Les dix femmes de l'ingénieur Rauno Rämekorpi de Arto Paasilinna
( Kymmenen riivinrautaa)
Catégorie(s) : Littérature => Européenne non-francophone
Moyenne des notes :
(basée sur 9 avis)
Cote pondérée :
(15 500ème position).
Visites : 6 076
UNE FABLE RABELAISIENNE
Rauno Rämekorpi est un très riche capitaine d’industrie en Finlande. Il possède une grande usine et produit des pompes hydrauliques, des saunas et des cabines pour bateaux de croisière.
Aujourd’hui, le 7 septembre, il fête, comme le veut la tradition, en très grande pompe son soixantième anniversaire. Une grande réception a lieu dans sa maison, et les invités affluent nombreux, les bras chargés de cadeaux, mais surtout de fleurs, des montagnes de bouquets ! Mais, manque de chance, sa femme Annikki est allergique au pollen, et Rauno n’a donc d’autre choix, à peine le dernier convive parti d’aller jeter toutes ces fleurs à la décharge.
Rauno téléphone donc à un taxi, y charge toutes les fleurs et se dirige vers la décharge pour s’en débarrasser… Mais là soudain, voilà notre homme d’affaires qui change d’idée. Pourquoi ne pas offrir les bouquets à ses nombreuses maîtresses.
C’est parti pour un périple fou d’une journée et d’une nuit, accompagné de son chauffeur de taxi, où notre noceur passe d’une femme à l’autre, d’un lit à l’autre, d’une aventure à l’autre, d’une libation à l’autre, d’une alcôve à l’autre, le tout dans un déluge de bière, champagne, caviar, et autre bonne chère.
Le succès est tel que Raumo décide de réitérer sa virée à l’occasion de la fête de Noël, cette fois déguisé en Père Noël, toujours avec le même chauffeur de taxi, déguisé lui en lutin. Le voilà donc reparti avec une besace pleine de magnifiques cadeaux, vers le domicile de ses nombreuses maîtresses…
Mais, ce que Raumo ignore encore, c’est que ses maîtresses, à qui il avait fait croire que chacune est la seule, ont, durant l’automne, entendu parler les unes des autres, et décidé de jouer «collectif» pour se venger de celui qu’elles appellent désormais le «gros porc»…
Comme tous les ans depuis 1989 et «Le lièvre de Vatanen», nous arrive donc de Finlande le nouvel opus d’Arto PAASILINNA, (toujours traduit par Anne COLIN DU TERRAIL), le «roi» de la littérature finlandaise. Comme toujours celui-ci a le don d’emporter le lecteur dans un monde d’imaginaire, de folies, de démesure, d’excès, de magie. Le style est simple et rapide à lire, les pages se tournent très vite, et surtout comme toujours on rit beaucoup, presque à chaque page!
Il y a là du RABELAIS, du Marcel AYME, dans l’écrivain scandinave, vraiment du génie, à tel point que parfois je me demande ce qu’il peut encore aller chercher au tréfonds de son imagination … Seul bémol que j’ai pu trouver à ce livre, la deuxième partie beaucoup trop courte et l’action beaucoup trop rapide par rapport à la première, alors que celle-ci justement se trainait quelquefois des longueurs inutiles.
Mais au fond au fond, rien à redire, un livre d’Arto PAASILINNA cela reste toujours un grand moment de lecture, un grand moment de franche rigolade et un grand moment de plaisir… Enfin, cerise sur le gâteau, les lecteurs habituels de l’écrivain finnois, retrouveront, pour leur plus grand plaisir, un personnage déjà connu, puisqu'on a déjà suivi ses aventures dans d’autres livres de l’écrivain…
Envoyer à un(e) ami(e)
Version imprimable
Les éditions
-
Les dix femmes de l'industriel Rauno Rämekorpi [Texte imprimé], roman Arto Paasilinna traduit du finnois par Anne Colin du Terrail
de Paasilinna, Arto Colin du Terrail, Anne (Traducteur)
Denoël / Et d'ailleurs.
ISBN : 9782207260678 ; 19,80 € ; 07/05/2009 ; 257 p. ; Broché -
Les dix femmes de l'industriel Rauno Rämekorpi [Texte imprimé] Arto Paasilinna traduit du finnois par Anne Colin du Terrail
de Paasilinna, Arto Colin du Terrail, Anne (Traducteur)
Gallimard / Collection Folio
ISBN : 9782070420179 ; 8,10 € ; 07/05/2010 ; 269 p. ; Poche
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Les critiques éclairs (8)
» Enregistrez-vous pour publier une critique éclair!
Un meilleur Paasolina tu liras
Critique de Vinmont (, Inscrit le 12 août 2014, 50 ans) - 25 juillet 2019
Malheureusement, même si on passe un bon moment de lecture, le charme de cette aventure s'étiole quelque peu et le souffle retombe.
Cet ouvrage demeure néanmoins un bon roman. Toutefois, cela peut être décevant quand on a lu d'autres ouvrages de Paasolina (Le lièvre de Vatanen ou la cavale du géomètre par exemple) ou très déroutant si on le découvre par ce roman.
Reste quand même l'univers d'un auteur et des péripéties saugrenues et réjouissantes.
Je m'ennuie
Critique de Minoritaire (Schaerbeek, Inscrit le 28 janvier 2012, 64 ans) - 11 juin 2015
Comme Sahkti, mais plus rapidement, j'ai trouvé que l'écriture tournait au procédé. Loin de moi l'idée de donner des leçon d'écriture, mais le récit aurait gagné en efficacité, s'il avait été plus court. Cent à cent-cinquante pages, voire moins, auraient suffi à décrire les "turpitudes" (qui me semblent bien vénielles) de l'ingénieur et la vengeance qu'elles déclenchent. D'ailleurs, il n'est pas clairement établi selon moi que l'ingénieur ait déclaré une flamme unique à chacune de ses maîtresses. Deux ou trois épisodes de la première partie trouvent grâce à mes yeux et guère plus dans la deuxième. Rien en tout cas qui justifie la dithyrambe de la quatrième de couverture : je n'ai jamais été hilare dans ma lecture et les "accents rabelaisiens" m'ont semblé bien fades.
Du Paasilinna pur jus
Critique de Pacmann (Tamise, Inscrit le 2 février 2012, 59 ans) - 12 août 2014
Si le récit part très bien, le caractère un peu répétitif et trivial du déroulement des faits pourraient lasser le lecteur peu habitué à cet écrivain, sur un sentiment mitigé.
Tenant pour acquis l’absurdité des récits du finlandais, on pourra qualifier cet opus de bon, mais sans doute pas à la hauteur de ses ouvrages plus anciens dès lors que le schéma reste un tant soit peu éculé et donc sans surprise pour les adeptes de l’auteur.
J’ai tout de même apprécié les quelques bons passages et réflexions sur l’alcoolisme ou les croisières.
Délirant
Critique de Rafiki (Paris, Inscrit le 29 novembre 2011, 33 ans) - 8 décembre 2011
En cela même si l'auteur finlandais ne soutient pas longtemps la comparaison il y a du Bukowski dans ses livres. Cet humour et cette idée que nos sociétés modernes ne marchent pas si bien pour les individus, qui eux aspirent peut être à autre chose que l'idéal conçu par nos politiques (notamment concernant la question du travail pour Paasilinna).
De même, ce livre m'a fait penser au film "Broken Flowers" par l'inévitable Jim Jarmusch qui traite le sujet de l'ancien amant rendant visite à de vieilles connaissances à travers un parcours en voiture.
Un livre riche d'enseignement donc, et qui même s'il se concentre plus sur la forme ne néglige pas le fond, laissant à chacun le droit de réfléchir sur sa condition, son but dans la vie mais toujours sans prise de tête inutile
Le Père Noël est un chafouin
Critique de Sundernono (Nice, Inscrit le 21 février 2011, 41 ans) - 11 mars 2011
Paasilinna distille une bonne dose d'humour dans ce livre à lire absolument en période de grise mine.
L'histoire de ce riche industriel au sens du collectif très développé m'a bien fait rire. Sacré Rauno Rämekorpi, quel vieux chafouin! J'aimerai bien avoir dans le futur une aussi belle retraite que la sienne, quoique fatigante tout de même...
Bien entendu il faut lire ce livre au second degré, ce n'est certes pas de la grande littérature mais là n'est pas l'objectif.
En tout cas je recommande chaleureusement ce livre, un très bon anti-dépresseur contre cette chienne de vie.
Amour, humour et fantaisie
Critique de CHALOT (Vaux le Pénil, Inscrit le 5 novembre 2009, 76 ans) - 19 septembre 2010
Encore une fois Arto Paasilinna nous offre une farce réjouissante... du plaisir, rien que du plaisir.
Dommage que ces romans mettent tant de temps à être traduits et publiés en français.
Qui a dit qu'à soixante ans on avait le pied dans la tombe et que les grands plaisirs sensuels de la vie faisaient partie des MMS ( mes meilleurs souvenirs) ?
L'industriel du roman qui vient de fêter son anniversaire possède des capacités hors normes et c'est à la suite de plusieurs rapports accumulés qu'il prend un cachet de viagra !
Quelque peu « partageux » il décide d'aller offrir les bouquets reçus et des victuailles à quelques femmes méritantes, c'est ainsi qu'il va rendre visite à neuf femmes.
Les élues sont de toutes les conditions et chacune possède un charme et des attraits insoupçonnés pour l'industriel rabelaisien, qu'elles aient trente ans ou même soixante-dix ans.
L'une veut un enfant de lui, une autre ne l'avait jamais rencontré et une troisième, militante communiste se voit confier une place d'ingénieure.... Elle n'est que soudeuse, certes, mais qu'importe:
les militants de cette trempe sont les plus aptes à occuper des places de responsabilité car « ils comprenaient les notions de coût et de résultat et connaissaient mieux les méthodes capitalistes que n'importe quel ingénieur débutant ou économiste novice. En Finlande on avait toujours surestimé la formation théorique. »
L'histoire est délirante et l'auteur n'hésite pas .... C'est ainsi qu'il nous fait part des réflexion de son héros qui, partant d'une étude américaine prouvant qu'une exécution hydraulique coûterait 32 % moins cher que n'importe quelle autre méthode employée , propose que l'on fasse des économies sur les frais d'enterrement:
« On avait constaté, lors d'expériences menées sur les animaux, que le cadavre d'un individu exécuté par compression tenait dans un porte document. »
Pris au premier degré, en dehors du contexte du « style » de l'auteur, le lecteur pourrait être scandalisé... Mais nous sommes ici emportés dans une histoire extravagante où l'humour reste le fil conducteur principal.
Jean-François Chalot
Trop lisse à mon goût même si prometteur au début
Critique de Sahkti (Genève, Inscrite le 17 avril 2004, 50 ans) - 15 septembre 2010
Un héros pas vraiment attachant, comme aucun des personnages du bouquin d'ailleurs, à l'exception peut-être du chauffeur de taxi, si dévoué sans pour autant être louche.
Bref, autant Paasilinna a pu me surprendre et me séduire dans certains de ses romans, autant ici, j'ai trouvé l'ensemble lisse et convenu. Ce qui aurait pu donner naissance à un récit ample et théâtral retombe trop vite à mon goût, comme un soufflé et une histoire dont l'auteur ne sait plus trop comment sortir. D'où sans doute l'aspect bâclé de la fin, vite expédiée, pas très intéressante, une vengeance qui n'a ni queue ni tête et ne ressemble à rien.
Pas vraiment pour moi cette fois.
Grandeur et décadence d’un décathlonien du sexe
Critique de Alma (, Inscrite le 22 novembre 2006, - ans) - 4 août 2009
Un décathlon, c’est beaucoup et même si chaque visite débouche sur des péripéties différentes et si la gamme de ses maîtresses est large ( on croise ainsi une soudeuse neurasthénique, une journaliste qui lui a fait un enfant , une directrice de musée battue par son ex-mari jaloux, une psychologue ex-stalinienne, une veuve d’évêque aux armées , une technicienne de surface …….) l’issue de ses rencontres est prévisible et ne varie pas …..Un heptathlon du sexe aurait peut-être suffit ….
Enfin, j’aurais mauvaise grâce à bouder le plaisir que j’ai rencontré à la lecture de cette odyssée qui, après avoir présenté les performances du décathlonien en montre, selon un schéma classique, la déconfiture . La morale de ce conte est que les femmes sont bien ingrates ......Pourtant comblées , elles s’unissent pour fomenter une vengeance contre ce Père Noël qu’ elles finissent par considérer comme une ordure ……
Forums: Les dix femmes de l'ingénieur Rauno Rämekorpi
Il n'y a pas encore de discussion autour de "Les dix femmes de l'ingénieur Rauno Rämekorpi".
haut de page