Né en 1943, Horia Badescu est un auteur roumain fécond à qui l'on doit des essais, des romans, de la poésie et des ouvrages de critique littéraire et sociologique. Le français est pour lui une seconde langue qu'il aime disséquer et explorer; c'est dans ce langage qu'il a rédigé les poèmes du présent recueil. Mission délicate...

Il a quelques temps, j’ignorais que Margaret Atwood avait écrit des nouvelles et des poèmes. Le cercle vicieux est son deuxième recueil de poèmes et a remporté le Prix du Gouverneur général du Canada en 1966. Le premier poème du recueil, Voici une photo de moi, est le plus puissant de cette collection : «...

Il y a la matière, celle que l'on peut sentir, toucher, voir, ressentir et malmener. Celle qui nous forme et compose également le paysage autour de nous. Que celui-ci soit jardin, chambre ou salon. Qu'il soit objet de contemplation ou d'usage quotidien. Une matière qui s'esquisse au fil des mots et à laquelle on donne corps,...

La poésie de Jean-Claude Pirotte est agréable à plusieurs points de vue. Tout d'abord pour son apparence élégante, simple, accessible, qui laisse toutefois transparaître quelques techniques et secrets enfouis qu'un lecteur averti pourra exhumer après lectures et relectures, après une pénétration plus intense des mots du poète qui allie si bien les règles du classique à...

La revue Chroniques Errantes et Critiques propose aux lecteurs des traductions, des poésies, des textes en prose, qu'ils soient des nouvelles ou des textes de voyages. On y trouve également des extraits de manuscrits envoyés aux éditions de l’Atelier de l’agneau. La revue peut être ou non thématique, c'est selon. A cela s'ajoute la mise...

Il y a des petits détails qui font sourire. Comme de consulter la liste des éditeurs de Magali Thuillier et de Morgane Isilt Haulot. Le Dé bleu, Le Farfadet bleu, Le Chat qui tousse ou encore La Belle Ecole et Le Miroir à Piles, sans oublier les éditions La Yourtière. Autant de noms mystérieux et...

366 poèmes (pour les 366 jours de l’année) de grands poètes (français, en majorité) qui portent surtout sur les thèmes des saisons, les mois, les climats et les fêtes. J’ai passé un bon moment de détente, mais les poèmes ne m’ont pas tous touché. Peu m’ont marqué, certains étaient même à la limite kitsch, dignes des...

Des poèmes de jeunesse de Brautigan ont, en 1992, été pour la première fois envoyés à un éditeur par Edna Webster, qui était la mère d’amis de Richard et à laquelle le poète les confia, en 54, en lui déclarant : « Quand je serai riche et célèbre, ce sera ta sécurité sociale. » Le...

Le Tangakamanu est, dans la culture pascuane, le symbole de l'homme-oiseau avec la capacité d'échapper, par son envol dans la pureté de l'éther, à son lieu de naissance, pour survivre à l'asphyxie mortelle qui l'y attendait. TANGAKAMANU, ce sont quarante-trois étapes qui m'ont permis de retrouver les Chemins de l'Aurore, autant de rêves qui m'ont servi...

"Autour du vide je me dénude pour m'unir au profil en suspens aérien" Le vide comme élément moteur, le vide comme axe central qui finit par tout remplir. Tourner autour du vide, l'explorer et, à partir de lui, tenter de l'apprivoiser, par le poème et l'écriture. Ce vide qui existe en chacun, qu'il soit être ou objet, est la composante essentielle de...

Quelques voix de l'Argentine poétique contemporaine parsèment ce numéro 141 de la revue L'Arbre à Paroles. Vingt et une voix au total, autant d'échos véhiculant avec talent la modernité de la poésie argentine ou la tradition de ce pays fortement ancré dans la littérature. Une peinture de Silvia Vainberg, sur la couverture, donne le ton chaud...

Notre monde est composé de multiples éléments, dont l'air. Insaisissable, invisible, abstraction à l'état pur d'un état qu'on imagine vide, creux, vaste toile ou compilation d'inconnu. Il en va de l'air comme de nos émotions. Perceptibles et imprenables, composées de tout et de rien, énigmes pour la science comme pour nos âmes curieuses. Vouloir identifier, percevoir puis...

Ce vers que l’on retrouve dans Alma Perdida résume bien la poésie d’Archibald Olson Barnabooth, « personnage » de Valery Larbaud. Il voyage, on voyage. Ses souvenirs reprennent vie à travers ses yeux et les nôtres. « Ah ! il faut que ces bruits et que ce mouvement Entrent dans mes poèmes et disent Pour moi ma vie...

"Comment douter de Dieu? On ne doute pas d'une Absence" (58) Roger Munier a suivi une formation chez les Jésuites avant de renoncer à intégrer la Compagnie et de se lancer dans des études philosophiques. Cela ne l'a pas pour autant éloigné de Dieu et des profondeurs du monde spirituel. Une approche que l'on trouve fortement...

L'avant-propos donne le ton. Et l'envie. La constatation qu'à un certain âge de la vie, "la novation n'a plus pour alliée (ou leurre) la découverte d'expériences vitales inédites dont elle sait, selon les risques pris ou refusés, avoir épuisé le lot." (page 7) Ce constat me plaît, notamment parce qu'il ne rime pas uniquement avec résignation,...

4e de couverture : Une femme-chat, un voyeur, une chambre secrète dans la tête. Se sentir à la fois l'un et l'autre. Être soi-même plusieurs à la fois. De mutations en transformations, devenir l'Autremoi. Les sexes ivres, un petit conte érotique où se mêlent jeux d'amour et jeux de peau. Commentaires : Quel superbe texte offert...

Au commencement était le doute et le découragement, celui provoqué par la poids des vies anciennes qui refont surface alors que l'espoir frappe à la porte. Mais rien n'est perdu, au contraire, et d'entrée de jeu (Entrez! comme dit l'auteur) l'optimisme prévaut et nous voilà embarqués dans un nouveau voyage au coeur de la vie. "Mais voici plus...

Ce petit livre est une merveille… Une belle complémentarité entre Jacques Salomé et le photographe Vincent Tasso. Jacques Salomé nous parle des rêves et pour ce faire combine ses mots à lui à des citations recueillies avec soin. « Les rêves sont des messagers infatigables qui transmettent non seulement des informations essentielles sur notre relation...

"Si tu me donnes un verre d'eau Je ne saurai si c'est pour boire Ou pour m'y noyer" Ce recueil est composé de quatre longs poèmes écrits dans le cadre d'une résidence de poésie qui s'est déroulée de mars à juillet 2007 à Rochefort-sur-Loire. Seyhmus Dagtekin a puisé une bonne partie de son inspiration dans les souvenirs qui...

Sans préjuger de ce qui les « constitue », on pourrait sommairement distinguer deux types de poésie. Il y a une poésie du mot : brève, qui prend pour cible un fragment du réel, qui en rend compte ou/et qui interroge le mystère du monde, et il y une poésie de la phrase, serpentine, qui...

"Je est de nulle part et encore moins d'ici" (page 11) Jasmine Viguier place "Je" au centre du récit. Je en tant que personne désincarnée. Il existe un recul par rapport à ce Je qu'on observe évoluer, qui s'exprime à la troisième personne du singulier et qui évolue sous les yeux du lecteur tout en l'interpellant...

Mes attentes étaient très (trop ?) hautes. La nuit des dragons est un recueil de poèmes autour du thème des dragons. Du tandem Jack Prelutsky/Peter Sis, je ne crois pas que La nuit des dragons est égal en puissance à Gargouilles et vampires. La présentation est agréable, les dessins de Peter Sis sont beaux, mais...

Dans ce recueil paru en 1996, un an avant la mort du poète, Eugène Guillevic écrit sur la plaine, le matin, le soir, Elle, l’oiseau, la lumière ou le silence. Difficile à propos de cette poésie de gloser, d’ajouter des mots au peu de mots qui la caractérise. En des poèmes de trois ou quatre...

Né en 1963, Nicolas Dieterlé a refusé de publier ses textes de son vivant. De la même manière, il n'a jamais voulu montrer à quiconque son travail pictural et c'est aujourd'hui plus de 500 dessins et autres croquis qui nous sont laissés en héritage. Les textes publiés par Arfuyen dans ce recuil ont été rédigés pendant...

Voici exactement le genre d'oeuvre qui me fais regretter d'être mauvaise en anglais! Yeats, je ne l'ai lu qu'en français mais ces poésies sont des merveilles( et je pèse mes mots...). En lisant ce recueil, on se trouve face à l'ambiguité de Yeats: le positif permettant de mettre en place une sensibilité presque un peu trop captive...

L'écriture riche et suave de Bernard Pozier offre une belle mise en abîme d'échos et de sonorités. Un poème répondant à un autre, un texte venu d'ailleurs s'imbriquant dans les lignes de l'auteur, des repères géographiques et des souvenirs nommés Paris, Montréal ou encore Pittsburgh. Au fil des pages, une interrogation se dessine, celle du comment...

William Blake est né en 1757 à Londres. Cette ville est à ses yeux "la plus belle oeuvre de la Création". Apprenti graveur, il déambule dans ses rues, explore ses environs, entre dans ses vieilles églises pour y copier des sculptures et relever des documents. Les "Chants" racontent à eux seuls l'histoire de William Blake. Ils...

L'amour est omniprésent au creux de ces lignes poétiques. Un Amour avec un grand A, celui qui se nourrit d'histoires diverses et variées d'amour avec un petit a, celui qu'on nourrit et qui se consume, celui qui fabrique des souvenirs que la mémoire se permet de réveiller de temps à autre, de manière délicieuse ou...

The Rime of the Ancient Mariner est un classique de la littérature romantique anglaise. On retrouve beaucoup de références à ce long poème. Un vieux marin accoste un garçon de noce et il lui raconte son histoire. Durant un de ses voyages sur un bateau, il tua un albatros, ce qui causa sa perte à lui...

Né en 1951 à Bagdad, Salah Al Hamdani est poète, écrivain et homme de théâtre. Opposant à la dictature de Saddam Hussein et aux guerres irakiennes, il vit en exil en France depuis 1975. Après la chute du régime, il est retourné sur place. Un voyage qui nous a valu l'émouvant "Bagdad mon amour"...

Adeline, il a donc fallu que je te rencontre à travers la création d'un de mes groupes sur facebook. Des points communs: Onfray, la littérature,.. J'avais lu un peu de poésie, certains vers de Baudelaire, Verlaine, Rimbaud, Apollinaire résonnent dans ma tête mais je dois avouer ne pas avoir ouvert un recueil de poésies depuis quelques...

Je ne pense pas que c’est le meilleur poème de la langue anglaise (comme on dit), mais c’est certainement un poème que j’ai aimé. Très envoûtant, du moins en anglais. La traduction de Stéphane Mallarmé est beaucoup moins agréable phonétiquement que l’original. On peut retrouver le poème original à la fin du livre, c’est bien,...

Il y a un arbre et puis dedans un enfant, un enfant sur une branche, qui naît, qui grandit, qui aime et doit être aimé. Il y a toute la souffrance liée à cet amour, à cette évolution, à ce passage dans le monde des grands loin du cocon maternel. Enfant désiré, enfant abandonné, enfant...

Avec un humour absurde très britannique, ce poème raconte les tribulations loufoques d’un équipage improbable à la recherche d’une créature inconcevable, le Snark : « Tu peux, pour le traquer, t'armer de dés à coudre, De fourchettes, de soin, d'espoir ; tu peux l'occire D'un coup d'action de chemin de fer ; tu peux Le charmer avec...

Les éditions Arfuyen et la poésie, c'est une longue histoire d'amour. Une relation à laquelle cet ouvrage rend un bel hommage, en livrant moult définitions de la poésie vue par de belles plumes. Les amateurs du genre y retrouveront avec plaisir de grands noms de la littérature et de la poésie et pourront vagabonder...

Il y a du bleu, genre bleu de Chagall, un peu partout et ça rend le blanc encore plus beau. Il y a un ours blanc en peluche qui se balade au fil des pages, à travers les illustrations de Barbara Martinez et les textes poétiques fragmentaires de Jean-Yves Plamont. Esquisses qui nous entraînent sur...

Tout commence avec des mots mystérieux, des mots extraits du Gradus, le dictionnaire des procédés littéraires, de Bernard Dupriez. Des mots qui paraissent bien étranges et profanes et sont le reflet d'une spécialisation de la technique qui échappe à une bonne partie du grand public. Des mots bizarres qui sonnent musicalement, qui peuvent passer pour...

Adonis, dans la mythologie, est ce jeune homme que tout l’amour d’Aphrodite ne parvient pas à détourner de la chasse, où il trouve la mort. On dit que c’est Arès, le dieu de la guerre, qui par jalousie prend la forme du sanglier meurtrier d’Adonis. Du sang qu’il répand sur la terre en mourant, Aphrodite...

Ma chère Brigitte, Je reste envers et contre tout un de vos plus fidèles fans depuis que je vous ai découverte dans l’album « Genre Humain » produit par votre pote Etienne Daho. Cela a été un enchantement de découvrir votre production discographique passée et une réjouissance de découvrir votre production discographique qui a suivi. D’artiste underground,...

C'est l'histoire d'une porte qui nous raconte elle-même une histoire, ou plutôt un tas d'histoires, courts textes en prose que Nicole Malinconi déploie au fil des pages. Le peintre Jean-Gille Badaire encre le tout, d'élégante manière, épousant subtilement la poésie du langage de Malinconi qui apparaît à travers un papier calque symbole de cette...

Belges rares, ou le n° 32 des "Chroniques errantes et critiques", une revue de l'éditeur l'Atelier de l'Agneau. Au menu, Antoine Wauters, Alexandre Vassalidis, Tristan Sautier, Julien Parent, Richard Hinnekens, Jacqueline Daussain, Jet de Coster et Jacques Izoard, Denys-Louis Colaux, Eric Clemens, Antoine Boute, Jacques Bernimolin, David Besschops et Alain Assenmaker, tout mis en variations graphiques...

Nous avons "Elle", la fille, qui se trouve d'un côté de la barricade. De l'autre côté de cette même barricade, il y a un caporal. il s'appelle Julien. Entre les deux, une barricade bien sûr, mais aussi une manifestation. Et puis plein de pigeons qui font leur propre petite manifestation. Au-dessus de tout cela, il...

Pas besoin de savoir où mène la file d’attente pour s’y glisser... D’ailleurs, avec sa verve habituelle, Raymond Federman nous y introduit illico presto ! Les mots mis « à la queue leu leu » symbolisent les hommes, les femmes et les enfants qui ont pris place dans une file d’attente infinie. Dans ce long...

Mathématiques des poissons ou physique poétique, décortiquage en règle par les mots d'une structure et d'une anatomie. Ariane Gravier construit crescendo un recueil qui évoque les éléments, la surface, la peau, la pesanteur, la nuit ou l'eau. Autant d'ingrédients pour composer la vie d'un poisson, ou d'un monde de poissons, ou d'un milieu marin ou de...

Il y a le Québec qui existe, le réel, et puis celui qu'on se plaît à rêver et à imaginer. Il y a un territoire délimité par des frontières politiques et géographiques et puis il y a tout un monde que la langue porte à s'ouvrir davantage. Le Québec est complexe et si riche! L"Arbre à Paroles", à...

Admiral Mahic est un poète bosniaque, une plume reconnue par ses pairs. Licencié en littérature de l'Université de Sarajevo, il a rédigé les poèmes qui composent le présent recueil dans les années qui marquent la fin de la Yougoslavie, les années de guerre. D'abord à Sarajevo, ensuite pendant ces longs mois d'exil lors lesquels il a...

Pratiquement inconnu en Europe avant que l'Académie Suédoise lui attribue le Prix Nobel de Littérature en 1992, Derek WALCOTT (né en 1930) est pourtant une des plus grandes grandes voix de l’Amérique Centrale. Malheureusement, seuls quelques recueils de Derek WALCOTT ont été traduits et publiés en français : «Le royaume du fruit-étoile» (déjà critiqué par...

Épicure se sera inspiré largement de l’ouvrage intitulé « De la nature », livre - poème fondement du matérialisme ( après Démocrite et sa théorie atomiste ); c’est une vision mécaniste du monde qui y est essentialisée et atteint le sublime lorsqu’il y décrit la part de l’inéluctable dans la nature: la logique de l’entropie, le déchaînement...

Un siècle après la première parution du poème de Stéphane Mallarmé, sort un ouvrage remarquable avec plusieurs fac-similés. Un album rare, qui donne à lire le poème aussi bien qu’il raconte son histoire. « Il y a de possibles, multiples et variables interprétations symboliques du Coup de dés », prévient Françoise Morel, propriétaire des documents,...

Paol Keineg. Un poète de la révolte. De la langue. De la Bretagne. Un homme qui bouleverse les règles et assène ses vérités à coups de textes poétiques et de phrases bien placées. Un auteur dont les Editions Le Temps qu'il Fait ont regroupé les textes majeurs dans cette anthologie attendue par beaucoup. Presque...