Les forums
Forums : Forum des livres : Voyage au bout de la nuit : Celine, le voyage et les erreurs.
Page 1 de 1
- J'ai vu le "Voyage" au bout de la nuit" crédité de 5 croix [le maximum], alors que plusieurs avis, réticents, ne le portent pas au pinacle....Le calcul des cinq croix, sauf erreur de ma part serait donc à revoir ?
- Luchini lisant le "Voyage" remporte tous les suffrages. Grand bien lui fasse ! mais ceux qui l'encensent n'ont pas lu le livre . voila qui est gênant ! Comme moi-même je n'ai pas entendu Luchini - mais lu le voyage, je reste réservé.
Donc soucieux de m'informer, j'ai lu l'article de la Republique ici http://larepublique.com/news/archivestory.php/… ou voir le minilien.http://minilien.com/?FAFnTkxHOo . A vrai dire ce dythirambe suscite beaucoup dr craintes, notamment dans les passages suivants. Luchini selon le journaliste, "dejoue le texte", - formule amusante encore qu'obscure, et " dépouille même le texte de son dépouillement, va chercher dans les moindres recoins la plus imperceptible intention" (sic).
Pourtant la lecture ne suffit pas, elle est suivie d'un commentaire " : ayant établi une communion avec son public, par la rigueur et l’honnêteté d’un texte servi sans artifice (1) ni rajout(2), Luchini en « rajoutera » probablement en décortiquant, en seconde partie, ce qui fait le génie de cette partie américaine du « Voyage », se faisant un pédagogue d’une rare limpidité, nous prenant à bras le corps et le cœur."
La prestation est copieuse !!
(1) Il n'est plus question "des moindres recoins et des imperceptibles intentions" !
(2) j'aime bien aussi le "sans rajout" auquel on "rajoute" ! "dépouiller du dépouillement" etait déja pas mal..
- Luchini lisant le "Voyage" remporte tous les suffrages. Grand bien lui fasse ! mais ceux qui l'encensent n'ont pas lu le livre . voila qui est gênant ! Comme moi-même je n'ai pas entendu Luchini - mais lu le voyage, je reste réservé.
Donc soucieux de m'informer, j'ai lu l'article de la Republique ici http://larepublique.com/news/archivestory.php/… ou voir le minilien.http://minilien.com/?FAFnTkxHOo . A vrai dire ce dythirambe suscite beaucoup dr craintes, notamment dans les passages suivants. Luchini selon le journaliste, "dejoue le texte", - formule amusante encore qu'obscure, et " dépouille même le texte de son dépouillement, va chercher dans les moindres recoins la plus imperceptible intention" (sic).
Pourtant la lecture ne suffit pas, elle est suivie d'un commentaire " : ayant établi une communion avec son public, par la rigueur et l’honnêteté d’un texte servi sans artifice (1) ni rajout(2), Luchini en « rajoutera » probablement en décortiquant, en seconde partie, ce qui fait le génie de cette partie américaine du « Voyage », se faisant un pédagogue d’une rare limpidité, nous prenant à bras le corps et le cœur."
La prestation est copieuse !!
(1) Il n'est plus question "des moindres recoins et des imperceptibles intentions" !
(2) j'aime bien aussi le "sans rajout" auquel on "rajoute" ! "dépouiller du dépouillement" etait déja pas mal..
voici huit reactions des spectateurs qui ont vu Luchini "interpreter" Le Voyage. C'est sur
http://ciao.fr/Fabrice_Luchini_dit_l_arrivee_a_New…
Appliquons la grille suivante :
1) contentement des spectateurs 2) méthode de lecture 3) conduite face au public,
on obtient
1) l'ensemble des spectateurs est content, voire séduit.
2) Luchini pratique, comme pour Flaubert, les redites : il prend une phrase d'apparence banale, il la lit, la fait suivre d'un silence, la repète d'un ton entendu..
il interrompt lalecture du texte pour caser une anecdote personnelle.
3) on critique les absents, et on flatte les presents : ils font partie de l'élite.
http://ciao.fr/Fabrice_Luchini_dit_l_arrivee_a_New…
Appliquons la grille suivante :
1) contentement des spectateurs 2) méthode de lecture 3) conduite face au public,
on obtient
1) l'ensemble des spectateurs est content, voire séduit.
2) Luchini pratique, comme pour Flaubert, les redites : il prend une phrase d'apparence banale, il la lit, la fait suivre d'un silence, la repète d'un ton entendu..
il interrompt lalecture du texte pour caser une anecdote personnelle.
3) on critique les absents, et on flatte les presents : ils font partie de l'élite.
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre