Un gars sympa mais qu'il ne faut pas énerver

Armand est un brave type, l'ennui c'est que tout le monde profite de lui, son voisin restaurateur qui installe sa terrasse devant son magasin, le fisc qui lui réclame quand même de l'argent alors que tout est en règle, mais quand un promoteur véreux, Zapetti, veut acheter le restaurant où il a ses habitudes et que ce promoteur utilise les services de deux voyous qui s'ils n'ont pas inventé la poudre savent intimider les restaurateurs et ont apparemment des appuis dans la police (ils sortent bien rapidement de prison), Armand décide d'agir et de faire appel à son frère jumeau: Maurice le Siffleur...

Ce roman est un polar pas vraiment noir, mais plutôt ensoleillé, il se passe sur la côte d'azur, c'est plus une comédie policière avec des personnages haut en couleurs, deux truand aussi idiots l'un que l'autre, un promoteur véreux qui n'hésite pas à utiliser des méthodes peu recommandables, corruption d'élus, intimidation, une bimbo plus intelligente qu'elle n’y paraît et surtout le personnage de Maurice le Siffleur qui va déranger cette petite organisation.

Le roman se lit avec plaisir, c'est un divertissement écrit de manière à faire passer un bon moment de lecture et faire évader le lecteur de son quotidien, on y retrouve une ambiance proche des polars des années 60/70/80 dialogués par le sieur Michel Audiard.

Le film: Le comédien Philippe Lefebvre qui a coscénarisé et joué dans les deux films de Guillaume Canet "Mon idole" et "Ne le dit à personne" pour sa première réalisation a décidé, sous l'impulsion de Thierry Lhermitte et François Berléand qui ont aimé le livre ainsi que celle du producteur Alain Attal qui a vu dans le roman un film à faire, d'adapter le roman lui-même, il confie bien entendu les rôles d'Armand et de Maurice à François Berléand, Zapetti le promoteur est interprété par un Thierry Lhermitte en pleine forme, dans le rôle des deux truands crétins Sami Bouajila et Fred Testot (de Omar et Fred) sont vraiment crédibles ils sont à la fois dangereux et d'une bêtise abyssale, on y croise aussi Virginie Efira dans le rôle de la "Bimbo plus intelligente qu'elle n'a l'air quand on la voit pour la première fois" qui a une manière spéciale de plonger dans une piscine c'est l'autodérision de la comédienne-animatrice (qui est de plus en plus comédienne) qui fait du rôle un personnage qui peut être à la fois hyper sexy, stupide, drôle et manipulatrice et vraiment crédible dans chacune des contradictions de son personnage ET n'oublions pas Clémentine Célarié en fiancée d'Armand, mais qui n'est pas insensible au charme de Maurice et en guest un Alain Chabat qui campe avec jubilation un inspecteur des impôts pas tout à fait honnête et qui profite du pauvre Armand.

Le film comme le livre n'ont comme ambition principale que de divertir un public qui veut s'évader et passer un bon moment, l'adaptation est fidèle au roman à part quelques modifications, un film commercial, mais fait honnêtement, un bon divertissement qui mérite sa chance. A voir et à lire.

• 

  Le siffleur [Texte imprimé], roman Laurent Chalumeau

  de Chalumeau, Laurent
  Points / Points (Paris)
  ISBN : 9782757808832 ; 1,77 € ; 26/11/2009 ; 352 p. ; Poche

  Go Amazon