Un américain bien tranquille de Graham Greene
(The quiet American)
Catégorie(s) : Littérature => Anglophone
Moyenne des notes :
(basée sur 5 avis)
Cote pondérée :
(2 736ème position).
Visites : 9 418 (depuis Novembre 2007)
Ne pas se fier aux apparences
Un américain bien tranquille, un anglais bien "Greenien", une Indochine tourmentée à souhait qui préfigure les affres du futur Viet Nam, des français paumés dans cette atmosphère "fin des colonies" qui marquera la déroute de la France là bas, des indochinois (es) à la logique foncièrement incompatible avec celle, occidentale, des susdits américains, anglais, français, ...
G.G. possède le grand art de faire passer une atmosphère en faisant semblant de raconter une histoire. Le véritable héros, ce n'est pas ce pauvre PYLE, l'américain bien tranquille, ni même FOWLER, l'Anglais désabusé typique de la faune 'fin de colonies", ni encore PHUONG l'indochinoise, ... C'est en réalité l'ambiance délétère de SAIGON de cette époque, c'est l'incommunicabilité des êtres, et des cultures. C'est aussi cette sensation d'un destin à jamais écrit et auquel on n'échappe pas, déja vu chez GREENE, notamment dans LA PUISSANCE ET LA GLOIRE.
Dans sa capacité à faire ressentir, palper, une culture ou l'ambiance d'une contrée, d'une époque, G.G. fait penser au grand LOTI, celui de Mémoire d'un Zouave par exemple. Et sans le côté chiant ou didactique qui caractériserait un déclaré spécialiste de l'Indochine des années 50. G.G. c'est d'abord du talent, puis du vécu et enfin l'humilité de s'effacer devant le sujet traité. Graham GREENE c'est beau, et il faut le lire!
Envoyer à un(e) ami(e)
Version imprimable
Les éditions
-
Un Américain bien tranquille de Graham Greene
de Greene, Graham
R. Laffont / Pavillons
ISBN : 9782221097335 ; 20,50 € ; 21/08/2003 ; 254 p. ; Broché -
Un Américain bien tranquille [Texte imprimé] par Graham Greene trad. de l'anglais par Marcelle Sibon
de Greene, Graham Sibon, Marcelle (Autre)
10-18 / 10-18. Série Domaine étranger
ISBN : 9782264037947 ; 2,88 € ; 21/08/2003 ; 254 p. ; Poche -
Romans [Texte imprimé] Graham Greene [traduit par Marcelle Sibon, Georges Belmont et Hortense Chabrier]
de Greene, Graham Sibon, Marcelle (Autre) Belmont, Georges (Autre) Chabrier, Hortense (Autre)
R. Laffont / Bouquins (Paris)
ISBN : 9782221502679 ; 16,14 € ; 01/11/1981 ; 716 p. ; Broché
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Les critiques éclairs (4)
» Enregistrez-vous pour publier une critique éclair!
Saigon années 50
Critique de Aria (Paris, Inscrite le 20 juin 2005, - ans) - 25 juillet 2011
Un correspondant de guerre britannique, Thomas Fowler, survit grâce à Phuong, sa maîtresse vietnamienne, qui s'occupe de tout pour lui.
Un Américain, dont on ne connaît pas les activités, semble s'attacher à Fowler. Le problème est qu'il s'attache aussi à Phuong.
La vie des colons français et de tous les étrangers présents tourne principalement autour de l'alcool et et de l'opium , sauf pour notre Américain, Pyle, qui a l'air si sage.
Allers-retours Saigon/Hanoï pour les journalistes grands reporters, impression de secret autour des différentes opérations (ce qui est bien normal). Les Français ont vraiment mauvaise presse auprès des Anglo-Saxons.
Des pousse-pousse s'arrêtent et repartent...Il fait toujours aussi chaud !
L'atmosphère et le tempérament des divers personnages sont rendus à merveille.
Et le style de Graham Greene est toujours admirable. On ne s'en lasse pas.
Ce livre m'a beaucoup touchée.
j'y étais
Critique de Lectio (, Inscrit le 16 juin 2011, 75 ans) - 23 juin 2011
Critique de l'Occident, amer constat d'impuissance
Critique de Vda (, Inscrite le 11 janvier 2006, 48 ans) - 18 juin 2008
Pyle, un jeune Américain bien sous tous rapports débarque à Saïgon en pleine débâcle française, avec ses idées tout droit lues d'un bouquin, avec sa supériorité bien pensante. Il s'attache aux pas d'un reporter britannique désabusé et cynique, chantre de la neutralité, Fowler, et tombe amoureux de la compagne de celui-ci.
Le roman débute sur la mort de Pyle, et va s'attacher aux événements qui ont irrémédiablement conduit Fowler à s'engager, bien involontairement.
Entre Pyle et Fowler, Graham Greene montre des figures d'occidentaux sur fond de décolonisation. Qu'il se veuille simple spectateur ou oeuvrant pour le bien des Orientaux, la non action comme l'action des occidentaux sont à côté de la réalité orientale.
Du côté de Saigon
Critique de Saule (Bruxelles, Inscrit le 13 avril 2001, 58 ans) - 20 mars 2008
On retrouve un récit désabusé, avec un héros (un anti-héros en fait) cynique, du genre qui en a trop vu, qui a perdu son idéal et le reconnait sans complaisance. Il cherche l'amour afin de fuir la solitude, une solitude qui le terrifie (comme elle terrifie tout le monde d'ailleurs). Mais sous les sarcasmes on trouve un fond d'humanité, comme si l'auteur ne pouvait pas s'empêcher d'aimer ses personnages, et à travers eux l'humanité, malgré tout le mal.
Ce roman est passionnant, la cadre, l'ambiance et l'histoire, tout cela concourt à procurer un grand moment de lecture.
Forums: Un américain bien tranquille
Il n'y a pas encore de discussion autour de "Un américain bien tranquille".
haut de page