Ange ?

Burke = Louisiane = Polar = Dave Robicheaux.
L’équation reste vraie. Robicheaux est un adjoint du shérif de la Paroisse d’Ibéria, ex-flic déchu, qui tente de reconstruire sa vie. La Louisiane étant ce qu’elle est. Robicheaux lui même étant …lui même, ça ne se passe pas évidemment si simplement.
Toujours cette grande tendresse pour la Louisiane de la part de Burke, pour ses héros aussi. Il n’y a pas de surhomme chez lui et les « gentils » ont aussi leur face … grise. On y croit, on marche à fond et on finit par penser qu’on connait la Louisiane sans y avoir jamais mis les pieds.
« Dans mon rêve de cette nuit, j’aperçois la côte de Louisiane à haute altitude, sa plaine alluviale aussi neuve qu’elle devait l’être après que Jehovah eut suspendu son arc dans le ciel et fait disparaître les eaux au delà des bords de la terre, les rivières, les bayous, les terres basses, miroitant comme feuilles de métal sous la lune. Mais c’est là une vision qui ne tient plus en son centre, parce que je me rends compte maintenant que la lumière froide de la lune n’est en fait que le feu des usines chimiques et des raffineries de pétrole le long du Mississippi, la feuille de métal vibrante d’un poète jésuite mort (allusion à Gerard Manley Hopkins, poète anglais 1844_1889, note en bas de page), rien d’autre que le mercure industriel systématiquement injecté dans les veines de la terre. Les chaussées et les fossés sont couverts d’ordures et de déchets soufflés par le vent, les canaux réduits à des dépôts de pneus en caoutchouc, boîtes de bière, sacs d’ordures en vinyle jetés depuis les camions de passage. Le poisson atteint de mycose a les ouïes orangées. »
L’Histoire s’entremêle aux turpitudes modernes. Rien n’est simple ni simpliste, la vraie vie quoi !

• 

  Le brasier de l'ange [Texte imprimé] James Lee Burke trad. de l'américain par Freddy Michalski

  de Burke, James Lee Michalski, Freddy (Traducteur)
  Payot & Rivages / Rivages-thriller.
  ISBN : 9782743609146 ; 2,49 € ; 14/02/2002 ; 464 p. ; Poche

  Go Amazon