Aaro-Benjamin G.

avatar 11/01/2013 @ 20:31:08
Voici la liste des œuvres maîtresses en respect du thème de la littérature américaine du tournant du siècle.
Pour déterminer j'ai choisi celles qui avaient 10,000+ avis sur goodreads.com

Winesburg-en-Ohio / Sherwood Anderson (1919)
Winesburg, Ohio
Ce recueil de nouvelles descriptives, révèle les comportements, moeurs et frustrations des habitants d'un village du Middle West, victimes de la société puritaine du début du XXe siècle

Mon Antonia / Willa Cather (1900)
My Antonia
Sur les plaines d'herbe rouge du Nebraska, Antonia et Jim vivent plusieurs années d'une amitié mi-amoureuse, mi-fraternelle. Des destins marqués du sceau indélébile des valeurs humaines des bâtisseurs de l'Ouest.

L'éveil / Kate Chopin (1899)
Awakening
Ce roman qui baigne dans une atmosphère de sensualité langoureuse, a pour cadre la Louisiane à la fin du siècle dernier. Il fit scandale lors de sa parution en 1899: la critique condamna de façon unanime la conduite jugée immorale (selon les critères de l'époque) de son héroïne en avance sur son temps.

L'insigne du courage / Stephen Crane (1895)
The red badge of courage
Un récit de guerre, celle de Sécession, dont le héros est un soldat nordiste anonyme à qui il arrive souvent d'avoir peur.

Sister Carrie / Theodore Dreiser (1900)
Sister Carrie
L'irrésistible ascension sociale d'une jeune provinciale montée à Chicago qui, d'un amant à l'autre, parviendra à conquérir la scène théâtrale. Un roman qui a fait scandale à son époque et qui demeure un remarquable témoignage sur l'Amérique au début du 20e siècle.

Le bruit et la fureur / William Faulkner (1929)
The sound and the fury
Haine et folie. Une symphonie démoniaque dont la critique a souligné la beauté tragique et la puissance énigmatique. Trois générations, d'une vieille famille de l'Etat du Mississippi tombée dans la misère, se déchirent sans répit.

Gatsby le magnifique / F. Scott Fitzgerald (1925)
The great Gatsby
Peu scrupuleux mais sentimental. Nouveau riche et romantique, Gatsby représente le rêve américain des années 1920, son éclat, son clinquant... et sa fragilité. Et il n'est pas le premier bootlegger à faire parler de lui (cf. les familles Kennedy, etc.)

Le soleil se lève aussi / Ernest Hemingway (1926)
The sun also rises
C'est l'histoire de ce qu'on a convenu d'appeler la "génération perdue" d'après la Première Guerre mondiale. De jeunes Américains et de jeunes Anglais se retrouvent à Paris après l'armistice. C'est alors la vie facile, les voyages, les aventures d'un moment et surtout la poursuite, par un groupe d'amis, de la même femme: une jeune veuve anglaise qui se prête à tout et à tous.

Une femme noire / Zora Neale Hurston (1937)
Their eyes were watching god
L'errance d'une jeune Noire qui refuse "d'être la mule de son mari". Ce roman initiatique constitue, selon l'éditeur, la première oeuvre explicitement féministe de la littérature afro-américaine. A noter que la traduction des passages (dialogues ou narration) en "black English" présente certaines difficultés pour le lecteur (apostrophes, agglutinations, mots déformés, etc.).

Portrait de femme / Henry James (1881)
The portrait of a lady
Charme désuet et raffinement de l'analyse psychologique: le roman le plus connu et sans doute un des chefs-d'oeuvre de l'auteur, dans la tradition de Jane Austin. L'héroïne, une jeune Américaine éprise de liberté, est richement dotée par un esthète, ce qui la "désigne à la rapacité florentine" d'un Américain expatrié, machiavélique, qui l'épouse. Une intrigante du nom de Madame Merle joue un rôle important dans l'affaire...

Babbitt / Sinclair Lewis (1922)
Babbitt
Zenith, ville du Midwest. George F. Babbitt est agent immobilier. Il se targue d'être un citoyen modèle, aime son confort, moins sa femme. Un jour, une angoisse le prend à la gorge. Sa vie passée à arnaquer la veuve et l'orphelin, à dîner avec des petits bourgeois bien-pensants serait vaine. S. Lewis décrit le pouvoir de séduction d'une société de consommation naissante dans les années 1920. Roman célèbre dont l'impact sociologique - sur le citoyen moyen en proie aux aliénations - est encore actuel.

L’appel de la forêt / Jack London (1903)
Call of the wild
Ce roman de London connut de nombreuses éditions et réimpressions. Nul ne peut rester insensible à l'histoire du chien Buck et à celle de ces aventuriers du Klondike, marqués par la fièvre de l'or.

Le coeur est un chasseur solitaire / Carson McCullers (1940)
The heart is a lonely hunter
Le chef-d'oeuvre désespéré et premier roman d'une auteure de 22 ans. Des êtres blessés et marginaux promis à un avenir "d'obscurité, d'erreur et de ruine" dans une petite ville au coeur du sud des États-Unis, à la fin des années 1930: une adolescente qui rêve de musique, un révolutionnaire incompris, un vieux médecin noir, un cafetier maniaque, un sourd muet qui "lit sur les lèvres et dans les âmes", son ami grec obèse, etc.

Tropique du Cancer / Henry Miller (1934)
Tropic of Cancer
L'audacieux Miller et son style emporté. L'angoisse d'une conscience torturée par la vision hallucinatoire de catastrophes majeures. Au premier niveau, ce récit raconte la vie parisienne dissolue, menée par l'auteur, au début des années 1930.

La jungle / Upton Sinclair (1906)
The Jungle
Célèbre roman américain, précurseur des grands reportages fortement imbibés de socialisme dont fait état d'ailleurs la préface dont cette édition est pourvue. Malgré un style passé, ce récit demeure presque un documentaire sur la misère engendrée par le capitalisme américain au début du 20e siècle.

Le lys de Brooklyn / Betty Smith (1943)
A tree grows in Brooklyn
Dans le Brooklyn du début du XXème siècle, vivent les Nolan, irlandais de souche. Le père, Johnny, est un gentil garçon, vit de petits contrats ds des bars, et boit le peu d'argent qu'il gagne, et Katie sa femme fait des ménages pour faire vivre ses enfants, Francie et Neeley. En dépit de leur extrème pauvreté, ils ne sont pas forcément malheureux et Francie passe bcp de temps à lire et à observer le monde qui l'entoure.

Des souris et des hommes / John Steinbeck (1937)
Of mice and men
Evocation de l'univers pauvre de l'Amérique rurale à la fin des années 1930 (la grande dépression), à travers l'histoire de deux ouvriers agricoles de l'Ouest californien "de l'amitié informe et invincible nouée" entre un "doux colosse innocent" et un "petit homme aigu"

Les fous du roi / Robert Penn Warren (1946)
All the king's men
Dans les coulisses du pouvoir. Ce roman de moeurs a pour héros un politicien sudiste, aussi ambitieux que sans scrupules. Prix Pulitzer.

Le temps de l'innocence / Edith Wharton (1920)
The age of innocence
L'atmosphère de la fin du siècle dernier à New York. Une situation triangulaire transfigurée par l'analyse pénétrante de la romancière et reprise au cinéma par Martin Scorsese

L’incendie de Los Angeles / Nathanael West (1939)
Day of the locust
Curieux roman tonitruant que véhicule une attitude à la fois délirante et lucide sur la société américaine d'alors. Certaines scènes épiques ont tenté le cinéma.

Un enfant du pays / Richard Wright (1940)
Native son
L'un des plus célèbres romans sur la négritude américaine. Mérite encore lecture même si la mentalité a évolué depuis sa parution.

Aaro-Benjamin G.

avatar 11/01/2013 @ 20:31:24
Voici le moment de faire entendre votre voix ici afin d’élire les 2 titres qui seront proposés pour notre Club de Lecture des classiques.

Vous devez faire une liste de 8 titres par ordre de préférence issus de la sélection finale.

S.v.p vérifier la disponibilité à votre médiathèque avant de voter !

Le scrutin est ouvert jusqu’au 20 Janvier minuit heure de Paris.

Aaro-Benjamin G.

avatar 11/01/2013 @ 20:31:35
1) Gatsby le magnifique / F. Scott Fitzgerald
2) Un enfant du pays / Richard Wright
3) L’incendie de Los Angeles / Nathanael West
4) Winesburg-en-Ohio / Sherwood Anderson
5) L'éveil / Kate Chopin
6) Le soleil se lève aussi / Ernest Hemingway
7) Des souris et des hommes / John Steinbeck
8) Le bruit et la fureur / William Faulkner

Saule

avatar 11/01/2013 @ 21:04:56
1. Le coeur est un chasseur solitaire / Carson McCullers
2. Le bruit et la fureur / William Faulkner
3. Gatsby le magnifique / F. Scott Fitzgerald (1925)
4. L'éveil / Kate Chopin
5. L’incendie de Los Angeles / Nathanael West
6. Portrait de femme / Henry James
7. L’appel de la forêt / Jack London
8. Le soleil se lève aussi / Ernest Hemingway

Nance
avatar 11/01/2013 @ 21:34:10
Je suis toute excitée! :) Je n'ai pas voté pour ceux que j'ai lu. Mes choix:

1 - Gatsby le magnifique / F. Scott Fitzgerald (1925)
2 - Le temps de l'innocence / Edith Wharton (1920)
3 - Le soleil se lève aussi / Ernest Hemingway (1926)
4 - Le bruit et la fureur / William Faulkner (1929)
5 - La jungle / Upton Sinclair (1906)
6 - Babbitt / Sinclair Lewis (1922)
7 - Portrait de femme / Henry James (1881)
8 - Tropique du Cancer / Henry Miller (1934)

Yokyok
avatar 11/01/2013 @ 22:01:47
1 - L'appel de la forêt / Jack London
2 - Le coeur est un chasseur solitaire / Carson McCullers
3 - Le temps de l'innocence / Edith Wharton
4 - Babbit / Sinclair Lewis
5 - Tropique du Cancer / Henry Miller
6 - Le soleil se lève aussi / Ernest Emingway
7 - Le bruit et la fureur / Wiliam Faulkner
8 - Portrait de femme / Henry James

Merrybelle
avatar 11/01/2013 @ 22:31:34
le titre de Crane ca ne serait pas , la conquête du courage , Benjamin ?

1. Crane (quel que soit son titre)
2. West L'incendie de los angeles
3. Faulkner Le bruit et la fureur
4. Wharton le temps de l'innocence
5. Hemingway le soleil se lève aussi
6. James Portrait de femme
7. Smith le lys de Brooklyn
8. Lewis Babbit

Aaro-Benjamin G.

avatar 11/01/2013 @ 23:45:34
le titre de Crane ca ne serait pas , la conquête du courage , Benjamin ?

Conquête ou insigne du courage, c'est le même bouquin..
j'imagine deux traductions différentes toutefois.. faudrait regarder de plus près si il est élu.

Elya
avatar 12/01/2013 @ 08:39:47
Beaucoup m'attirent

1 Le bruit et la fureur / William Faulkner (1929)
2. Gatsby le magnifique / F. Scott Fitzgerald (1925)
3. Le lys de Brooklyn / Betty Smith (1943)
4. Un enfant du pays / Richard Wright (1940)
5. L’appel de la forêt / Jack London (1903)
6.Babbitt / Sinclair Lewis (1922)
7. Le coeur est un chasseur solitaire / Carson McCullers (1940)
8. Sister Carrie / Theodore Dreiser (1900)

Je pense lire au moins les 2 sélectionnés, et peut-être plus, comme la fois dernière.

Dudule

avatar 12/01/2013 @ 08:39:49
1- le bruit et la fureur de William Faulkner
2- Gatsby le magnifique de Francis Scott Fitzgerald
3- La jungle d'Upton Sinclair
4- Mon Antonia de Willa Cather
5-L'éveil de Kate Chopin
6- Des souris et des hommes de John Steinbeck
7-Le temps de l'innocence de Edith Wharton
8-L'Appel de la forêt de Jack London

Myrco

avatar 12/01/2013 @ 09:47:39
1-Lewis-Babbitt
2-Steinbeck-Des souris et des hommes
3-Faulkner-Le bruit et la fureur
4-Wright-Un enfant du pays
5-Sinclair-La jungle
6-Fitzgerald-Gatsby le magnifique
7-Hemingway-Le soleil se lève aussi
8-Mac Cullers-Le coeur est un chasseur solitaire

Pieronnelle

avatar 12/01/2013 @ 12:10:30
1-Le bruit et la fureur / William Faulkner (1929)
2-Le temps de l'innocence / Edith Wharton (1920)
3-Le lys de Brooklyn / Betty Smith (1943)
4-Le coeur est un chasseur solitaire / Carson McCullers (1940)
5-L'éveil / Kate Chopin (1899)
6-Babbitt / Sinclair Lewis (1922)
7-Un enfant du pays / Richard Wright (1940)
8-La jungle / Upton Sinclair (1906)

Hurluberlu

avatar 12/01/2013 @ 17:02:01
1. Gatsby le magnifique / F. Scott Fitzgerald
2. Le bruit et la fureur / William Faulkner
3. Le temps de l'innocence / Edith Wharton
4. Des souris et des hommes / John Steinbeck
5. Tropique du Cancer / Henry Miller
6. Sister Carrie / Theodore Dreiser
7. Le lys de Brooklyn / Betty Smith
8. Le soleil se lève aussi / Ernest Hemingway

Merrybelle
avatar 12/01/2013 @ 17:08:54
pour info le lys de Brooklyn est épuisé en France. Quelques ex de 1946 circulent mais dans quel état ? Biblio : non disponible chez moi

Merrybelle
avatar 12/01/2013 @ 17:12:50
Idem semble t il pour le Penn Warren

Frunny
avatar 12/01/2013 @ 21:05:12
Gatsby le magnifique / F. Scott Fitzgerald
Un enfant du pays / Richard Wright
Les fous du roi / Robert Penn Warren
Des souris et des hommes / John Steinbeck
Le lys de Brooklyn / Betty Smith
Le coeur est un chasseur solitaire / Carson McCullers
Babbitt / Sinclair Lewis
Mon Antonia / Willa Cather

Ludmilla
avatar 14/01/2013 @ 20:53:58
1. Le bruit et la fureur / William Faulkner
2. Winesburg-en-Ohio / Sherwood Anderson
3. Babbitt / Sinclair Lewis
4. Des souris et des hommes / John Steinbeck
5. Les fous du roi / Robert Penn Warren
6. L’incendie de Los Angeles / Nathanael West
7. Un enfant du pays / Richard Wright
8. Portrait de femme / Henry James

Débézed

avatar 15/01/2013 @ 22:01:16
Pour ne pas relire ceux que j'ai lus et en fonction des lectures qui me tentent :

1 - Une femme noire - Zora Neal Hurston
2 - Le lys de Brooklyn - Betty Smith
3 - La jungle - Upton Sinclair
4 - L'éveil - kate Chopin
5 - L'insigne du courage - Stephen Crane
6 - Babbit - Sinclair Lewis
7 - L'appel de la forêt - Jack London
8 - Le bruit et la fureur - William Faulkner

Myrco

avatar 20/01/2013 @ 14:39:54
Un peu triste d'avoir perdu quelques Cliens en route:Sissi,Mandarine,Shelton,Koudoux,Marvic?Sauf erreur nous ne sommes plus que 14 pour le moment...Ce serait intéressant de savoir pourquoi certains d'entre vous n'ont plus envie de participer:titres non retenus dans la sélection de Benjamin ou autres?Sinon vous avez encore jusqu'à minuit.
Et de nouveaux participants seraient encore les bienvenus bien sûr.

Koudoux

avatar 20/01/2013 @ 19:45:31
Je ne suis pas perdue, je passe mon tour cette fois.
Je ne suis pas une fan de littérature américaine et je viens de commencer la sélection CL 2013.
Merci Myrco de penser aux absents.

Début Précédente Page 21 de 39 Suivante Fin
 
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre

Vous devez être membre pour poster des messages Devenir membre ou S'identifier