L'Empire du 7è ciel.

Ce roman érotique de la fin de la dynastie Ming -1ère moitié du 17e, n'est en rien vulgaire. Les euphémismes d'un langage fleuri font les délices de l'imagination. On voit des "abeilles galantes" "dérober le jade et voler le parfum" de créatures saisies par "les excitations printanières". Le propos, toujours compréhensible, devient plus concret quand des anneaux magiques cadenassent le yang ou resserrent la vallée. Ces pratiques, très assimilables, se nourrissent de taoïsme, et l'immortalité vaut bien quelques sacrifices. Enfin les pragmatiques goûteront un tableau piquant des moeurs de la cour ou des relations étrangères peu utilisé dans nos manuels, sans que soit oublié le rôle indispensable des "ministres intègres et des conseillers vertueux".
Les éditions Picquier ouvrent décidément des horizons à toutes les curiosités. Sans pédantisme et avec pertinence, elles dévoilent et suggèrent, suivant les appétits de chacun.

• 

  Belle de candeur ou Histoire non officielle de Zhulin [Texte imprimé], roman érotique de la dynastie Ming traduit du chinois par Christine Barbier-Kontler

  de Chi dao ren, (Auteur présumé) Barbier-Kontler, Christine (Traducteur)
  Editions Philippe Picquier / Picquier poche (Arles)
  ISBN : 9782809709841 ; 7,10 € ; 06/02/2014 ; 192 p. ; Poche

  Go Amazon
• 

  Belle de candeur [Texte imprimé], roman érotique de la dynastie Ming trad. du chinois par Christine Kontler

  de Barbier-Kontler, Christine (Traducteur)
  Editions Philippe Picquier
  ISBN : 9782877301879 ; 7,00 € ; 19/05/1998 ; 192 p. ; Poche

  Go Amazon