Oburoni
avatar 02/08/2010 @ 12:34:19
Sympa de voir Jacques Bergier figurer sur le site !

As-tu lu "Admirations" ? Il fut le premier a traduire Lovecraft en francais, il a aussi contribué a populariser -entre autres !- Tolkien. Il méritait bien une fiche ici :-))

Hiram33

avatar 02/08/2010 @ 22:27:01
Je suis également intéressé par Bergier et Pauwels et si cela vous dit j'ai fait le résumé du Matin des Magiciens dans mon blog ainsi que sa critique "le crépuscule des magiciens" ça se trouve à la rubrique "Pauwels/Bergier" de mon blog http://humanisme.canalblog.com

Saule

avatar 02/08/2010 @ 23:15:13
Pas mal ton site. Tu peux mettre un lien sur la fiche de Bergier.

Eric Eliès
avatar 28/05/2021 @ 23:31:38
Sympa de voir Jacques Bergier figurer sur le site !

As-tu lu "Admirations" ? Il fut le premier a traduire Lovecraft en francais, il a aussi contribué a populariser -entre autres !- Tolkien. Il méritait bien une fiche ici :-))


Jacques Bergier ne fut pas le premier à traduire Lovecraft en français. Il contribua à la faire connaître mais le premier traducteur est Bernard Noel, poète majeur du XXème siècle qui, dans les années 50, était dans la dèche et fit des travaux de traduction que Jacques Bergier et Louis Pauwels s'approprièrent sans le créditer...

Page 1 de 1
 
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre

Vous devez être membre pour poster des messages Devenir membre ou S'identifier