Très belle découverte.

Auteur inconnu(e). Livre pris presque au hasard. Entre la fin des guerres napoléoniennes et les débuts de l'unité italienne se déroule la vie d'une famille de paysans italiens aisés du Piémont. L'ancêtre,"Le Grand Masten", a fait construire la maison familiale dans laquelle trois générations vont se succéder. Il y a la vie de tous les jours, les amours, les travaux, les mariages, les naissances, les adultères, les jeunesses, les destins brisés et ceux qui se développent. Il y a les évènements extérieurs, les guerres, les soldats qui passent et laissent des traces, l'intérêt ou l'hostilité d'autres familles, les serviteurs, les habitants du village. Tout ce monde vit, aime, hait, meurt. Au fil du récit le lecteur s'attache à chaque personnage comme Giaï et son violon qui résonnera longtemps après sa mort, Teresina et son clavecin, Bastianina la future nonne, d'autres encore parfois plus pâles ou alors plus hauts en couleurs. La langue court d'une seule traite, sans dialogues, à la fois précise et poétique, chargée d'émotions là où il en faut. L'humour n'est pas absent. On rentre dans cette saga avec délectation et on n'en sort qu'à la fin du livre, ravi.

• 

  Les routes de poussière [Texte imprimé] Rosetta Loy trad. de l'italien par Françoise Brun

  de Loy, Rosetta Brun, Françoise (Traducteur)
  Payot & Rivages / Rivages poche (Marseille).
  ISBN : 9782869309616 ; 8,65 € ; 02/09/1995 ; 311 p. ; Poche

  Go Amazon