Virginia de Jens Christian Grøndahl
( Virginia)
Catégorie(s) : Littérature => Européenne non-francophone
Moyenne des notes :
(basée sur 4 avis)
Cote pondérée :
(24 107ème position).
Discussion(s) : 1 (Voir »)
Visites : 4 444 (depuis Novembre 2007)
Un pilote anglais
Ce dernier roman écrit par l'écrivain danois, Jens Christian Grondahl, est pratiquement indescriptible car toute l'histoire se concentre sur quelques jours d'un été lointain, pendant la guerre. Le narrateur n'a que quatorze ans et passe des vacances dans une grande maison au bord de la mer chez son oncle et sa tante. Un jour débarque de Copenhague une jeune fille de seize ans, belle, souriante et mystérieuse. Le garçon est fasciné et pétrifié sur place. Aussitôt il pressent que cette apparition va décider sa vie entière et qu'à partir de là rien ne sera jamais plus comme avant ...
Cet été 1943, les avions survolent le pays pour bombarder la capitale. Un matin, les villageois annoncent qu'un avion anglais s'est écrasé dans les parages, les allemands surveillent la carcasse, mais aucune nouvelle du pilote. Excepté pour une personne : la jeune adolescente. Deux jours seulement qui vont troubler, éblouir, émouvoir et briser le coeur des deux acteurs de ce roman.
"Virginia" raconte cette jolie histoire. L'avant, le pendant, l'après. Le lent travail d'introspection du narrateur. Le portrait délicat d'une jeune femme auréolée de silence et de mystère. "Virginia" est un court roman, au style dépouillé et émouvant, recouvert d'une fine pellicule de douceur et de sensibilité. L'auteur est un poète, un orfèvre et un maître de cérémonie. Son roman vous donne un coup de soleil et un coup de poing au coeur. Appréciez ...
Le titre "Virginia" s'explique en toutes dernières lignes ...
Envoyer à un(e) ami(e)
Version imprimable
Les éditions
-
Virginia [Texte imprimé], roman Jens Christian Grøndahl trad. du danois par Alain Gnaedig
de Grøndahl, Jens Christian Gnaedig, Alain (Traducteur)
Gallimard / Du monde entier (Paris)
ISBN : 9782070761760 ; 11,20 € ; 06/05/2004 ; 120 p. ; Broché -
Virginia [Texte imprimé] Jens Christian Grøndahl traduit du danois par Alain Gnaedig
de Grøndahl, Jens Christian Gnaedig, Alain (Traducteur)
Gallimard / Collection Folio
ISBN : 9782070339662 ; 7,50 € ; 28/09/2006 ; 114 p. ; Poche
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Les critiques éclairs (3)
» Enregistrez-vous pour publier une critique éclair!
Danemark, 1943. Deux adolescents et un pilote britannique ...
Critique de Pucksimberg (Toulon, Inscrit le 14 août 2011, 44 ans) - 30 août 2012
La rencontre que fera Virginia là-bas sera décisive ... Un pilote britannique se cache dans un abri.
Ce court roman est magnifique. Il est bien écrit, simple, dépeint avec élégance les personnages. Les scènes décrites sont très visuelles et touchent le lecteur.
Le tour de force de Grøndahl est de rester pudique et respectueux, tout en permettant au lecteur d'entrer dans l'intimité de ces personnages.
L'autre rive des ans
Critique de Jlc (, Inscrit le 6 décembre 2004, 80 ans) - 4 mars 2007
« Virginia » se lit en une heure mais son souvenir perdure bien longtemps après la dernière page. Et en le rouvrant hier soir je l’ai lu une nouvelle fois avec le même plaisir.
Clarabel et Sahkti ont très bien évoqué l’histoire, l’atmosphère et le style de l’écrivain. Je voudrais seulement souligner un autre point qui est pour moi un véritable tour de magie littéraire. En effet, en cent dix pages, Grondahl sait décrire tout à la fois les émois d’un garçon de quatorze devant une fille qui aurait pu être sa première amourette et aussi les déceptions de la vie qui passe, puis la lassitude ou la sérénité, comme on voudra, de l’âge qui vient. Ces quelques pages qui vont de l’espoir du matin à l’angoisse tranquille du crépuscule sont absolument tendres (la découverte d’une fille qui parce qu’elle a deux ans de plus que vous est déjà une femme quand vous n’êtes encore qu’un garçon), cruelles ( le narrateur qui la retrouve bien plus tard et en décrit les griffes du temps sur son visage), poignantes (la solitude distante et la fuite qui n’est jamais une solution), émouvantes (l’amour de toute une vie qui, en deux jours, se noue et se distend sans jamais s’effacer), bouleversantes à la toute fin de l’histoire.
« De longues périodes …peuvent aisément être condensées en une ou deux phrases. En revanche une seule phrase cache parfois une histoire entière ». Une histoire dont il ne reste, lorsque qu'on accoste "l'autre rive du temps", que le goût amer de ce qu’on n’a pas su vivre.
L'efficacité des mots
Critique de Sahkti (Genève, Inscrite le 17 avril 2004, 50 ans) - 7 octobre 2004
Ce que j’apprécie dans le style de Jens Christian Grondahl, c’est sa simplicité. Un langage clair, dépouillé, très subtil qui va au fond des choses sans avoir besoin d’en faire des tonnes.
Puis ce procédé narratif employé dans Virginia. Ce n’est pas elle qui s’exprime, c’est un autre, un homme qui a passé l’été 1943 auprès d’elle. Cette manière de présenter les faits impose une distance, un recul indispensable pour poser un regard global sur une histoire pas tout le temps très gaie et qui nous est offerte unilatéralement. Nous avons la vision du neveu des propriétaires de la maison, est-ce que celle de Virginia lui ressemble en tous points ?
Grâce aux mots poétiques et aériens de Grondahl, nous allons au cœur des âmes et des choses, pas d’emballage superflu, le nécessaire attend le lecteur.
C’est un roman mélancolique, fragile, brillant par l’intensité de sa centaine de pages et par sa douceur, son goût de l’errance et des fantômes.
Une très belle lecture.
Forums: Virginia
| Sujets | Messages | Utilisateur | Dernier message | |
|---|---|---|---|---|
| J.C. Grondahl / Découvrez-le d'urgence ! | 3 | Aria | 8 mars 2007 @ 23:56 |
haut de page