Le K de Dino Buzzati
(Il Colombre)
Catégorie(s) : Littérature => Européenne non-francophone , Littérature => Fantasy, Horreur, SF et Fantastique , Littérature => Nouvelles
Moyenne des notes : (basée sur 23 avis)
Cote pondérée : (220ème position).
Visites : 32 366 (depuis Novembre 2007)
Un cas littéraire
Le K de Buzzatti est un recueil de nouvelles que certains incultes ( littéraires, je précise ) iront qualifier de fantastique.
Oui, ces nouvelles sont fantastiques... mais pas dans le sens littéraire du terme. Le K, c'est pas une bête ni un monstre mais plutôt une "instance" psychologique... c'est une image en fait, une image psychologique. Car oui, le k, c'est un ensemble d'images, de symboles. dans ces nouvelles, on se retrouve d'abord dans la réalité, puis, sans s'en rendre compte, voilà que l'on tombe dans le rêve... pas dans l'irréel mais dans le rêve. Et puis d'ailleurs, le rêve, c'est quelque chose de réel ( le contenant est réel, le contenu est imaginaire... ). Alors, rêvez! rêvez! Même plus, rêvez et réfléchissez! Et avec ce livre, ce qui ne gâche rien, c'est qu'il est vachement ( excusez de la familiarité ) bien écrit! C'est comme tintin, accessible à tous, de 7 à 77 ans.
Les éditions
-
Le K [Texte imprimé] Dino Buzzati postf. de François Livi [trad. par Jacqueline Remillet]
de Buzzati, Dino Livi, François (Postface) Remillet, Jacqueline (Traducteur)
Pocket / Presses pocket (Paris).
ISBN : 9782266009942 ; 2,69 € ; 01/01/1994 ; 441 p. ; Poche -
Le K
de Buzzati, Dino Remillet, Jacqueline (Traducteur)
Pocket
ISBN : 9782266122351 ; 6,50 € ; 31/01/2004 ; 441 p. ; Poche -
Il Colombre [Texte imprimé] Dino Buzzati trad. de Jacqueline Remillet introd. et notes de François Livi,...
de Buzzati, Dino Livi, François (Préfacier) Remillet, Jacqueline (Traducteur)
le Livre de poche / Le Livre de poche.
ISBN : 9782253053224 ; 7,70 € ; 22/01/2003 ; 258 p. ; Poche -
Le k
de Buzzati, Dino Remillet, Jacqueline (Traducteur)
le Livre de poche
ISBN : 9782253008361 ; 0,80 € ; 05/10/1995 ; 384 p. ; Poche -
Le K
de Buzzati, Dino Remillet, Jacqueline (Traducteur)
R. Laffont
ISBN : 9782221097052 ; 20,00 € ; 28/03/2002 ; 355 p. ; Broché
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Les critiques éclairs (22)
» Enregistrez-vous pour publier une critique éclair!
Des histoire plaisantes, mais vieillies
Critique de Cédelor (Paris, Inscrit le 5 février 2010, 53 ans) - 29 septembre 2020
Je dois pourtant avouer un petit sentiment de déception à la lecture des quelques cinquante nouvelles. Oh, non pas qu’elles soient toutes à jeter, au contraire presque toutes sont bien écrites, sont des petits bijoux d’humour, de sensibilité et d’émotions, où se mêle le merveilleux et l’absurde. L’auteur avait vraiment beaucoup de malice et d’inventivité dans son esprit. Dans ces nouvelles, on peut y trouver un peu de tout, qui raconte d’une façon toujours différente l’humaine condition, où l’homme vit sa vie soumis à ses passions pour la plupart irrésistibles, qui font son malheur : l’orgueil, l’amour, la haine, l’envie, la jalousie, etc.
Solitude, mort, enfance, femmes, religion, obsession, sens de la vie, tels sont les thèmes qui reviennent le plus souvent dans ces 50 nouvelles. Et ils sont traités le plus souvent sur le mode de l’humour et de la mélancolie, qui reflètent l’amour de la vie et l'angoisse de la mort.
Comme si la vie était une immense et mystérieuse interrogation pour Dino Buzzati, et donc angoissante, mais aussi merveilleuse et étonnante. D’où le côté métaphysique aux divers tons doux-amer de toutes les nouvelles de ce recueil.
Seulement, je trouve qu’elles ont vieilli. Ça fleure bon les années 50 à 70, on sent bien que le temps a passé dessus. J'ai bien mieux aimé "le désert des tartares", beaucoup plus intemporel.
Toutefois, ça reste intéressant et on arrive à éprouver assez de plaisir pour lire jusqu’au bout sans impatience mais sans enthousiasme particulier non plus, avec le plus souvent un sourire aux lèvres.
Mes nouvelles préférées sont « Le veston ensorcelé », « Le petit ballon », « Ubiquité » « Teddy boys », et bien d’autres aussi, l’exercice de la préférence est difficile, tant ces nouvelles se valent entre elles en termes de qualité.
Un talent immense
Critique de Nance (, Inscrite le 4 octobre 2007, - ans) - 20 mai 2015
Une quarantaine de courts récits fantastiques et de science-fiction, sauf pour la dernière qui fait une cinquantaine de pages. C’est beau, c’est poétique c’est touchant. Certaines histoires étaient tristes à pleurer, d’autres m’ont fait rire. C’est intéressant et original, constant dans sa qualité, en tout cas c’était de mon goût. C’est mon premier contact avec Dino Buzzati, plus connu pour son Désert des Tartares que je compte lire dans un futur proche. Je ne regrette pas de m’avoir jeté à l’eau et je recommande aux autres d’en faire autant.
Juste sublime
Critique de Bookivore (MENUCOURT, Inscrit le 25 juin 2006, 42 ans) - 31 mars 2014
Je le conseille à toute personne aimant les nouvelles, et, surtout, aimant l'absurde, car ici, de l'absurde, on en trouvera à foison. Un des sommets de Buzzati.
Magistral !
Critique de Catinus (Liège, Inscrit le 28 février 2003, 73 ans) - 27 septembre 2013
Il existe plusieurs recueils de nouvelles qui ont pour titre générique « Le K « . Aussi, voici toutes celles qui sont reprises dans ce livre, suivies de quelques mots + ou - explicatifs.
- Le K : et si chacun d’ entre nous avait son « K « … ***
- Le défunt par erreur : une blague … macabre.
- A monsieur le Directeur : un nègre littéraire très vorace.
- L’arme secrète : un gaz très persuasif.
- Pauvre petit garçon : la vraie enfance, enfin dévoilée, d’un homme très célèbre. ***
- Chasseurs de vieux : tu verras quand tu auras mon âge !
- Le veston ensorcelé : jackpot infernal. ***
- Teddy Boys : un duel.
- La tour Eiffel : toujours plus haut.
- Jeune fille qui tombe … tombe : que ta chute soit lente. ***
- Les bosses dans le jardin : les ultimes traces de nos vies. ***
- Petite Circé : le destin d’Umberto devenu boxer.
- Voyage aux enfers du siècle : les vieux à la poubelle !
P.S. : Les *** indiquent les nouvelles que j’ai préféré.
Tout cela est, évidemment, délicieux , magistral. A lire et relire au bout de chaque décennie.
Extrait :
- ( un quidam va mourir ) Une pointe de feu dans la poitrine, à l’intérieur, toujours plus ,profonde. Mais qui donc a éteint les lumières ? Pourquoi cette obscurité ?
« Le K » en pdf ici :
http://www.botgeo.be/textes/Le_k_buzzatti.pdf
« Pauvre petit garçon en pdf, ici :
http://lewebpedagogique.com/asphodele/files/…
Il colombre, 1966
Critique de Martin1 (Chavagnes-en-Paillers (Vendée), Inscrit le 2 mars 2011, - ans) - 24 août 2013
Certaines nouvelles traitent de métamorphoses très inventives : le crapaud (Dix huitième trou), le boxer (Petite Circé), la voiture (Suicide au parc)... On parle d'amour, de possession, d’orgueil, d'humilité, de foi, de rapport à la mort, de dette, bref des thèmes classiques mais traités de manière originale. Certains textes sont si étranges que l'on se demande comment les interpréter (le K, Douce nuit, mais surtout Les dépassements et les boîtes de conserve)
Mes histoires favorites sont : la leçon de 1980, le défunt par erreur, l'oeuf, petite Circé, quiz aux travaux forcés, Iago...
La dernière nouvelle, composée de 8 chapitres (Voyage aux Enfers du Siècle) est très intéressante. On y voit Buzzati descendre dans les Enfers, une ville terrible qui n'est guère différente de notre monde, mais où les vices et les malheurs se sont fait une retraite.
Grande découverte, qui m'a réconcilié avec le genre du recueil.
Un très beau livre
Critique de Jaafar Romanista (Rabat, Inscrit le 3 février 2013, 36 ans) - 3 février 2013
J'ai beaucoup aimé la morale qu'on peut dégager de ces contes à la fois dramatiques, fantastiques et philosophiques.
les nouvelles que j'ai aimé le plus :
Le k : 4.5/5
La création : 4.5/5
La leçon de 1980 : 5/5
Le défunt par erreur: 4.5/5
à Monsieur le directeur : 4/5
L'arme secrète: 4/5
Pauvre petit garçon : 5/5
L'oeuf: 5/5
Le veston ensorcelé : 4.5/5
L'ubiquité: 4.5/5
Suicide au parc: 4.5/5
Esclave: 4/5
Petite circé: 4/5
Quiz aux travaux forcés: 5/5
Les deux chauffeurs: 4.5/5
Le K
Critique de Emma* (, Inscrite le 22 février 2012, 26 ans) - 22 février 2012
Des nouvelles à savourer !
Critique de Pucksimberg (Toulon, Inscrit le 14 août 2011, 44 ans) - 21 octobre 2011
Pour ma part, ma préférée est sans conteste "Pauvre petit garçon !" où le lecteur se prend de pitié pour cet enfant bouc-émissaire.
Les nouvelles de Buzzati se lisent rapidement, mais sont intelligemment faites et posent des problèmes de fond ! Un régal !
Une collection de pépites
Critique de Nowhereboy (Rennes, Inscrit le 7 décembre 2010, 45 ans) - 17 décembre 2010
Passé à côté
Critique de Nb (Avion, Inscrit le 27 août 2009, 40 ans) - 6 août 2010
Cela dit, certaines nouvelles m'ont marqué ("L'oeuf", "Pauvre petit garçon", le "Quizz aux travaux forcés" entre autres) par leur thème ou la morale qui s'en dégage.
Des nouvelles sympathiques
Critique de Coutal (, Inscrit le 11 juin 2007, 37 ans) - 21 décembre 2008
Un livre à lire, même s'il n'a pas l'intensité du désert des Tartares.
Il manque un petit quelque chose...
Critique de Bluewitch (Charleroi, Inscrite le 20 février 2001, 45 ans) - 12 février 2007
Ces nouvelles ont peut-être à présent un peu vieilli, mais elles sont très certainement à l’origine d’un style onirique pseudo-fantastique qui transforme en allégories la conscience humaine, ses questionnements, ses facettes. Qui met en évidence ses points faibles en modifiant le cadre, en rajoutant quelques coups de pinceaux qui lui sont propres et en en suscitant une version beaucoup plus imagée.
Buzzati a su donner une sorte de quatrième dimension à la perception de ses histoires. Il y a mis de lui-même, sa vision rendant plus pertinents des sujets dont la simple évocation n’aurait pas eu le même effet.
Ses nouvelles ne se valent pas toutes, ont parfois un peu pris la poussière, mais on y trouve un petit quelque chose de Boulgakov, dans une version plus édulcorée qu’est ce format de récits de trois ou quatre pages… Parfois un peu trop édulcorée d’ailleurs (où se situent véritablement les limites de la nouvelle, néanmoins…).
Toutes n’ont pas atteint leur but, en ce qui me concerne, et, même si j’ai été un peu déçue dans l’ensemble (question de rythme, de fond,… ?), je reconnais une vraie inventivité dans la forme. Un petit côté magique très plaisant et une originalité parfois déroutante…
Qu’il s’agisse de cet homme qui s’aperçoit que la poche de son veston lui apporte de l’argent dès qu’il y porte la main, de ces jeunes filles qui tombent allègrement d’un gratte-ciel, de ces bosses qui poussent dans le jardin à chaque disparition d’un ami, de la vraie histoire de la construction de la Tour Eiffel, d’un instant de l’enfance d’Hitler ou des tourments provoqués par un soudain don d’ubiquité, il faut reconnaître la créativité de l’auteur et je le fais de bonne grâce…
Mais il m’a manqué une part d’enchantement pour combattre complètement l’ennui.
des petits moments de lecture bien sympathiques!
Critique de Virgile (Spy, Inscrit le 12 février 2001, 45 ans) - 6 décembre 2006
Comme ces nouvelles sont toutes très courtes on n'a pas vraiment le temps de s'ennuyer même pour les moins plaisantes et on peut les lire d'une traite même quand on a peu de temps en s'octroyant des ptites pauses lectures!
Un petit regret: dans l'édition de poche que j'ai lu le quatrième de couverture révèle la chute de la nouvelle titre (qui n'est pas la meilleure mais que j'aurais sans doute plus apprécié si la fin n'avait pas été déflorée [ce n'est sans doute pas le mot le plus adéquat mais c'est celui que j'avais envie d'utiliser :op]) vous voila donc prévenu! ;o)
Excellent recueil de nouvelles
Critique de Dalania (Dijon, Inscrite le 25 octobre 2006, 38 ans) - 11 novembre 2006
Fables contemporaines
Critique de Aaro-Benjamin G. (Montréal, Inscrit le 11 décembre 2003, 55 ans) - 14 juin 2006
Toutes les nouvelles se terminent par une chute étonnante. Ma préférée est la même que Saint-Germain, celle ou un homme sort un billet à chaque fois qu’il plonge la main dans la poche de son veston neuf.
Mon seul reproche est d’en avoir trop! Il aurait été préférable que des textes plus longs entrecoupent la suite saccadée de micro-nouvelles afin de pouvoir digérer le tout plus facilement.
Sympathique ...
Critique de TildaMath (, Inscrite le 26 décembre 2005, 32 ans) - 17 janvier 2006
Ce petit ange, avec son pauvre projet ... Créer l'homme.
Buzzati:Un génie
Critique de Magicite (Sud-Est, Inscrit le 4 janvier 2006, 46 ans) - 4 janvier 2006
Majestueux
Critique de Giny (Casablanca, Inscrite le 26 avril 2005, 36 ans) - 28 mai 2005
Poignant
Critique de Veneziano (Paris, Inscrit le 4 mai 2005, 47 ans) - 17 mai 2005
Celles qui suivent sont assez inégales, mais plaisantes par leur désenchantement aigre-doux.
Buzzati au pays des merveilles
Critique de Saint-Germain-des-Prés (Liernu, Inscrite le 1 avril 2001, 56 ans) - 3 novembre 2004
Aimer la forme « nouvelles » est indéniablement un atout pour apprécier ce recueil à sa juste valeur. Quant à moi, ce n’est pas trop ma tasse de thé. Je reconnais qu’il faut un sacré talent pour raconter quelque chose de captivant en 5 pages, mais je reste toujours sur une impression de trop peu… Coup de chapeau, tout de même, à Buzzati qui avec une économie de moyens, nous donne accès à une autre dimension de la réalité, à une espèce de monde parallèle.
La vraie vie
Critique de Sednonsatiata (Nantes, Inscrite le 19 août 2004, 35 ans) - 20 août 2004
Et c'est tellement bien écrit que l'on ne peut s'en détacher, le livre se lit d'une traite.
C'est un chef d'oeuvre de la littérature italienne.
S'en priver serait un tort.
Lisez-le!!!! ;-))
Un souvenir récurrent
Critique de Néo-plume (Termes, Inscrite le 11 mars 2001, 42 ans) - 8 juin 2001
Forums: Le K
Il n'y a pas encore de discussion autour de "Le K".