souvenirs, souvenirs...

En résidence d’écrivain à Los Angeles, la "ville des anges", l’auteure espère retrouver la trace d’une certaine L., dont son amie Emma lui avait remis les lettres avant son décès. Le hasard des rencontres va lui permettre de mettre enfin un nom sur cette mystérieuse épistolière, également décédée. Mais l’actualité va hélas la rattraper, lui gâchant une bonne partie de son séjour, lorsque les documents de la STASI, en charge de la surveillance généralisée de la population de l’ex-Allemagne de l’Est, vont être déclassifiés et livrés à la pâture de journalistes en mal de sensationnel. Le monde entier va alors découvrir que Christa Wolf, connue et célébrée pour sa défense des libertés dans la "petite" Allemagne, avait servi un temps d’indicatrice auprès de la STASI. Un choc pour le monde entier mais aussi pour celle qui avait refoulé cet épisode peu glorieux au fin fond de sa mémoire. Une bonne occasion de réfléchir sur les contradictions présentes en chaque individu, le déni des réalités lorsqu’elles entrent en conflit avec ses convictions, sur la manipulation des masses aussi et ce que les psychanalystes appellent l’inconscient collectif. Le fantastique vient se mêler à la réalité, sous la forme d’un ange, noir et féminin, venu accompagner l’auteure dans sa quête de l’intranquillité. Un récit empreint d’une profonde sincérité, nous faisant au passage découvrir une autre Amérique, loin des clichés véhiculés par les films et la presse à scandale.

• 

  Ville des anges ou The overcoat of Dr Freud [Texte imprimé], roman Christa Wolf traduit de l'allemand par Alain Lance et Renate Lance-Otterbein

  de Wolf, Christa Lance, Alain (Traducteur) Lance-Otterbein, Renate (Traducteur)
  Seuil
  ISBN : 9782021041019 ; 22,00 € ; 06/09/2012 ; 395 p. Broché

  Go Amazon