du bon ragoût gras

Passé le cap de la septième décennie, Le vieux Hank a bien eu le temps de changer. Il ne dort plus sur les bancs de parcs, il a une belle maison, et même qu'il conduit une BMW... On est loin du vieux dégueulasse malsain qu'on aura appris à aimer ou non, c'est selon.

Si ce recueil n'est peut-être pas l'idéal pour débuter, il constitue une masse de textes hautement touchants pour l'amateur. Avec ces nouvelles et poèmes, on découvre un Bukowski beaucoup plus émotif, fidèle à celui que nous a fait découvrir le documentaire Born Into This. Le vieux commence à avoir un regard moins cinglant sur la mort, des idées beaucoup plus posées, réfléchies, et même que beaucoup de nouvelles ont maintenant des punchs à la fin. C'est pas peu dire.

Bon, il y a bien sûr encore un peu trop d'histoires de courses de chevaux ou de joueurs de baseball, mais on peut pas demander à un vieil usé de perdre ses manies, hein?

Quoi qu'il en soit, ce livre est apaisant et réconciliant. Il fait bon de savoir qu'un tel personnage - qui aurait pu mourir dans la dèche et que ça reste légitime, voire essentiel - ait réussi à bien vieillir, sans toutefois oublier de se garder un peu de saleté sous les ongles.

• 

  Le ragoût du septuagénaire [Texte imprimé] Charles Bukowski trad. de l'américain par Michel Lederer

  de Bukowski, Charles Lederer, Michel (Traducteur)
  le Livre de poche / Le Livre de poche.
  ISBN : 9782253146339 ; 5,30 € ; 01/04/1999 ; 438 p. ; Poche

  Go Amazon
• 

  Le ragoût du septuagénaire [Texte imprimé] Charles Bukowski trad. de l'américain par Michel Lederer

  de Bukowski, Charles Lederer, Michel (Traducteur)
  B. Grasset
  ISBN : 9782246453918 ; 12,96 € ; 21/05/1997 ; 382 p. ; Broché

  Go Amazon