Humour

Retour dans le sud avec cette seconde lecture de Truman Capote une quinzaine de nouvelles pour faire mieux connaissance avec cet écrivain.
Fort de France, une aristocrate, un compagnon de bavardage, un peu d’absinthe. Plus tard dans la journée, la dame joue du piano, son public, des caméléons, une «mosaïque mozartienne».
Si un jour vous partez dans la voiture d’un couple ivre mort et que guidé par «Une Lampe à la fenêtre» vous atterrissez chez une gentille mémé avec ses chats, attention à la surprise matinale ?
Une femme quitte son amant, son mari n’a plus de maîtresse, depuis qu’ils ne couchent plus ensemble, ils discutent. Ils s’embrassent se disent «je t’aime» et la femme rajoute : «Je t’en prie chéri, nous trouverons bien quelqu’un».
Dans «Hospitalité» une ferme, dans le Sud rural, dont la femme accueille les gens qui passent, un prêcheur glouton aux histoires terrifiantes. «Ce bonhomme n’est pas plus missionnaire que moi. C’est un païen menteur», lui rétorque son mari, plus proche de ses sous. Puis vient, un homme bien sous tout rapport qui fuit et qui sera arrêté un peu plus tard, c’était un bagnard évadé. « Il y avait une récompense. Et nous l’avons manqué. Ca, ça me reste sur l’estomac » se plaint le mari. Puis la femme accueille une jeune veuve et son bébé, cela s’éternise, alors il la marie avec un voisin veuf lui aussi. Constatations du mari : «Merci Seigneur. Et tant qu’à dispenser vos bienfaits, un peu d’eau ne ferait pas de mal à mes cultures ».
« Cercueils sur mesure » est une quête policière tournant à l’obsession pour Jack, dans une ville de dix milles, haut lieu culturel, il y a un cinéma, mais il a fermé il y a dix ans, pas trop touristique, un des deux hôtels a fermé lui aussi, bref le fin fond de la cambrousse du sud des Etats-Unis. Les morts se succèdent, ils reçoivent pratiquement tous un mini cercueil, Jack enquête pendant cinq ans, il pense savoir qui est le coupable, Quinn, mais ne trouve jamais de preuves, les années passent, la retraite arrive. Mais Quinn théâtral déclare c’est «L’œuvre de Dieu. Sa volonté».
Un peu d’humour dans «Une journée de travail» T.C suit sa femme de ménage Mary toute une journée, chez le pilote de ligne alcoolo dont la femme téléphone, Mary répond qu’elle est la femme de chambre et range le bordel.
Après un petit joint (de la bonne du Pérou), ils vont chez une jeune fille de vingt cinq ans, TC apprend qu’elle a du avorter ne sachant pas qui était le père de l’enfant. Un autre petit joint pour la route, puis direction d’un couple décrit par Mary comme «Ces gens là sont des juifs tout ce qu’il y a d’empaillés» En fin de journée Mary va faire un prière pour tous ses clients ?
TC va manger au restaurant avec un ami dans «Bonjour l’inconnu», cet ami boit mais ne mange pas, et lui raconte comment un message dans une bouteille trouvé en se baignant a brisé sa vie. Ma nouvelle préférée.
Encore un recueil de nouvelles de Truman Capote trouvé chez mon bouquiniste. Vraiment un monde étrange que celui de Truman Capote, des mondes étranges, devrais-je dire. Une variété de sujets, de longueurs de nouvelles entre une page et demi et quatre-vingt pages. D’enquêtes policières en mal être de couples, tout donne l’impression d’une écriture très maîtrisée. Mais j’ai une impression d’inachevée dans certaines nouvelles.
Extraits :
-Le style de cette femme impliquait une histoire érotique complète avec notes en bas de page.
De toutes le créatures existantes, l’homme est la plus détestable. De tout les êtres vivants, il est le seul, l’unique, le solitaire doué de méchanceté.
-On dirait qu’elle est prête à accoucher des cinq Dionnes. (Quintuplées canadiennes qui ont toutes survécu).
-Pourquoi est-ce que je déjeune avec ce connard ? Il me rase, il m’a toujours rasé.

• 

  Musique pour caméléons [Texte imprimé] Truman Capote trad. de l'anglais par Henri Robillot

  de Capote, Truman Robillot, Henri (Traducteur)
  Gallimard / Collection Folio.
  ISBN : 9782070382675 ; 8,60 € ; 03/05/1991 ; 80 p. ; Poche

  Go Amazon