Othello?? Non, Iago!!

En fait, la pièce aurait dû se dénommer Iago : c’est lui le personnage le plus fascinant de la pièce. Celle-ci s’ouvre sur une conversation entre lui et Roderigo et c’est l’un des derniers personnages à quitter la scène. Et c’est encore lui qui est au centre de toutes les sombres machinations. Dans tout cela, Othello est une simple marionnette entre les mains de Iago, comme de nombreux personnages.
Mais tout d’abord l’argument de la pièce : Othello, général noir vénitien, veut épouser Desdémona, fille d’un riche marchand de Venise. Ce dernier ainsi que d’autres refusent cette union par pur racisme : le couple est comparé à un couple d’animaux, Othello est traité de cheval, leur mariage est contre-nature, on accuse Othello, par le truchement de la magie noire, spécialité de son peuple, d’avoir ensorcelé Desdémona pour qu’elle accepte cette union, le diable est sûrement de la partie... Alors qu’Othello, en tant que général, a permis de grandes victoires sur les ennemis de Venise. Dès 1604, Shakespeare pose le problème du racisme dans la société, ce qui fait que cette pièce a encore une résonance particulière à notre époque.
Ensuite, le couple, enfin marié, part pour Chypre où Othello va prendre le commandement de l’île. C’est là que se jouera le drame de la pièce. Celui-ci viendra de Iago, lieutenant d’Othello qui, pour une promotion, a préféré choisir un autre officier alors que Iago pensait que le poste lui revenait de droit... Il décide alors de se venger et de briser le bonheur d’Othello.
Son objectif principal est alors de faire croire à Othello que sa femme le trompe. La nature jalouse d’Othello fera le reste... Pour atteindre cet objectif, Iago va manipuler d’autres personnes, là encore en s’appuyant sur leur faiblesse : Cassio sera perdu à cause de son alcoolisme, Roderigo, à cause de son envie... Il n’hésitera pas à manipuler sa femme qui, bien involontairement, servira son dessein par simple amour marital. Enfin, il tuera et estropiera. Bref, il ne s'embarrasse d’aucun scrupule pour assouvir sa vengeance. Il est aidé en cela par la nature imparfaite des humains.
D’ailleurs, c’est peut-être à cause de la noirceur absolue de son âme que la pièce ne porte pas son nom. Hamlet tue peut-être mais c’est au nom de la vérité ; MacBeth assassine mais des remords viennent le hanter. Là, Iago monte des machinations qui entraînent la mort de certains à cause de sa seule frustration et aucun remords ne vient le perturber...
Et ce qui ajoute à la fascination pour Iago est que personne ne remarque la noirceur de son âme, mieux, tout le monde le croit l’homme le plus honnête du monde.
Néanmoins, à la fin, Iago est découvert, mais seulement après que sa vengeance fut achevée et le bonheur d’Othello et Desdémona détruit. Et bien que la pièce se termine avec de nombreux corps sans vie, comme il est de coutume dans les tragédies shakespeariennes, Iago, personnage pourtant actif de la pièce, termine la pièce vivant (bien qu’il ne risque pas de faire de vieux os) : une métaphore pour signifier que le Mal ne peut être éradiqué de la Terre, tout simplement parce qu’il est partie intégrante de l’âme humaine??

• 

  Othello [Texte imprimé] William Shakespeare préf., trad. nouv. et notes d'Yves Bonnefoy texte établi par Gisèle Venet

  de Shakespeare, William Venet, Gisèle (Editeur scientifique) Bonnefoy, Yves (Traducteur)
  Gallimard / Collection Folio. Théâtre.
  ISBN : 9782070413683 ; 9,70 € ; 28/02/2001 ; 509 p. ; Poche

  Go Amazon
• 

  Othello

  de Shakespeare, William Hugo, François-Victor (Traducteur)
  Librio
  ISBN : 9782290338889 ; 0,60 € ; 20/10/2003 ; 91 p. ; Poche

  Go Amazon
• 

  Othello [Texte imprimé] William Shakespeare trad. de François-Victor Hugo préf. et notices par Germaine Landré

  de Shakespeare, William Landré, Germaine (Préfacier) Hugo, François-Victor (Traducteur)
  Flammarion / G.F.
  ISBN : 9782080700179 ; 4,90 € ; 07/12/1993 ; 318 p. ; Poche

  Go Amazon