Confrontation entre deux anciens ennemis.

C'est un roman où vont se rencontrer deux familles l'une anglaise et l'autre allemande sur une période de l'après guerre de la seconde guerre mondiale en 1946 à Hambourg.

Durant cette période on réquisitionne la demeure de Herr Lubert, près d'un quartier de l'Elbe miraculeusement épargnée par les bombes.

Il vit seul avec sa fille adolescente Frida et ses domestiques, sa mère ayant été tuée par une bombardement allié.
Le colonel Lewis accompagné de son fils Edmund et son épouse Rachel qui se remet difficilement de l'absence de son fils ainé Michael et retrouve son mari après une longue absence seront logés au titre d'occupant vainqueur de la résidence .
La famille Lubert pourra disposer d'une partie de la demeure au premier étage.
Frida marquée par la mort de sa mère et le régime d'Hitler va être amenée à commettre des erreurs, quant à Edmund l'enfant anglais sera vite mûr par l'absence de son père.

Les deux couples vont apprendre à se connaître et de cette cohabitation va survenir des évènements bouleversants et des sentiments bien plus dangereux encore dans cette atmosphère hostile et oppressante.

Roman riche en informations sur l'après guerre , la dénazification de l'Allemagne et la reconstruction aussi bien dans les esprits nazifiés que dans les esprits vainqueurs.

Citation de l'auteur :
" La douleur vous appartient en propre, l'avoir en partage ne la diminue en rien".

• 

  Dans la maison de l'autre [Texte imprimé] Rhidian Brook traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Gabrielle Merchez et Frédérique Daber

  de Brook, Rhidian Merchez, Gabrielle (Traducteur) Daber, Frédérique (Traducteur)
  Fleuve noir
  ISBN : 9782265094574 ; 19,90 € ; 22/08/2013 ; 336 p. ; Format Kindle

  Go Amazon