Lettre d'amour sans le dire de Amanda Sthers
Catégorie(s) : Littérature => Francophone
Moyenne des notes :
(basée sur 3 avis)
Cote pondérée :
(12 783ème position).
Visites : 2 452
Un vrai coup de coeur
Alice n'a jamais eu de chance avec les hommes. Nordiste et d'origine très modeste, abusée et maltraitée durant son adolescence, cette fille-mère s'est partagée entre sa fille et sa charge de professeur de lettres, sans jamais pouvoir s’affirmer.
Une fois sa fille mariée à un homme riche, elle vient vivre avec elle à Paris.
Sa rencontre avec un homme japonais pratiquant le shiatsu va lui ouvrir un monde empreint d'une infinie délicatesse et la réconcilier avec elle-même. Un an durant, elle entreprend l'apprentissage de la langue et de la littérature japonaises, s'apprêtant à révéler à cet homme des sentiments qu’elle espère réciproques.
Mais l'homme disparaît soudainement et Alice entreprend alors la rédaction d'une très longue lettre sans savoir si elle sera lue un jour.
Tout n'est que poésie, tendresse et retenue dans ce courrier, où la femme qui s’est fanée, se dévoile et renaît progressivement de sa rencontre avec cet homme respectueux et bienveillant. Il éveille en elle sa curiosité et amorce une forme de réconciliation avec elle-même. Comme si la révélation d’elle-même ne pouvait être possible que grâce à la confrontation d'une culture étrangère et la transcendance du non-dit.
Une infinie mélancolie imprègne ce très beau roman épistolaire qui, avec une grande pudeur, fait s'épanouir l'espoir de résurrection d’une femme en carence d'amour.
Un vrai coup de cœur d’un petit roman que j’ai déjà lu deux fois, tellement il est touchant et émouvant.
Envoyer à un(e) ami(e)
Version imprimable
Les éditions
-
Lettre d'amour sans le dire [Texte imprimé]
de Sthers, Amanda
B. Grasset
ISBN : 9782246824954 ; 14,50 € ; 03/06/2020 ; 140 p. ; Broché
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Les critiques éclairs (2)
» Enregistrez-vous pour publier une critique éclair!
Magnifique lettre d'amour et ode au Japon
Critique de Psychééé (, Inscrite le 16 avril 2012, 36 ans) - 2 février 2023
Cette lettre, incroyablement belle et sincère, fait ressurgir ses douleurs et ses secrets. Alice a connu une vie assez difficile avec l’impression d’avoir un corps qui ne lui appartenait pas. Fille d’un père analphabète, elle a été élevée dans l’idée qu’une femme se devait d’effectuer certaines tâches et dans la culture du silence. L’école et la littérature l’ont sauvée.
Sa lettre regorge de poésie, de douceur et de sensibilité. Elle fait aussi la part belle à la culture japonaise, une culture et une langue qu’Alice a souhaité découvrir pour se rapprocher de cet homme. Et qui m’a donné envie de découvrir davantage cette culture ambivalente et ses nombreuses subtilités, constituées d’un mélange d’archaïsme et d’ouverture d’esprit. J’y ai découvert le mot Ukiyo qui n’existe pas en français, et qui veut dire « profiter de l’instant, comme une bulle de joie. Il ordonne de savourer le moment, détaché de nos préoccupations à venir et du poids de notre passé. »
J’ai énormément apprécié ce livre pour toute cette beauté délicate, cette sincérité que l’on perçoit. La deuxième partie, bien que sombre, révèle les fragilités et souffrances de celle qui l’écrit. Elle pourrait en rebuter plus d’un et pourtant … Elle fait place à la lumière puisque le pouvoir libérateur de l’écriture aboutit ici à une résurrection. Un moment de lecture d’une grande intensité qui devrait être mis entre toutes les mains !
La délicatesse pour réparation
Critique de Pascale Ew. (, Inscrite le 8 septembre 2006, 57 ans) - 12 octobre 2021
Alice Cendres, la narratrice, écrit à son masseur japonais. A 48 ans, elle vit seule et sa fille s’est éloignée d’elle lorsqu’elle a épousé un homme riche ("Ma fille semble désormais connaître le prix des choses mais avoir oublié la valeur de l’essentiel."). Sa vie semble s’être arrêtée car elle n’a plus de projets (elle a pris une retraite anticipée en tant que professeur de français). Lorsqu’elle commence ses séances de massage, elle reprend petit-à-petit confiance en elle, renoue avec son corps, se réconcilie avec ses sensations, revisite son passé et tombe amoureuse de celui qui rend cela possible, avec beaucoup de délicatesse et sans mots. Du coup, Alice se met à apprendre le japonais.
Alice descend d’un père bûcheron et analphabète, de parents pauvres et qui ne connaissaient pas la bienveillance ; elle est tombée enceinte à dix-sept ans et s’est enfuie de chez elle.
Ce roman est tout en délicatesse et le lecteur se réjouit de voir renaître une femme qui sort de sa chrysalide.
Forums: Lettre d'amour sans le dire
Il n'y a pas encore de discussion autour de "Lettre d'amour sans le dire".
haut de page