À l’enfant qui le questionne sur ces activités, la mère répond parfois en faisant l’usage d’expressions courantes imagées. Celui-ci les perçoit de façon résolument concrètes et c’est cette vision au pied de la lettre de cet ensemble de mots qui est ici illustrée. Ainsi le jeune enfant peut-il s’interroger sur le sens réel d’expressions telles que...

Chaque année civile le Musée en Herbe, situé depuis 2008 non loin du Centre Pompidou à Beaubourg (il fut créé en 1975 au Jardin d’acclimatation par Sylvie Girardet et Claire Merleau-Ponty), propose une exposition à destination du jeune public. Les installations sont toutes prévues pour la hauteur d'un jeune autour de 10 ans. Voici le...

Un très beau livre du point de vue du contenu et de l’illustration, il s’agit évidemment d’aider les enfants à dompter la peur qu’ils peuvent ressentir après avoir fait de mauvais rêves. Il est présenté toutes sortes de contenu à ces cauchemars : t’empêcher d’avancer, te faire tomber dans le vide, te détruire ce que...

Une jolie ambiance musicale où se succèdent bien des genres venus de quasiment tous les continents: morceau traditionnel occitan, berceuse kabyle, folklore tsigane, maloya contemporain réunionnais, mélodie cambodgienne … "Pitt Ocha et la tisane de couleurs" ouvre avec une petite trentaine de chansons, des illustrations d’Éric Fleury un peu à la Di Rosa et des...

Il existe une comptine traditionnelle "À Paris, à Paris, Sur mon petit cheval gris", dont le texte est : "À Paris, à Paris, Sur mon petit cheval gris, À Rouen, à Rouen, Sur mon petit cheval blanc, À Toulon, à Toulon Sur mon petit cheval blond Et rentrons au manoir Sur mon petit cheval noir. Au galop, au galop…" Avec Martine Bourre, on quitte l'hexagone...

L’ouvrage commence par un clin d’œil au petit guerrier gaulois d’Antar et se poursuit en intégrant des photographies ou des dessins de films, de statues, de sites archéologiques et de tableaux. Les informations bien vulgarisées sont irréprochables au niveau scientifique ; les choix tactiques de César et Vercingétorix sont bien expliqués. Les complicités, que Jules...

Le principe est de faire le pastiche d’environ soixante-dix classiques de l’histoire de l’art en y introduisant un personnage de dessin animé de Walt Disney. Il est à noter qu’à de très rares exceptions (comme sa Blanche-Neige et sa méchante reine dans "La Belle au bois dormant"), il s’agit de l’univers de Mickey (Mickey lui-même,...

Voici vingt courtes histoires d’une demi-douzaine de pages qui sont portées par un humour assez loufoque avec souvent une petite morale non conventionnelle. Ainsi petite menteuse sevrée devient écrivaine une fois adulte, soldat obéissant à qui son supérieur dit : « Va voir sur la lune si j’y suis ! » et une fois...

Un lion vit dans sa savane ; un jour il décide de se rendre dans la ville lumière. Il se rend à Paris où les Parisiens sont trop bien occupés par leurs affaires pour lui porter attention. Il y découvre par contre les monuments et lieux culturels : Beaubourg et son escalator en tuyau, la...

Il est sorti dans les derniers jours de l’année 2011 chez Albazane éditions "Le Lion qui ne savait pas chasser", un ouvrage trilingue (français, anglais et espagnol) accompagné d’un CD permettant d’entendre les trois versions ; il s’agit d’une satire drolatique du monde des dirigeants politiques dont le contenu est adapté à un auditoire de...

Voilà un album qui aborde la mort d’une enfant par noyade ; on sait que le décès même d’un adulte est rarement présent dans la littérature de jeunesse et a fortiori dans les albums qui s’adressent aux plus jeunes lecteurs de cet ensemble. Le narrateur est le jeune garçon et si le discours...

Cet album ne comporte pas d’autre texte que le mot "encore" et il nous conte l’histoire d’un adulte emporté par le vent. Le jeune lecteur peut ainsi vivre sans crainte un rêve et une angoisse d’enfant, celle d’être pris par une bourrasque qui l’emmènerait dans les airs. L’ambiance colorées est faite pour l’essentiel...

L’éditeur sort de manière concomitante le troisième et quatrième volume des aventures d’une petite fille Louise et de son papa. Pour chaque épisode le père est en face de sa petite fille (on peut l’imaginer ayant environ 2 ans car elle marche et parle) et cette dernière conteste gentiment son autorité en lui jouant...

Par un coup de crayon dynamique et humoristique, ici un Finlandais propose un bébé de sexe féminin qui pose un problème différent à son papa lors de chaque nouvel épisode. Dans "Louise et la grenouille en robe des champs" le père doit tenter de multiples stratégies pour réussir à faire manger son bébé. Ce...

Louise & Victor a été écrit en finnois en 2006 par un auteur et illustrateur Markus Majaluoma qui a produit de nombreux livres pour enfants. Dans cette série il met en scène un bébé de sexe féminin et son père. Ce dernier doit faire face au caractère capricieux lors d’une promenade au parc. Après avoir...

Il s’agit de l’adaptation d’un dessin animé, passé sur diverses chaînes de France et au Canada, sous forme d’un petit roman très illustré où l’on voit que Bigorneau celui qui est très mauvais dans les disciplines enseignées à l’école des pirates, se révèle un redoutable flibustier lors d’un stage pratique. À l’inverse le premier de...

Il s’agit de l’adaptation, sous forme d’un petit roman très illustré, d’un dessin animé passé sur diverses chaînes de France et au Canada entre 1999 et 2011. Si "La Vie Est Un Long Fleuve Tranquille" a laissé des répliques cultes comme "C’est lundi, c’est ravioli", il n’est pas sûr que le livre "Famille Pirate...

La pomme est un fruit porteur de nombre de symbole et d’expressions : tomber dans les pommes, être trognon, la pomme de discorde, être haut comme trois pommes, être ridée comme une vieille pomme, c’est pour ma pomme … Aussi peut-on développer adroitement un imaginaire poétique autour de la pomme, comme il est fait ici dans...

Voilà un manuel de savoir-vivre de l’enfant malade pour les jeunes de quatre à six ans à l’écoute et de six à neuf ans à la lecture. Sous forme de conte il s’agit d’opposer des comportements négatifs face aux comportements appropriés face à la maladie. Les premiers sont proposés sous forme de questions comme : «...

Un très joli conte bilingue qui vient d’un groupe de noirs esclaves qui avaient fuit la Guyane hollandaise pour se réfugier autour du cours moyen du Maroni qui marquait la frontière avec la Guyane française. Ses origines africaines ressortent par le rôle d’animal rusé qui tient le héros une araignée. Celle-ci arrive à donner l’illusion...

Voilà un conte où le roi lance un défi à ses sujets, il s’agit de lui faire croire à un mensonge. Des candidats avancent des choses extraordinaires et roi ajoute à leur propos une phrase maligne qui vient prouver que ce mensonge n’était pas assez élaboré. Puis un jour arrive un joueur de doudouk (sorte...

Ce conte est basé sur le désir d’un couple d’avoir un enfant et sur le fait que celui-ci apparaît de façon magique : « Un jour un petit oiseau apporta une fleur dans son bec, et la laissa tomber sur les genoux de Ziynat qui brodait. (….) Ziynat mit la fleur dans un vase plein...

Une grand-mère qui part au mariage d’une de ses filles, à l’aller elle rencontre toute une série d’animaux qui veulent la croquer. Elle les convainc de faire cela au retour car elle sera bien plus grasse. La noce finit, elle se confie à sa fille. Celle-ci trouve un stratagème en proposant à sa mère de se...

Nous suivons la vie de familles japonaises tout au long de l’année en nous centrant pour chaque mois sur une journée où on célèbre une fête. Après un récit de trois pages où la fiction permet d’approcher le sens et le déroulement des activités en rapport avec cette journée particulière, deux ou deux trois d’activité...

Je ne connaissais ni l'auteure, ni l'illustratrice. J'ai emprunté ce livre à la bibliothèque de mon quartier parce qu'il était estampillé d'un petit smiley jaune avec la mention "coup de cœur des bibliothécaires". Ceci a donc attiré mon attention, autant que le dessin de première couverture, tout en douceur et en poésie lui aussi. Comme l'est tout...

Un 20 mars comme on l’apprendra tout à la fin, un trolley romain sort de ses bifilaires et devient incontrôlable. Tout d’abord les passagers récriminent puis finalement prennent goût au plaisir de se retrouver dans les bois qui constituent sa destination finale. Il s’agit d’une fable dont l’esprit renvoie à la fois au "Sous-préfet aux...

Un ouvrage qui fait réfléchir les enfants de façon humoristique au fait que la planète terre compte deux hémisphères. L’idée est que les gens d’en haut sont bien forts semblables à ceux d’en bas, mais que toutefois ils ne vivent pas tout-à-fait au même rythme : «Quand le printemps commence d’un côté, l’automne éclot de...

Un album qui incite les enfants à utiliser leur mémoire visuelle afin de deviner de quel animal il peut bien s’agir. Sa peau (ou sa carapace) est présentée en gros plan sur une double page et dans la double page qui suit la bête est proposée avec son contour habituel. Le texte de la question...

La cigogne est à la fois liée à la piété filiale chez les Grecs, perçue comme un oiseau immortel en Extrême-Orient (en fait une cigogne blanche peut atteindre de façon exceptionnelle une petite cinquantaine d’années), reçu comme un porte-bonheur au Maghreb. En Afrique elle détruit les criquets et en Europe elle s’attaque aux serpents. Il...

Il est aussi difficile de définir cet ouvrage que de lui attribuer une classe d'âge tant il est varié et complet! Il commence par les « Têtes en vrac », petit jeu classique dans les albums enfantins où l'on peut obtenir des dizaines de visages différents en choisissant le haut d'un visage, le milieu d'un autre avec...

Un jeune garçon Kalou est très inquiet pour sa petite voisine car il lui semble que presque toutes les nuits un fantôme se déplace dans la maison de celle-ci. Il enquête en prenant soin de s’accompagner de son doudou pour se rassurer. « Il enfile son manteau, met son écharpe, Des flocons de neige commencent...

Cet album est composé de photographies pleines pages qui illustrent deux mots commençant par la même lettre et quasiment contraires. Ainsi sont opposés : bisou/bagarre, faible/fort, garnements/gendarme, sucré/salé … Parfois l’illustration est peu parlante ainsi pour minimum/maximum, on a une personne dont on voit la partie au-dessus de la ceinture complètement dénudée (elle cache ses...

L’auteure revisite de façon originale cette comptine anglaise. On suit le trajet des pompiers qui n’interviennent pas seulement auprès de la maison, mais dans un petit bois, sur l’église, pour un chien et pour … le derrière de la narratrice. L’enfant sera déjà choqué à l’idée de voir un chien brûler et certains ne manqueront...

Jan Breughel a reçu de sa grand-mère, après la mort de son père, un pot de couleur rouge "sang-dragon" qu’il a bien regretté d’avoir ouvert après que s’en soient échappés petits démons et autres farfadets. Décidé à laisser ce pot clos pour toujours, il développe son talent pour la peinture des fleurs avec une douceur...

Voilà un album qui appartient à la collection "Les Papareils" (avec toujours le même auteur) où l’on trouve l’histoire de personnages qui souffrent d’une difformité, très largement exagéré dans ses aspects visibles. Ainsi par exemple à la fille rousse (voir notre présentation de "Émilie : une fille qui décoiffe"), celle aux très longues jambes, il...

Les éditions Dupuis permettent ici une initiation au code de la BD pour des enfants ne sachant pas obligatoirement lire. Les jeunes d’âge de la maternelle sauront dans quel ordre lire les vignettes et connaîtront un certain nombre de symboles dessinés. Cheveux bouclés et cheveux lisses sont les principales caractéristiques de deux tribus d’une...

Dans la mythologie Grecque, la toison d’or est une peau de bélier recouverte d’or (plus précisément c’est la peau de chrysomallos, bélier fantastique doué de parole à la peau et aux cornes d’or). Zeus a confié la toison d’or à Athamas. Elle a été attachée à un chêne sacré et est gardée par un...

Mélanie évoque sa voisine, une grand-mère qui vit dans un monde si merveilleux qu’il pourrait bien se révéler en partie imaginaire à la fin de l’ouvrage. Les illustrations travaillées au feutre noir sont magnifiques et elles permettent de décliner le potiron en oreiller, ballon de montgolfière, coucou indiquant l’heure, haut de lampe à pétrole, motif...

« Il y a très longtemps, en Louisiane, au temps où les voitures étaient encore tirées par des chevaux, un petit garçon naquit dans une magnifique plantation de coton (...). On l’appela Noé, comme celui qui avait sauvé tous les animaux du déluge ». Voilà le début d’un récit qui se déroule vers 1850, comme...

Si cet album apprend quelque chose, c’est la notion d’alibi. Il est évident que ce concept est totalement inaccessible dans sa subtilité à des jeunes de moins de huit ans. Aussi avec des élèves du niveau du cycle II, on va droit à l’échec d’après notre expérience. Le lecteur doit identifier le voleur parmi six...

Ce titre était édité sous forme d’album en 2002 chez Petit à petit, il paraît dix ans plus tard avec l’apparence d’un roman chez Seuil. Plutôt que de se poser la question des illustrations ou pas, il aurait été préférable de s'interroger sur certains aspects du texte. Ce livre a été écrit pour dénoncer la...

Dans un petit format in-18 entre écu et coquille, bien adapté aux petites mains des jeunes voici des photographies d’objet en papier, réalisés par l’auteur, illustrant des mots qui dépeignent l’univers des Trente glorieuses. Ce sont les objets que les grands-parents des jeunes, nés dans les années 2000 à 2015, ont connu dans leur...

L’idée de faire dessiner puis peindre des mots par un artiste se traduit ici par une dominante de mots aux prononciations que les enfants jugeront rigolotes. Ainsi sont écrits sur la page de gauche puis représentés à droite : gnou, zigzags, cacatoès, asticot, ricochet, tutu, boa, cumulonimbus, rutabaga, colibri, cacahuète, boubou, hululement, chipolata, coucou,...

Hilda vit dans un chalet situé au milieu de la montagne ; elle réside là en compagnie de sa mère et d'une marionnette douée de la parole et du mouvement qu’elle appelle "l’homme de bois". Rappelons que dans la mythologie nordique, le troll est un géant vivant dans les montagnes. Après sa lecture...

Il s'agit du conte "Raiponce" très abondamment illustré, dans un style un peu art déco en couleurs où le végétal occupe une place importante, avec en particulier des allusions graphiques humoristiques autour de la plante qui donne son nom à l’héroïne. Un mari d’une femme enceinte, pour répondre aux envies de son épouse,...

Le conte dit au sujet d’un roi qu’ "un matin, il contempla ses filles et s'aperçut qu'elles avaient toutes la mine très pâle. En outre, leurs escarpins brodés, éparpillés sur le sol, étaient usés jusqu'à la corde. «Sont-elles donc sorties ? s'interrogea-t-il, désolé. Mais comment ont-elles pu ? Et où sont-elles allées ?» Les jours suivants,...

Personne ne savait ce que douze princesses faisaient la nuit venue. On retrouvait leurs escarpins tout usés chaque matin. Le roi promit de faire de son héritier celui qui percerait le secret. Un vieux soldat, grâce aux conseils d’une vieille et au don par celle-ci d’une cape rendant invisible, y parvint. L'originalité et la modernité...

Pour entretenir une relation privilégié avec son ami Tim, Arthur a l'idée de dire à la sœur jumelle de Tim qu'ils ont fondé un club d'où les filles sont exclues du fait de la longueur de leurs cheveux. Tim soutient : "ils risquent de s'emmêler dans nos jeux et tout casser". Auparavant Arthur avait introduit...

Dans ce roman de Geneviève Fauconnier deux enfants de la ville découvrent la campagne dans de très mauvaises conditions. Orphelin de mère, ils viennent de perdre leur père. A travers les saisons, ils apprécient d'autant mieux la Nature que, dans leur intérieur, ils sont sous la coupe d'une tante Radegonde, très acariâtre, qui commande tout le...

Ce récit reprend un contenu transmis par la tradition orale afro-brésilienne peut-être depuis le XVIIIe siècle. Un roi d'Afrique et son peuple, sont devenus serviles dans une Mine d'or, après avoir « été attaqués par l’armée d’un roi voisin qui convoitait leurs terres (…) tous les survivants de la grande bataille avaient été vendus comme...