Tous les petits Français connaissent la comptine : "Une poule sur un mur, qui picote du pain dur (...)". Ici le récit pose discrètement la question de l'élevage industriel avec : "Une poule entre quatre murs, qui picote du pain dur (...) Cent poules ! Attachées, sous un soleil électrique, picotent des pilules sur un tapis mécaniques". Des poules qu'on...

Voilà un album qui permet de poser auprès d'un jeune lectorat la question de l'adoption de ces nouveaux animaux de compagnie (les NAC) sortis de la jungle, de la forêt amazonienne, de la savane ou ici du marigot. "J’ai adopté un crocodile" montre à quelles difficultés se heurtent le jeune propriétaire d'un crocodile au fur...

"Un jour chez les pompiers" est un des trois livres sur les pompiers sortis récemment pour en priorité les enfants fréquentant la maternelle; il complète bien "Caillou l'apprenti pompier" où l'on voit les pompiers venir dans une école pour tester l'alerte incendie et "Les pompiers" de Mireille Fronty fort bien documenté sur les diverses missions...

Tatsu Nagata est le pseudonyme d'un scientifique japonais qui a décidé d'écrire des ouvrages de vulgarisation scientifique à destination des jeunes, nous dit Thierry Dedieu qui est d'ailleurs apparemment le seul au monde à le connaître ... Depuis 2006 ses productions arriveraient en Europe, sans jamais avoir semble-t-il connu de lecteurs japonais. Ici il a...

Il s'agit évidemment de l'adaptation du fameux conte d'Andersen; ce récit est d'ailleurs une histoire symbolique qui est très en rapport avec la propre vie de l'écrivain. Toutefois les marques d'affection de la mère envers son bizarre rejeton sont réduites au minimum et les conséquences désastreuses de l'hiver sont présentées de façon très concise tout...

Voici un ouvrage de fiction, basé sur un fait divers qui s’est déroulé à la Belle Époque à la Ménagerie du Jardin des plantes à Paris. Deux pages documentaires en fin d’ouvrage proposent d’ailleurs une reproduction de la première page du "Petit journal" du 2 juillet 1903 qui raconte l’évènement qui s’est produit le 15...

"Raiponce" est un très célèbre conte de Grimm, qui a été repopularisé par le dessin animé et comme toujours avec Walt Disney très aseptisé. Il est heureux qu'il retrouve ici sa vigueur, d'autant que son texte et son graphisme peuvent être comparés avec une autre édition quasiment concomitante à savoir celle réalisée sous également...

Voilà une version qui simplifie le vocabulaire et rajoute une page naïve au conte tel que l’avait écrit Claire Huchet à l’origine (celle-ci était décédée quand Hatier a publié l’ouvrage qui nous intéresse). Le graphisme et proche de celui des dessins animés. Le principe est dans une fratrie de se faire remplacer par un frère semblable...

Un enfant refuse un jour de porter chaussures et chaussettes : « Le 28 août de cette année-là, Tim décida qu’il ne portait plus ni chaussettes ni chaussures de toute sa vie ». On fera le lien entre " Pieds nus " et "Esther a les pieds sur terre" ; dans les deux cas les...

Il est offert ici de découvrir un classique du dessin animé adapté pour la littérature de jeunesse dans l'ensemble des pays slaves et en Allemagne, le personnage de la Petite taupe a été inventé par Zdenék Miler pour le film d’animation en 1956. À la fin des années cinquante, un éditeur suisse avait proposé...

Le compte à rebours de la fusée démarre et à chaque double page on recule d’un chiffre. Dans le même temps apparaît un objet dans le nombre d’exemplaires indiqué sur la page de gauche où est écrit à chaque étape le chiffre changeant du compte à rebours. La couleur de ce dernier change à...

Cette BD se présente sans bulle et sans onomatopées, comme "Anuki" chez le même éditeur (à l’origine). Toutefois quelques symboles dessinés sont présents. On alterne des pages avec une seule vignette avec des pages avec deux vignettes (haut/bas ou gauche/droite). Sa lecture est plus aisée que celle d’"Anuki" où les vignettes sont...

Anuki est un jeune indien qui pour cette première aventure a fort à faire avec un sanglier, une poule et un ours. Il perche malencontreusement le jouet que lui offre sa mère au sommet du totem (il faut dire que c’est un morceau de bois en forme d’oiseau). L’ayant récupéré, pour s’excuser d’avoir bousculé un...

Un lion qui ne sait pas compter se voit préférer, par une lionne, un mâle qui connaît la numération (et d’ailleurs aussi des poèmes). Aussi il décide de partir pour trouver quelqu’un qui lui apprenne à compter. Dans son périple il va se trouver face à des situations où seront évoqués dans l’ordre les...

Les enfants doutent-ils de plus en plus de ce que leur racontent les adultes ? Voilà un bel exemple d’un petit panda qui ne croit pas a priori dans un souvenir de son grand-père ; il faut dire que ce dernier annonce une histoire de tigre volant (et il ne s’agit pas d’un épisode de...

Sous le nom de "Doucette" ou de "Raiponce", nombreuses sont les adaptations de ce conte, les moins intéressantes sont évidemment celles qui reprennent pour partie le contenu que Walt Disney a tiré de ce récit pour un dessin animé. Le récit commence toujours toutefois par la scène qui donne son nom au conte, à savoir...

En son temps, nous avions dit le plus grand bien de "La maison aux 100 étages" du même auteur. Le principe en est le même avec "La maison souterraine aux 100 étages", la différence est évidemment que l'on descend au lieu de monter. Autre attaque différente le héros est devenu une héroïne en la personne...

Chaque monstre présenté appartient à l’imaginaire d’un enfant dont on donne le prénom et cet être se voit consacré une double-page. Une phrase de texte est à gauche et l’illustration est à droite , parfois le monstre n’a qu’une tête et ne semble pas avoir toujours d’autre partie du corps qu’on ne verrait pas. Ceci donne...

Cet ouvrage propose des jeux sur papier : labyrinthe, sudoku numérique, sudoku de dessins, erreurs entre deux dessins, associer l’heure de l’horloge à l’heure indiquée de façon numérique, choix entre trois orthographes possibles pour l’objet dessiné, remettre les lettres dans l’ordre pour faire un mot, faire un dessin selon le modèle, retrouver les deux dessins...

"Une fraise en hiver" c'est la cerise sur le gâteau de la collection "La nature te le rendra". On se rappelle de notre enthousiasme pour "J'ai adopté un crocodile" et "Un mur sur une poule" toujours avec Gilles Baum au scénario et Thierry Dedieu au graphisme. Le narrateur est ici un jeune enfant dont l'âge...

Ce coffret est destiné à permettre d'effectuer plusieurs tâches, dans un premier temps il servira à discriminer les lettres les unes des autres, dans un second temps il familiarise l’enfant avec la lecture de quelques mots. On dispose de 140 lettres magnétiques, 70 en majuscules de caractères d’imprimerie et 70 en minuscules d’écriture cursive...

Un joli petit livre tant du point de vue du contenu et de l'illustration. Cette dernière a pris une connotation homogène assez naïve en se centrant certes sur les radis mais aussi sur les courges, citrouilles, navets, artichauts, potirons... Les seuls êtres du domaine animal sont un jardinier et un chat. Nous sont offerts une...

Les contes présentés ici sont à raconter à de jeunes enfants, les plus âgés au cours élémentaire ou au cours moyen première année les liront seuls avec plaisir. Il est regrettable de ne pas offrir une table des matières pour connaître, autrement qu'en feuilletant, les titres de contes proposés et qui, de Perrault ou de...

"Où est Pobi?" est un ouvrage qui est une sorte de propédeutique à "Où est Charlie?". En fait ici, ce sont deux, trois ou quatre boules violettes qui permettent de retrouver Pobi dans des déguisements différents. Son ami Guli est facilement repérable car la densité des personnages représentés sur une double-page est faible ; il...

"Vie sauvage" est la traduction de "Wild life" paru en anglais la même année et on peut remercier les éditions Circonflexe d’avoir mis si rapidement à disposition cet ouvrage. Le style graphique renvoie à celui des publicités des années d’après-guerre tant par les couleurs, le trait que la composition. Des artifices laissent même croire que...

Depuis près de dix ans, nous le promettaient les prophètes, depuis près de dix ans, nous attendions cet heureux temps. Une mare est son logement, un peu de paille est sa couchette. Une mare est son logement, pour Gédéon Circonflexe prend le relais d’Hoëbeke. Les rééditions des œuvres de Benjamin Rabier, héroïque dessinateur vendéen et berrichon,...

"Le chat du Yangtsé" est un très joli album où un jeune Parisien, en allant au restaurant chinois, part dans les cuisines du lieu où un chat l’initie à la cuisine chinoise et lui conte des anecdotes qui se déroulent dans une Chine traditionnelle aux couleurs du fantastique. L’album sensibilise enrichit merveilleusement l’imaginaire lié à l’Empire...

Cet album des Tape m’en 4 revisite nombre des chants de Noël du patrimoine international, il le fait en donnant souvent une tonalité swing aux airs et en offrant les paroles en français des paroles écrites en anglais ("White Christmas" et "We wish you a merry Christmas" en particulier) ou en allemand ("Hellige Nacht") à...

Afin de mieux approcher la symbolique portée par une couleur particulière, la formidable idée a été d’associer, aux poèmes originaux évoquant successivement une nouvelle nuance chromatique, une musique porteuse d’une couleur (sic) servant parfaitement le message désiré. En face du texte, des dessins évoquent des objets ou des animaux porteurs dans notre imaginaire de la...

Cet album "Parle-moi papa" évoque le chômage qui frappe un père de famille et les répercussions que cela a dans la cellule familiale et en particulier dans les relations entre un fils et son père. Le contenu de cet album, même s’il est destiné aux enfants, s’adresse aussi bien aux jeunes qu’aux adultes et le...

Dans un musée d’ethnographie, rebaptisé musée d’art tribal, la petite Mine, aux habits humains mais au corps d’insecte, se perd dans les étages inférieurs en essayant de revenir des toilettes ? Elle rencontre un petit puceron anthropomorphisé, au moment où elle est sur le point de pleurer. Cela la responsabilise et lui donne du courage...

Voici une jolie série idéale pour les plus petits lecteurs car bien en phase avec ce qui les préoccupe. Pour cet album "Brûlot et le louveteau" c'est : jouer, être exclu d'un jeu, manger, se cacher, se faire un ami, faire une bêtise involontairement. De plus la qualité de l'illustration a été remarquée puisqu'elle...

Une belle initiative que de publier cet album qui offre deux panoramas, chacun d’entre eux couvre trois fois la largeur du livre et une fois la hauteur. Il y a des gommettes à coller. Les images à coller sont de l’ordre de 70 par panorama. Si le style du dessin dans les gommettes est proche...

Cet ouvrage avait tout d’une grande publication en direction des petits lecteurs, pour mêler distraction et instruction adroitement. Le problème est que l’auteur méprise le découpage syllabique, et de ce fait nombre de solutions trouvées relèvent de l’imprononçable. Appeler les élèves à la création poétique en les mettant en échec en lecture n’est pas formidable. "Cent...

L’objectif est de faire découvrir le monde du cirque en incitant l’enfant à agir pour de vrai ou pour de faux. Voici quelques exemples : « Souffle la bougie du singe acrobate » « Imite la trompe de l’éléphant avec ton bras » « Oh, la jolie colombe ! Entoure-la avec tes mains pour la rassurer » «...

Voilà le récit d'un jeune enfant orphelin, qui vit de la pêche ; à la suite d'un naufrage il rend la vie à un fantôme qui l'adopte. Le fantôme est un personnage extrêmement présent dans les fictions de l'Empire du milieu que ce soit à une période classique ou de nos jours avec en particulier les...

C'est une histoire coréenne et ce qui surprend au premier abord c'est l'importance de la surface qu'occupe l'illustration à savoir les deux-tiers du livre et sa qualité tant par les traits que la couleur avec parfois un clin d’œil au genre tout asiatique des papiers découpés. Cendrillon souffre du fait de sa marâtre (dont le nom...

Toujours dans l'esprit d'offrir un livre que le jeune lecteur pourra manipuler seul, mais en plus de façon ludique "Fais tes contes" devrait séduire à des âges différents. Le principe est celui de "Cent mille milliards de poèmes" de Raymond Queneau, ce livre permet à l'enfant de composer 81 contes (on ne...

"Dada" de Germano Zullo et Albertine un nouvel ouvrage à l’esthétique toujours dans la même veine porteuse de dynamisme et d’humour. Le contenu du récit a évolué et nombre d’enseignants en particulier verront là un moyen supplémentaire pour sensibiliser les enfants au port de lunettes en déculpabilisant par ailleurs sur les échecs face à une...

Le roi n’aime pas l’hiver et son arrivée le rend grognon ; tout ce que font pour lui son musicien, son fou, son cuisinier, sa gouvernante lui déplaît. Cependant le roi aperçoit un jour une jeune fille qui patine sur un étang glacé. Le voilà ravi de pouvoir assister aux mouvements de la jeune fille...

"Le lion dans la tête de Ludovic" est un récit qui permet d'approcher par l'exemple et le sens de l'image l'hyperactivité. Ludovic est déguisé en lion et dit avoir un lion à l'intérieur de lui. La somme d'actions inconsidérées qu'il réalise en peu de temps est impressionnante. Si ses parents restent compréhensifs, il tiennent à...

Une petite fille vit dans une caravane et elle vit en harmonie avec son environnement humain et naturel. Elle entre en particulier en interaction avec un nuage et une fleur aux dimensions impressionnantes. On est très généralement dans l'ordre d'un gag par page, quelquefois l'histoire est traitée sur une surface moindre en 3 à 6...

"L'ABC des chiens" présente un chien dont le nom commence par une lettre différente de l'alphabet dans l'ordre. Ainsi nous commençons par l'afghan hound pour terminer par le zwergpinscher, on voit par là même que les auteurs choisissent parfois le nom anglais ou allemand pour pouvoir commencer par certaines lettres. En effet en français on...

Voilà quelques couplets de la fameuse chanson autour du roi mérovingien et de Saint Éloi. Née au moment des guerres de religion, vraisemblablement pour se moquer des allers-retours d’Henri IV entre les religions protestante et catholique, cette chanson s’est enrichie au cours des siècles La plaine d'Anvers fait allusion aux guerres auxquelles Gabriel Dagobert prit part...

Fanny Dreyer adapte là un des contes les plus célèbres des frères Grimm et l'éditeur La joie de lire met bien en évidence leur nom, il faut le saluer tant on voit de publications de contes traditionnels faire l'impasse sur les Grimm ou Perrault ou Madame d'Aulnoy. Dans son style propre qui croise la géométrie,...

Un joli conte bilingue français-bassa, venu du Cameroun, qui propose aux petits lecteurs européens de revisiter "Le vilain petit canard" d’Andersen. À une différence près, le crocodile rejeté ne deviendra pas, si l’on peut faire un parallèle, quoique qu’il soit sorti rouge de l’œuf, un gecko (au physique bien plus élégant et mangeur...

Une belle histoire d’amitié qui rappelle un peu ce conte explicatif où un sapin accueillant pour l’hiver un petit oiseau n’ayant pu partir avec ses congénères, y gagne pour lui et sa famille la chance de ne pas perdre ses feuilles en hiver. Ici le lion recueille un petit oiseau blessé à l’automne et le...

Françoise Morvan a choisi un certain nombre de contes de Grimm et de Perrault plus des contes issus du folklore français, anglais, serbe ou russe. Il est dommage que pour quelques-uns de ces quinze contes, le contenu des notes ne nous renseigne pas sur la provenance ; c’est par exemple le cas pour "Du temps...

Certaines cours de récréation sont bien animées et je m’en rappelle de certaines où le maître sans sifflet paraissait bien désarmé pour stopper le début d’une des nombreuses disputes qui fusaient avant qu'elles ne dégénèrent trop. À croire que sur l’emploi du temps, les élèves avaient lu 10h30-10h45 "altercation" au lieu de "récréation". Méthode globale...

Un très joli conte qui permettra de poser la question du chapardage en classe et du respect des objets appartenant à d’autres à toutes les institutrices en maternelle, au CP et au CE 1 de France et du Var en particulier (il faut renouveler un peu l’expression de France et de Navarre) . « Jiroro...