It's a long way !

Sébastian Barry nous offre un roman d’une grande intensité; parler de la première guerre mondiale ne peut être que d’une grande intensité, une intensité comme celle d’une Irlande coupée en deux et qui voit ses enfants partir faire une guerre qu’ils ne considèrent pas comme étant la leur.

C’est l’histoire d’hommes déchirés par les balles et les obus, par les tenants d’une Irlande libre et indépendante et ceux d’une Irlande « pièce intégrée à l’Angleterre ». C’est l’histoire d’un enfant jeté dans les bras d’un monde cruel et sans concession, seul parmi la mort et la désolation. C’est l’histoire d’un monde qui ne cesse de se faire et de se défaire au gré de l’humeur des dirigeants et des peuples.

C’est la vie que Willie Dunne est obligé de vivre en accéléré, ressentant en quelques années ce qu’il aurait dû ressentir en toute une vie. C'est la vie d'un jeune homme qui voit son existence lui filer entre les mains comme du sable ou de l'eau, sans qu'il puisse rien faire pour l'en empêcher. Une vie tellement tendue par le destin et les hommes qu’elle finit par se rompre.

Un roman d'une grande humanité.

• 

  Un long long chemin [Texte imprimé], roman Sebastian Barry traduit de l'anglais (Irlande) par Florence Lévy-Paoloni

  de Barry, Sebastian Lévy-Paoloni, Florence (Traducteur)
  Joëlle Losfeld / Littérature étrangère (Paris. 2003)
  ISBN : 9782070789740 ; 20,30 € ; 13/04/2006 ; 317 p. ; Broché

  Go Amazon