"La dune qui chante" propose huit contes liés géographiquement au Niger et plus particulièrement à l'univers culturel des Touaregs. Ces récits portent en eux une réflexion sur l'espace et le temps bien en rapport avec l'immensité du Sahara et les nombreux jours qu'ont pu y passer des voyageurs à errer. C'est un univers également peuplé...

Il s'agit d'un conte péruvien, présenté en version bilingue français-espagnol. Armadillo est un tatou d'Amazonie, sa queue de rat et sa carapace osseuse sont sujettes à des moqueries qui l'irrite. Il a été surnommé "le chevalier" car il semble porter une armure. Toutefois les qualités du tatou, en particulier à la fois son odorat...

Si un genre artistique reste bien lié à la Belle Époque,c'est l'Art nouveau et en cette année où on célèbre le centenaire de la déclaration de la Première Guerre mondiale, faire connaître ce mouvement est fort d'actualité. Ceci d'autant plus que les artistes qui s'en réclament tirent leur inspiration de la nature et que le...

"Mon livre d'art" est un ouvrage qui propose la découverte de plusieurs tableaux de diverses époques . Après avoir invité à l'observation, le jeune lecteur est invité assez souvent à passer lui-même à une création qui s'inspire d'une des propriétés du tableau. Ainsi à partir de "Garrwby hill" de David Hockney, l'enfant est envoyé vers la...

Si "Mini-panoramas : les Vikings et le Moyen Âge" (critiqué ici) offre deux panoramas avec de 20 à 50 images à coller par unité d’action, on peut dire qu’il est une propédeutique au livre "Les Vikings". En effet ce dernier propose douze thèmes uniquement autour des Vikings. Non seulement ces univers sont pour...

" Mon cahier d'activités - les contes de la ferme" permet de retrouver les personnages de l’ouvrage "Le grand livre des contes de la ferme" chez le même éditeur Usborne. Toutefois si l’on est dans le même univers, " Mon cahier d'activités - les contes de la ferme" peut être utilisé de façon autonome sans...

"Le grand livre des contes de la ferme" propose 20 récits chacun d’environ 20 pages avec à peu près 20 mots par page. Le texte est très proche du contenu de l’illustration, aussi il est possible d’anticiper aisément le sens global. Par contre, et c’est stimulant dans la perspective d’assurer le déchiffrage, des mots comme...

"Mon grand imagier" est grand pour les mains d’un enfant (page de 25x21 cm), il est globalement modeste en nombre de pages (20). Sont traités soit en double-page, soit en simple page les thèmes suivants : les animaux, la famille et les amis, la nourriture, à la maison, mon corps, mes vêtements, l’été, divers verbe...

On retrouve prétexte à gag des chevaux et des poneys, voire des animaux secondaires comme ânons, chats et souris dans leurs relations entre eux à la marge et surtout vis-à-vis des deux héroïnes Camomille âgée de 10 ans, sa sœur Anaïs d'environ 6 printemps et tous ceux qui travaillent ou fréquentent le centre équestre de...

Avec "Le gentil monstre" voici l'histoire de l'être dit "Nianshou" (年獸) qui a donné son nom à la nouvelle année en chinois, il est appelé dans ce récit par "Nian" et on peut voir ce caractère chinois sur la couverture du livre. Bien qu'il ne soit pas un lion, il est représenté sous cette forme...

Un lapin trouve une culotte rouge de femme et la prenant pour un chapeau s’en coiffe puis la fait essayer à d’autres animaux d’un climat plutôt tropical puisqu’on y rencontre un alligator. Avec un tel début, l’hilarité s’imposera chez le jeune lecteur. Conseillé par un âne, le lapin adopte le port de cette culotte rouge...

Voici une nouvelle parodie tragi-comique du "Petit chaperon rouge" mais cette fois c'est une petite louve qui joue le conte avec son père, comme on le découvre à la fin car le visage de la prétendue petite fille est bien caché. Une allusion au conte des "Trois petits cochons" est à faire relever par les jeunes...

Voici l’adaptation de la célèbre œuvre d’Edmond Rostand et si Roxane ainsi que Christian de Neuvillette gardent l’apparence humaine et le nom qu’ils avaient dans Cyrano de Bergerac toutefois la fin du récit est modifiée pour permettre un mariage entre la belle et Tyrano de Bergerac. Dans la pièce originale Cyrano arrivait mortellement blessé...

Voici un album qui pose auprès du jeune lectorat à la fois la question de l’acceptation de l’image que l’on a de soi et le problème des conséquences du recours à la chirurgie esthétique. Un concombre de mer profonde femelle se désole ; Sémilla est en effet amoureuse d’un certain Colin dont on ne sait...

L'idée principale est de faire accepter par le jeune enfant la perspective de devoir partager quelque chose qu'il aime. Ici il s'agit de compote de pommes rose parfumée à la vanille. La recette de celle-ci est d'ailleurs donnée en troisième page de couverture. Afin de faciliter l'acceptation de se priver de quelque chose, dans ce...

Les nouveaux animaux de compagnie (les NAC) sont prétexte actuellement à l'écriture de quelques livres de littérature, on avait vu de Thierry Dedieu l'album "J'ai adopté un crocodile" et toujours dans le même genre littéraire de façon plus onirique "Tyrano nez rouge" chez l'éditeur La bagnole. Il est vrai que les les vétérinaires se mettent...

Voici un joli album en couleurs avec une idée simple au départ qui est très bien développée, ce qui n’est pas toujours la cas et si nous avons des raisons de le souligner avec les productions de jeunesse chez l’Harmattan où on a vu un auteur prendre prétexte de l’avoir fait, pour prétendre "s'(être) adressé...

"Touloulou au pays des grenouilles" nous conte l’histoire d’un petit crabe rouge Touloulou qui vit dans les Antilles. Les grenouilles font appel à lui, car il leur est nécessaire de traverser une route pour, à l’approche de l’hiver, se rendre dans une mare et elles en ont marre de voir que plusieurs de leurs congénères...

Jolie fable du Maghreb avec une action ici qui renvoie plutôt à la savane. L’intérêt de cet ouvrage tient à la fois dans le graphisme (avec de magnifiques gravures où le blanc côtoie le jaune et le noir) et l’axe des sentiments et du débat d’idée qu’il porte. Si la ruse du lion triomphe dans...

Voilà une BD muette pour les jeunes et on ne dira jamais assez combien d’efforts réinvestisables ailleurs (lecture de publicité, d’extraits de film), ce support demande à l’enfant. Ici les pages qui exigent un assez fort essai d’interprétation sont limitées, elles tournent autour de l’existence réelle ou onirique des personnages en jaune et le fait...

Voilà un récit qui fait des clins d’œil à "Aladin et la lanterne magique". Le fait que la boîte de raviolis ait remplacé la lanterne et par ailleurs que contrairement aux contes traditionnels il y ait deux vœux à formuler au lieu de trois donnent lieu à des running-gags. Aladin est devenu Armand, deux prénoms...

Voici un album "Diapason"de Laëtitia Devernay sans texte où un chef d'orchestre, du haut d'un arbre, semble diriger une ballet de feuilles d'arbres qui se muent en ballet d'oiseau. L'homme ramène les feuilles à leur endroit d'origine, puis plante sa baguette, celle-ci en se développant va donner naissance à un arbrisseau qui devrait...

"Bimbi" est un album qui collectionne des scènes autonomes d’actions d’enfants généralement, toutefois on peut trouver parfois des images à situer dans une progression. Voilà un excellent support pour l’expression orale des moins de six ans et les enseignants des classes des cours élémentaire et des cours moyen pourront choisir certaines images pour solliciter l’expression...

Dans l’Entre-deux-guerres le Poitevin Ernest Pérochon (né à Courlay) écrit "Petit Poisson vagabond" dans l’ouvrage "Contes des Cent Un Matins" et trois quarts de siècle après une native du Bas-Poitou (mais vivant depuis assez longtemps dans le Morbihan en Bretagne) écrit "Le Voyage de Sébastien". Si dans les deux héros quittent leur mère,...

Voici dix contes traditionnels qui permettent d'approcher la culture chinoise et pas seulement par les contes. Ces récits sont certes connus de tous les Chinois, mais en plus ils renvoient fort directement à des réalités géographiques, des légendes fondatrices trouvant un prolongement dans des fêtes traditionnelles et des événements du passé. Ainsi l'Empire du milieu...

Cette BD se présente sans bulle et sans onomatopées, cependant quelques symboles dessinés sont présents. On alterne des pages avec une seule vignette avec des pages avec deux vignettes (haut/bas ou gauche/droite). Il s’agit d’un récit complet et si la tonalité est légèrement humoristique, il n’y a pas de gags. Les efforts d’interprétation sont...

L’ouvrage pose la question de la violence conjugale et la façon dont une jeune femme la subit. Ces agressions sont autant verbales que physiques. Les rêves à l’état éveillé de la fille de la femme battue, emmène cette enfant en Chine où elle vit dans un univers tout plein d’un exotisme de pacotille. Toutefois la...

L’auteur utilise un stylo à pointe extra fine, son encre noire à pigment est résistante aux UV et indélébile. Selon le motif, elle accentue la grosseur de certains traits pour suggérer reliefs, ombres et ajoute des petits points courant le long des courbes pour générer d’autres effets. Parfois elle remplit l’intérieur de mes formes, nourrissant...

"FBI animaux disparus : un éléphant qui trompe" est un roman pour les jeunes lecteurs qui permet d'entrer dans l'univers du cirque. Le trio habituel de détectives en herbe spécialisé dans la recherche des animaux parcourt la ville et court bien des dangers. Le sigle FBI correspond aux noms des personnages principaux Félix, Bruna...

Afin d'éviter des devoirs de vacances, l'institutrice de Toto lui donne un exercice de mathématiques à rendre. Voilà un problème au contenu bien proche de celui de l'école de l'Entre-deux-guerres, voire des Trente Glorieuses. Une piscine à remplir et à vider (heureusement elle ne fuit pas) par l'un pendant qu'un autre fait des tours de...

Voilà un récit qui appartient au patrimoine de la littérature de jeunesse, c'est Sarah Cone Briant qui a été la première à populariser ce conte irlandais et Élisée Escande en assure une traduction qui paraît en français chez Nathan en 1911. Plus tard Walt Disney l'a mis en dessin animé. Le titre varie, on...

"Le crocodile et le scorpion" est une véritable fable issue du corpus des contes marocains. Peut-on avoir des amis si on pense à les détruire ? Une prise de décision de changer sa vie n'est-elle pas velléitaire si on ne mène pas une réflexion sur la nécessité de contrôler ses habituels penchants ? Un scorpion veut traverser...

De Guillaume Apollinaire nous est offert "Petit bestiaire", c'est un ouvrage qui bénéficie d'une introduction de deux pages signées par Guy Goffreete qui souligne qu'ici « chaque mot a un son qui diffère selon la compagnie que le poète lui a choisi » Il s'agit de très courts poèmes de quatre vers tous autour d'un animal domestique ou sauvage,...

"Angelo la débrouille" est une BD au graphisme fort original puisqu'il renvoie à celui des dessins animés en 3 D comme "Ratatouille", les couleurs donnent légèrement dans le kitch. Il faut dire que la série d'animation existe depuis 2009 et il y a déjà eu deux saisons à être passé sur une chaîne de télévision...

Le cirque est un univers magique pour les enfants et prolonger sa dimension onirique par la poésie. Ont un rapport direct avec un numéro de cirque une demi-douzaine de textes, avec toujours évidemment un animal comme principal acteur de l’attraction. Les autres poésies nous font quitter l’univers du cirque pour rester cependant centré sur un animal...

Voici un très agréable recueil qui s’intègre à une collection "Enfance en poésie" où le texte est porté par une illustration elle-même très onirique. Ici comme pour plusieurs titres de cette série, le travail a été réalisé par Jacqueline Duchêne vers 1990. Cette dernière rend aussi magnifiquement la dimension émotionnelle des actions que l’univers d’un...

"Méli-Mélo des animaux de la campagne" est un livre au contenu très riche et techniquement parfait par rapport aux nombreux objectifs qu'il se donne. Il a quatre volets par page en rapport avec un animal particulier. La partie la plus à gauche montre les petits de la bête en question, les deux morceaux au centre proposent...

"Tapage nocturne" est un titre qui reste énigmatique, son choix (sans son plein sens) nous en est distillé dans la première page à la première page par : « C’est pas marrant, à force de déménager. J’en ai marre de débarquer, n’importe où, en milieu d’année. Chaque fois, il fallait assurer. S’habituer à une autre maîtresse....

Voilà vingt courtes poésies bien en phase avec l'univers onirique des enfants. Les poèmes, frais et légers dans leur dimension généralement un tantinet comique, sont assez courts; ils font de 6 à 16 vers et aucune ligne ne dépasse 10 mots. Ils sont présentés au milieu d'une double-page où les dessins occupent un peu plus de...

" Entre deux eaux" est un joli conte tant du point de vue du contenu textuel que de l’illustration, ces deux dimensions sont bien en phase avec l’univers onirique et humoristique enfantin. Une absence de mère et un père pour soi toute seule, voilà une situation qui devrait d’emblée séduire nombre de jeunes lectrices. Toutefois...

Les énigmes de Léa s’insèrent dans toute une tradition où chaque génération de journal pour enfants trouve un support de ce type, que l’on songe dans les années 1980 aux énigmes de Tim dans "Pif gadget", aux "Énigmes de Ludo" par Moallic un peu plus tôt dans le même journal, "Les énigmes de Mickey", "Les...

"Les énigmes de Léo" sont en phase avec toutes les BD qui ont, depuis une cinquantaine d’années, présenté une énigme à résoudre sur une planche. Les "Enquêtes de Ludo" de Moallic publiées dans "Pif gadget" sont dans les mémoires de tous ceux qui ont été de jeunes lecteurs entre 1969 et 1981 de ce magazine,...

Pour ce premier volume, comme pour le second (déjà présenté par nous), ce sont plusieurs aventures liées entre elles par la présence du héros qui nous sont offertes. Un sommaire donne leur nom : la pierre de bravoure, souvenirs d’automne, problèmes de voisinage, le vieil homme et la pomme, le miracle des larmes. ...

Bonolon est un géant fort gentil et nous suivons ses aventures, souvent teintées de préoccupations écologiques. En effet dans cet album, ce sont cinq aventures différentes qui nous sont proposées. Une partie documentaire occupe une double-page; elle est consacrée à une partie des phénomènes naturels ainsi que de la faune et flore rencontrées : l'arc-en-ciel,...

Voilà un album qui conte une relation privilégiée entre une petite fille Tora âgée d'environ six ans et son père. Tous les deux partent se promener dans une forêt de climat tempéré, dans l'idée d'y camper, et Tora imagine facilement que la racine d'un arbre est un serpent, des cailloux deviennent pour elle des...

À quoi peut bien s'occuper un arbre à feuilles caduques pendant l'hiver ? Il est bien triste sous ses feuilles et l'on va découvrir qu'il apprécie les quelques rares visiteurs qui se pressent autour de lui. Ce sont : un oiseau qui s'y réfugie, une fille qui accroche un ruban, un renard qui se blottit à...

"L'Ouest américain" est un ouvrage qui évoque un univers qui parle à tous les jeunes. Sa lecture leur permettra de mieux appréhender ses réalités physiques et climatiques ainsi que sa faune spécifique. Voilà un univers d'une extrême richesse et l'on découvre ici les paysages les plus originaux de plusieurs états des USA : Californie, Nevada, Arizona,...

Ce conte initiatique est paru en version originale en Norvège en 2001 sous le titre "Lille Lu og trollmannen Bulibar" (traduit littéralement par "Petit Lu et Bulibar le magicien". L’ouvrage n’a pas d’illustrations intérieures dans sa version française, ce qui fait la part belle à l’imagination du lecteur. Nous sommes au Linderland. Lillelu, qui...

"Les godillots, 1 Le gourbi du sorcier" est un roman historique pour la jeunesse qui reprend les héros de la série de BD "Les godillots" pour laquelle est sortie deux tomes. On retrouve les personnages principaux en août 1916 en Picardie, alors que la Bataille de la Somme en est à son deuxième mois...

"Les mille premiers mots" proposent divers mots, la plupart du temps des noms et parfois des verbes traduits par un dessin significatif. La petite note d'humour n'est jamais absente dans un trait proche de celui de "Boule et Bill" de Roba. Une liste alphabétique, à la fin de l'ouvrage, permet de retrouver les 1000 mots et...