Portable : Treize histoire à la manière ancienne de Ingo Schulze
(Handy)
Catégorie(s) : Littérature => Européenne non-francophone , Littérature => Nouvelles
Visites : 2 689
La dérision des rituels rassurants
L’étonnement tragi-comique face aux anomalies du quotidien, un ton ironique et résigné. Cela me rappelle la tronche de Bill Murray dans Lost in Translation. Treize nouvelles minimalistes. Raconter un fait divers – cela sert de support au constat d’impuissance ou d’inutilité ou d’absurde.
Un détail qui cloche ou la banalité du vide existentiel - un thème casse gueule. J’ai adoré Lost in Translation, mais ces nouvelles n’ont rien d’exceptionnel à mon sens ; je garde un bon souvenir d’un petit passage où le narrateur évoque son angoisse et finit par la minimaliser en se rappelant de la purge des radiateurs. « Au fond, ce n’est rien d’autre que la purge des radiateurs. Il faut le faire de temps en temps ».
Envoyer à un(e) ami(e)
Version imprimable
Les éditions
-
Portable [Texte imprimé], treize histoires à la manière ancienne Ingo Schultze traduites de l'allemand par Alain Lance et Renate Lance-Otterbein
de Schulze, Ingo Lance, Alain (Traducteur) Lance-Otterbein, Renate (Traducteur)
Fayard
ISBN : 9782213636764 ; 22,30 € ; 10/02/2010 ; 309 p. ; Broché
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Forums: Portable : Treize histoire à la manière ancienne
Il n'y a pas encore de discussion autour de "Portable : Treize histoire à la manière ancienne".
haut de page