Fishke le boiteux de Mendele Moïkher Sforim
(פישקע דער קרומער)
Catégorie(s) : Littérature => Européenne non-francophone
Visites : 2 472
Un pilier littéraire
Ce livre est le premier livre de littérature yiddish qu'il m'ait été donné de lire, et je dois avouer que le style est to-ta-le-ment différent du style français.
L'histoire est celle de deux vendeurs de livre qui, partant vers une ville de Pologne pour vendre des recueils de prières, rencontrent Fishké le boiteux.
Mendelé-Moikher-Sforim, ami de Fishké le boiteux, lui demande ce qu'il fait ici. Commence alors le récit d'une formidable épopée, où Fishké aura rencontreé des mendiants, un bâtard roux, et voyagé à l'intérieur de la pauvreté juive.
Un livre émouvant, beau et au dénouement inattendu.
Envoyer à un(e) ami(e)
Version imprimable
Les éditions
-
Fishké le boîteux [Texte imprimé], roman Mendelé Moykher Sforim trad. du yiddish par Aby Wieviorka et Henri Raczymow introd. par Carole Ksiazenicer-Matheron
de Mendele Moïkher Sforim, Ksiazenicer-Matheron, Carole (Préfacier) Wieviorka, Aby (Traducteur) Raczymow, Henri (Traducteur)
les Ed. du Cerf / Histoires-judaïsmes (Paris).
ISBN : 9782204053099 ; 7,84 € ; 03/04/1996 ; 240 p. ; Broché
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Forums: Fishke le boiteux
Il n'y a pas encore de discussion autour de "Fishke le boiteux".
haut de page