çà ne vaut pas un Mankell

Jo Nesbo est appelé le successeur de Henning Mankell, en moins crédible selon moi. Il est sans doute très intelligent et échafaude des théories compliquées et tordues avec beaucoup de retournements de situations.

Une originalité dans ce polar : le vrai assassin se punira lui-même et son nom connu de la police ne sera pas dévoilé, alors qu’elle punira un autre qui, de toutes façons, s’il n’est pas l’assassin, aura bien mérité cette sentence vu sa dangerosité. Comme il sera assassiné, il ne pourra pas se plaindre qu'on lui ait collé ce crime sur le dos.

Chez Mankell, le policier s’appelle Harry Bosch, chez Nesbo, il s’appelle Harry Hole. Tous deux sont alcooliques et ont des vies sentimentales catastrophiques, à cause de leur alcoolisme.

L’intrigue de ce polar, c’est l’assassinat de Rakel, la femme de Harry Hole, le super enquêteur d’Oslo. A-t-il été commis par le policier lui-même car sa femme venait de le quitter ? Par le violeur en série Finne qui en veut à mort au policier pour avoir abattu son fils ? Par le tueur Bohr qui revient d’Afghanistan et qui était le patron de Rakel, la femme assassinée ? Par l’ennemi du policier, un certain Ringdal qui gère un débit de boisson et qui voulait engager Rakel comme serveuse ?

Petit bémol : on se demande comment un policier avec un taux d’alcoolémie aussi élevé peut encore mener des enquêtes ? Et aussi, comment toutes ces jolies femmes, policières ou enquêtrices ou médecins légistes sont aussi attirées par lui ? Fantasme masculin de l’auteur sans doute..

Autre incohérence. Alors que l’assassin a mis sur pied une mise en scène imparable et compliquée, comment cela se fait-il qu’il fasse deux erreurs stupides et impardonnables ? Reculer (ou avancer) le siège d’une voiture qui n’est pas la sienne et changer la station de radio de cette même voiture ? Cela tombe sous le sens de n’importe qui, que quelqu’un a pris le volant de cette voiture sans le consentement du propriétaire qu’on veut désigner comme l’assassin..

Bref, j’ai quand même passé un bon moment de lecture, mais à mon avis, il y a pas mal de longueurs et de choses inutiles dans ce livre qui comporte 600 pages..

• 

  Le couteau [Texte imprimé] Jo Nesbø traduit du norvégien par Céline Romand-Monnier

  de Nesbø, Jo Romand-Monnier, Céline (Traducteur)
  Gallimard / Collection Série noire
  ISBN : 9782072782183 ; EUR 22,00 ; 15/08/2019 ; 608 p. ; Poche

  Go Amazon