey Mars 2016 249 pages Un enfant différent Les enfants différents souffrent souvent, que ce soit à l’école ou dans la rue, les autres sont implacables d’autant plus que si dans leur propre famille l’enfant ne trouve pas le soutien nécessaire. Mickey, petit irlandais de Belfast aimerait tant aller dans...

couverture

Dis-moi que tu m'aimes de Joy Fielding

critiqué par Macapat - (70 ans)

Decevant!

4 etoiles
Présentation de l'éditeur Une nuit, planquée dans un buisson à espionner un suspect, la détective privée Bailey Carpenter se fait surprendre par un inconnu qui la viole, en lui susurrant ces paroles : "Dis-moi que tu m'aimes". Commence alors pour la jeune femme une longue descente aux enfers. Elle ne dort plus, fait toujours le même...

couverture

La maison des hautes falaises de Karen Viggers

critiqué par Flo29 - (53 ans)

Un peu déçue

7 etoiles
Tout ce qui a trait à la mer me passionne. Mais je n'ai pas été transportée par cette histoire. Elle est simple: Lex, blessé par la vie, achète une maison dans un endroit sauvage, face à la mer. Citadin depuis toujours, il découvre le monde rural et côtier. Il rencontre Callista, qui vit dans cet endroit...

couverture

Maestra de L. S. Hilton

critiqué par Hervé28 - (Chartres - 56 ans)

Un thriller original et érotique

7 etoiles
Dans un dernier numéro du magazine "Lire", la bonne critique sur cet ouvrage m'a intriguée car ce n'est pas le genre de la maison de mettre en avant ce type d'ouvrage. En effet, à la lecture de ce premier volume d'une trilogie à paraître, on sent que L.S. Hilton surfe sur le succès de "Cinquante nuances...

couverture

La mécanique des fluides de Lidia Yuknavitch

critiqué par Jfp - (La Selle en Hermoy (Loiret) - 77 ans)

plouf plouf…

10 etoiles
Un roman-récit qui décoiffe. Une écriture qui colle étroitement à son sujet : la vie (la première moitié de la vie) de l'auteure. D'abord le cri, un cri de souffrance. Le sexe, souvent assorti de sévices corporels, la drogue, l'alcool, la mise en danger, de soi et d'autrui. Pour oublier un père qui "touche" ses...

couverture

Tué sur un coup de tête de Colin Cotterill

critiqué par Tistou - (69 ans)

Une aventure thaïlandaise

8 etoiles
Jimm Juree est une jeune femme qui commence à percer dans le domaine du journalisme, à Chiang Mai – Thaïlande. Percer ? Oh, rien de bien rare. Disons qu’elle a bon espoir de remplacer le titulaire de la rubrique « crimes » au « Mail Chiang Mai », la feuille de chou locale. C’est qu’elle est...