Hypothermie de Arnaldur Indridason
(Harđskafi)
Catégorie(s) : Littérature => Policiers et thrillers
Moyenne des notes : (basée sur 24 avis)
Cote pondérée : (415ème position).
Discussion(s) : 2 (Voir »)
Visites : 9 858
Comment franchir le pas de vie à trépas ...
On avait été un peu déçus par L'hiver arctique, le précédent polar de notre islandais préféré, Arnaldur Indridason, qui s'aventurait avec plus ou moins de bonheur dans l'analyse socio-politique de l'immigration en Islande.
Fort heureusement, avec Hypothermie, Indridason renoue avec les fondamentaux !Polar noir
C'est sans doute le roman où l'on se sent au plus près et au plus intime de son fameux commissaire Erlendur.
Ses habituels acolytes (Sigurdur Oli et Elinborg) ne font d'ailleurs que passer et il n'y a, officiellement, ni enquête policière, ni même de meurtre (il s'agit d'un suicide).
C'est dire si dans ce nouveau roman, Indridason laisse libre cours à ses obsessions erlenduriennes les plus divagantes.
Depuis la désormais bien connue disparition de son frère, le commissaire Erlendur est toujours taraudé par ces coutumières et toujours inexplicables disparitions sur cette petite île islandaise.
Et le voici de plus confronté à un suicide étrange.
On peut s'évanouir dans la nature ou ... pour de bon, et dans les deux cas : disparition, hypothermie et lacs gelés ...
[...] - Je suppose que c'est un peu comme si on se retrouvait pris dans le blizzard. Le froid ralentit graduellement le métabolisme, on commence par s'endormir, puis on tombe dans le coma, le coeur s'arrête et on meurt.
- N'est-ce pas exactement e qui se produit quand les gens se perdent dans la nature ? demanda Erlendur.
- Oui, effectivement.
Il faut donc accepter une fois de plus de se laisser porter par le cours chaotique des pensées et des investigations du sombre et tourmenté commissaire qui lentement mais obstinément, dénouera les liens qui mêlent les intrigues, histoire de retrouver un peu de paix intérieure ... avant le prochain épisode.
Comme on l'a dit, on entre encore un peu plus de la vie privée du commissaire, qu'il s'agisse de sa fille Eva Lind (presque posée en ce moment !), de son ancienne femme (toujours aussi vindicative) ou de sa récente amie Valgerdur qui, disons-le, doit être une sainte pour arriver à supporter l'effroyable flic, jugez-en :
[...] Erlendur se tut.
- Et tous ces jours de congés, tu ne veux pas les prendre ? demanda Valgerdur.
- Je devrais en utiliser quelques uns.
- Et tu penses en faire quoi ?
- Je pourrais essayer de me perdre le temps de quelques jours.
- De te perdre ? s'étonna Valgerdur. Je pensais plutôt aux îles Canaries ou à ce genre de choses.
- Oui, je ne connais pas tout ça.
- Dis-moi, as-tu jamais quiité l'Islande ? Tu n'es jamais parti en voyage à l'étranger ?
- Non.
- Mais tu en as envie ?
- Pas spécialement.
- La Tour Eiffel, Big Ben, le State Building, le Vatican, les pyramides, ... ?
- J'ai parfois eu envie de voir la cathédrale de Cologne.
- Dans ce cas pourquoi tu n'y va pas ?
- Ça ne m'intéresse pas plus que ça.
Ce n'est sans doute pas le meilleur roman d'Indridason, ni certainement le plus facile d'accès : pour une première découverte, préférez plutôt L'homme du lac, La femme en vert, La cité des jarres ou La voix.
Mais les accros du système de pensée erlendurien se retrouveront agréablement en terrain connu !
Les éditions
-
Hypothermie [Texte imprimé] Arnaldur Indriđason traduit de l'islandais par Éric Boury
de Indridason, Arnaldur Boury, Éric (Traducteur)
Métailié / Bibliothèque nordique (Paris. 2001).
ISBN : 9782864247234 ; 19,50 € ; 04/02/2010 ; 294 p. ; Broché -
Hypothermie [Texte imprimé], roman Arnaldur Indriđason traduit de l'islandais par Éric Boury
de Indridason, Arnaldur Boury, Éric (Traducteur)
Points / Points (Paris)
ISBN : 9782757822814 ; 7,50 € ; 19/05/2011 ; 349 p. ; Broché -
Hypothermie
de Indridason, Arnaldur Boury, Éric (Traducteur)
Métailié
ISBN : 9782864247630 ; 03/03/2011 ; 294 p. ; Format Kindle -
Hypothermie: Livre audio 1 CD MP3 - 619 Mo
de Delhausse, Jean-Marc (Acteur) Indridason, Arnaldur Boury, Éric (Traducteur)
Audiolib
ISBN : 9782356412577 ; 12,52 € ; 10/11/2010 ; 1 p. ; MP3 CD
Les livres liés
Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Les critiques éclairs (23)
» Enregistrez-vous pour publier une critique éclair!
Efficace.
Critique de Ayor (, Inscrit le 31 janvier 2005, 52 ans) - 29 novembre 2021
Erlendur, le personnage central de la série, se réserve cette affaire pour lui seul, omniprésent donc, ce qui permet à l'auteur d'étoffer son profil, peaufinant ses qualités comme ses défauts. Une chose est certaine, il faut rendre hommage à l'opiniâtreté et à la volonté inextinguible d'Erlendur de rendre justice, et ce, qu'elles qu'en soient les conditions.
Jusqu'à présent je n'ai jamais été déçu par cet écrivain, tant mieux, car il me reste encore à découvrir d'autres de ses œuvres.
Intuitions
Critique de Isad (, Inscrite le 3 avril 2011, - ans) - 18 mai 2014
Un roman tenace qui montre que la vérité n’est pas toujours aussi simple qu’il n’y paraît. L’histoire permet aussi au commissaire d’avoir une association d’idées qui résout 2 énigmes anciennes en les reliant entre elles.
IF-0514-4225
du grand indridason
Critique de Gardigor (callian, Inscrit le 27 avril 2011, 47 ans) - 15 mars 2013
Malheureusement ce livre est trop court et on aime partager aussi le passé d'Erlendur et sa vie actuelle finalement agitée.
Ses deux acolytes ne sont pas présents et en toute franchise ils ne m'ont pas manqué outre mesure.
Même si ce livre était horriblement court, on parvient néanmoins à vivre cette enquête bien ficelée mais également à se replonger dans des vieilles enquêtes de plus de 20 ans tout en accompagnant Erlendur dans son présent construit sur un passé bien fragile.
Vivement la suite.
Vies fragiles
Critique de Fa (La Louvière, Inscrit le 9 décembre 2004, 49 ans) - 14 février 2013
Oui, les enquêtes du narrateur sont passionnantes, oui ce dernier parvient admirablement à dessiner les contours de son enquête aux allures de cold case ; mais ce n'est pas que cela.
On y découvre une terre qui mange ses habitants; une terre à la fois froide et vorace, d'un appétit insatiable comme la mort; la vraie question qui restera est celle du pourquoi. Pourquoi Erlendur se lancera-t-il dans une enquête qui - et il le sait - n'aboutira jamais au judiciaire ? Pourquoi mettre les auteurs de ce non-crime face à leurs responsabilités, quand la justice ne pourra pas le faire? Quelle responsabilité le narrateur lui-même ressentit-il face à son histoire personnelle qui se perd dans le blizzard aveugle de l'est islandais?
Crédible et attachant
Critique de Didoumelie (, Inscrite le 5 septembre 2008, 52 ans) - 17 novembre 2012
Le talent est vraiment là :
- des personnages attachants, crédibles dont on se plaît à lire l'évolution au fil des pages, et qui ont une histoire, un passé, tout aussi crédibles,
- une intrigue qui n'est pas cousue de fil blanc,
- une écriture (et traduction) agréable, fluide et facile à lire,
- une enquête qui se veut progressive et intéressante, au détour de la psychologie des personnages qui se détricote peu à peu,
- du suspense...
Bref, j'ai passé un bon moment, et je vais m'empresser de lire d'autres livres de cet auteur, car il faut avouer, je trouve que cet Erlendur est vraiment attachant...
Le silence est froid
Critique de Sahkti (Genève, Inscrite le 17 avril 2004, 50 ans) - 19 octobre 2012
A cela viennent se greffer les relations tendues avec son ex-femme, cette tentative de rapprochement avortée qui met en lumière, si besoin était, les difficultés relationnelles. On plaint cette femme qui agace pourtant si fort. On observe Erlendur, taiseux, maladroit, ermite à souhait.
Et puis il y a cette atmosphère étrange, presque irréelle, à l'image du brouillard islandais. La froideur n'est-elle qu'apparente ? Et cet immobilisme, qu'en est-il vraiment ?
Indridason réussit à planter un décor et une ambiance qui font mouche dès les premières pages. Erlendur est déboussolé. Qu'à cela ne tienne, c'est un humain, ni plus ni moins et l'auteur l'a bien compris. Erlendur est un solitaire qui peut faire preuve d'empathie. De temps en temps. C'est sans doute cela qui lui donne tant de charme. Nous ne sommes pas face à un anti-héros à l'américaine; il y a ici une subtilité qui fait la différence avec d'autres personnages de la même catégorie. Erlendur évolue dans le domaine de l'invisible, de l'intime, tout se fait en douceur. Et pourtant, malgré cette discrétion, quelque chose prend aux tripes, on se sent investi d'une mission.
Les amateurs de rebondissements et d'action en seront pour leurs frais. C'est lent, peu bavard... j'aime ça. Un bon moment de lecture.
Bof
Critique de Batman38 (, Inscrit le 14 octobre 2012, 34 ans) - 15 octobre 2012
On retrouve ici un Erlendur fatigué, qui n'a plus grand chose à nous montrer et une vieille histoire de suicide qui rend le policier perplexe. Pas de quoi en faire tout un plat. Il est dans la moyenne inférieure de mes préférences...
Une petite histoire en parallèle se déroule en même temps. Une seconde enquête où Erlendur tente de retrouver le fils d'un homme, disparu depuis 30 ans. Cette petite histoire m'a énormément touché et j'avoue qu'elle m'a permis d'apprécier le bouquin un peu plus que je le pensais...
Enfin !
Critique de Marlène (Tours, Inscrite le 15 mars 2011, 47 ans) - 21 juin 2012
J'ai lu vite , facilement et avec beaucoup de plaisir , la vie de cette jeune femme empreinte de la mort par noyade de son père , de sa relation avec sa mère . Et comment elle a cherché à rentrer en contact avec ses parents décédés
J'ai bien aimé qu'Erlendur enquête sur trois disparitions en même temps (il chôme pas le gars)
Voilà ce qu'Indridason devrait faire : se concentrer sur Erlendur , laisser tomber Elimborg et l'autre , et pas beaucoup d'Eva (quoiqu'elle m'a encore un peu soûlée dans le livre ;))
Je ne lirai pas les deux autres livres d'Indridason mais j'attends de retrouver Erlendur
Finalement après un p'tit tour des auteurs 'célèbres' scandinaves , après avoir lu Jo Nesbø , Stieg Larsson , Jussi- Adler-Olsen et Indridason , je mets Jo Nesbø en premier sans problème (Harry Hole , quel flic et quel art de Jo Nesbø de le rendre si complexe et fascinant !) Adler-Olsen (j'adore son flic Carl Mørck) Indridason (quelques faiblesses tout de même) et Larsson (il ne m'a pas convaincue)
Erlendur, le Maigret islandais.
Critique de Le_squasheur (Paris, Inscrit le 16 décembre 2011, 49 ans) - 16 décembre 2011
Le tout dans un environnement très original. Tous les romans d'Indridason ont l'air de se ressembler un peu, mais c'est aussi ce qui fait le charme d'un héros récurrent. Erlendur, c'est le Maigret islandais.
L'entêtement récompensé
Critique de Oops (Bordeaux, Inscrite le 30 juillet 2011, 58 ans) - 4 octobre 2011
Jolie découverte
Critique de Nathafi (SAINT-SOUPLET, Inscrite le 20 avril 2011, 57 ans) - 26 août 2011
Au-delà des apparences
Critique de Saint-Germain-des-Prés (Liernu, Inscrite le 1 avril 2001, 56 ans) - 4 août 2011
En ce qui concerne l’intrigue principale, celle du suicide – meurtre, Indridason renoue avec la subtilité dont il avait fait preuve dans ses deux premiers ouvrages, mais sans les égaler. Quant aux deux disparitions dont il décide de rouvrir les dossiers, leur crédibilité me semble douteuse, mais je ne peux pas développer mes raisons sans dévoiler la résolution…
Lecture facile, dialogues nombreux, un soupçon de déception mais toujours l’énorme plaisir de retrouver Erlendur !
passionnant
Critique de CHALOT (Vaux le Pénil, Inscrit le 5 novembre 2009, 76 ans) - 29 juillet 2011
Depuis que j'ai découvert ce romancier islandais, j'achète et lis avec avidité chacun de ses romans....Eh pourtant ! Je ne suis pas un fan du polar, bien loin de là.
Mais voilà avec l'auteur, il s'agit toujours d'un voyage initiatique dans ce petit pays froid et magique...
Chaque roman tourne autour d'une thématique et celui-ci n'échappe pas à la règle.
Existe t-il une « vie » après la mort ? Peut on effectuer n'importe quelles expériences? Où se trouve la frontière entre la tolérance et la manipulation ?
Maria a mis fin à ses jours par pendaison...Ses proches et notamment son mari ne sont pas étonnés : n'avait-elle pas vu son père mourir sous ses yeux quand elle était enfant ? Sa mère aimante et aimée , malheureusement décédée ne lui avait-elle pas promis de lui faire un signe dans l'au-delà ?
La tristesse, la désespérance, le questionnement peuvent mener au pire.
Le commissaire Erlendur Sweinsson est curieux de nature, il lui faut une explication plausible et trouver des réponses à ses interrogations légitimes... Il va jusqu'au bout pour mener une enquête alors qu'elle est officiellement close.
L'Islande, ce sont des milliers de lacs qui gardent des secrets .
Un pays magique, un commissaire lui même tourmenté par la disparition de son petit frère qu'il accompagnait dans la lande il y a bien longtemps … ce sont des ingrédients qui permettent à un auteur talentueux de nous tenir dans ses griffes.
Jean-François Chalot
Ralentissement d’activité.
Critique de Tistou (, Inscrit le 10 mai 2004, 68 ans) - 12 mai 2011
Mais peut-être l’Islande est-elle aussi un pays sans trop de consistance ? Drôle de pays sûrement, avec des volcans, c’est sûr, des moutons, des glaciers, une poignée d’islandaises et d’islandais et puis donc, Erlendur. Compliqué le Erlendur. Surtout dans cette affaire qui n’en est pas réellement une (ni deux, ni trois puisqu’en fait …), plutôt des ex-affaires, des disparitions, qui remontent à la surface bien bien longtemps après. Et auprès desquelles Erlendur va s’agiter en sous-marin.
Une pendue, des convaincus de la communication avec les morts, des noyés, des congelés … faites votre choix, il y en a pour tous les goûts ! Indridason va bien parvenir in fine à tirer un trait d’union entre tous ces évènements, un peu comme un pétard mouillé qui finit par explosouiller, par foiroter, un peu un acte manqué …
Au passage il nous fera plonger dans le passé de garçon du commissaire Erlendur (une occasion de plus d’écrire que l’Islande est un pays de consistance curieuse, pas tendre avec ses habitants). Ca lui rend davantage de présence, heureusement.
« Debout devant la maison abandonnée qui avait autrefois été son foyer, il levait les yeux vers Hardskafi. On ne distinguait qu’imparfaitement les contours de la montagne à cause du brouillard givrant qui descendait toujours plus bas sur les flancs du fjord. Chaudement vêtu, il avait pris ses vieilles chaussures de marche, son pantalon imperméable et son épaisse veste d’hiver. Il fixa longuement les flancs de la montagne, silencieux et grave, avant de se mettre en route, à pied, avec sa canne de randonneur et son petit sac à dos. Il avançait à grands pas, cerné par le silence de la nature qui s’était endormie pour l’hiver. Bientôt, il avait disparu dans la brume glaciale. »
On le suivrait au bout de ses montagnes.
Critique de Valadon (Paris, Inscrite le 6 août 2010, 43 ans) - 7 avril 2011
Cold Case
Critique de Guigomas (Valenciennes, Inscrit le 1 juillet 2005, 54 ans) - 14 décembre 2010
Il se dégage de se livre une atmosphère pleine de nostalgie, de tristesse, d'occasions ratées et d'impuissance devant le temps qui passe et nous rend vieux...
Erlendur est un personnage dense et attachant, l'intrigue est costaud et originale puisque l'enquête porte sur un suicide avéré. Pas de meurtre donc, mais des Pourquoi...
Erlendur plonge dans le passé, avec des protagonistes qui se revoient trente ans plus tôt et nous laissent percevoir leurs blessures.
Une belle découverte que je prolongerai avec d'autres livres d'Indridason.
Dommage que l'exemplaire emprunté à la biblio ait déjà les pages qui se décollent, les éditeurs devraient s'attacher un peu plus à soigner le contenant autant que le contenu.
Une réussite!
Critique de Poki (, Inscrite le 1 mars 2010, 50 ans) - 28 octobre 2010
Adepte déçue
Critique de Marvic (Normandie, Inscrite le 23 novembre 2008, 66 ans) - 9 juillet 2010
Je partage complètement l'avis de Tanneguy: toujours les mêmes thèmes, la disparition de son frère, ses relations avec son ex-femme et ses enfants, les anciennes histoires résolues ou pas.
Trois énigmes suivies en même temps avec comme seul point commun, un lac. Un peu léger comme intrigue pour cet auteur qui nous a habitués à beaucoup mieux. S'ajoutent un rythme lent, des digressions inutiles, des répétitions.
On retrouve le plaisir de lecture dans les dernières pages, mais ça reste une grosse déception.
Captivant ! et humain
Critique de Leliseur (, Inscrit le 10 septembre 2009, 68 ans) - 6 juillet 2010
Bref! j'ai adoré ce roman qui nous amène sur bien des questions de la vie après la mort ? Un roman à lire !
Bonne lecture!
Ni chaud ni froid...
Critique de Tanneguy (Paris, Inscrit le 21 septembre 2006, 85 ans) - 19 juin 2010
L'intrigue présente bien des invraisemblances, mais ses thuriféraires ne s'arrêteront pas à ces détails...
Malgré tout, c'est une bonne distraction !
la mort et au-delà...
Critique de Jfp (La Selle en Hermoy (Loiret), Inscrit le 21 juin 2009, 76 ans) - 9 mai 2010
Impressionnant
Critique de Laurent63 (AMBERT, Inscrit le 15 avril 2005, 50 ans) - 4 mai 2010
On retrouve avec plaisir l'inspecteur Erlendur, toujours aussi troublé par ses problèmes personnels et ses fantômes. Il doit enquêter sur le suicide d'une femme, qui au dire de sa meilleure amie n'était pas suicidaire... Il doit aussi mener une enquête sur des disparitions qui datent de plus de 30 ans. Bref notre cher inspecteur a du pain sur la planche, surtout que son affaire de suicide est des plus tordues.
On se régale à lire ce nouvel opus et on passe un bon moment. Encore un grand roman policier venu du Nord. Toujours aussi fort, toujours aussi prenant cet auteur est un maître du genre. Jusqu'aux dernières lignes il nous comble de bonheur. Agréable à lire, plein de rebondissements, un enquête trépidante, bref tous les ingrédients de la réussite sont là. Les amateurs de l'auteur seront ravis, les adeptes de sensations fortes ne seront pas déçus, et les amateurs de polars seront comblés. Un livre à lire absolument
ça fait froid.....dans le dos
Critique de Clubber14 (Paris, Inscrit le 1 janvier 2010, 44 ans) - 23 mars 2010
J'ai adoré ce polar, à la fois très noir psychologiquement et qui nous fait profondément réfléchir à la vie après la mort, notre vision de l'au-delà, la manière dont chacun s'y prépare.
L'enquête policière est très soutenue, le commissaire est très perspicace et se fie grandement à ses présomptions, à ses intuitions. La profondeur des personnages est incroyable et nous nous attachons vraiment à l'inspecteur, malgré ses aspects un peu bourru et très froid.
Ce roman m'a vraiment changé des polars traditionnels, tout est en nuance, dans le non-dit, dans l'écoute et la déduction.
En parallèle à l'intrigue policière, l'auteur a un réel don pour nous décrire les très froids mais néanmoins fabuleux paysages islandais....
Enfin, un suspense haletant, presque insoutenable pour un final grandiose, que nous n'attendons absolument pas.
J'ai adoré ce roman et le conseille très vivement à ceux qui ont aimé des romans tels que Mystic River ou Shutter Island.
Forums: Hypothermie
Sujets | Messages | Utilisateur | Dernier message | |
---|---|---|---|---|
Mais Tistou t'as commencé par la fin ! | 11 | Valadon | 4 août 2011 @ 10:25 | |
La femme en vert : Inspecteur Erlendur | 5 | Tee Ponk | 10 janvier 2011 @ 22:04 |