Au Mont Sans Souci de Jean Louis MURAT
dans Mustango
Les enfants forment une ronde
Les monos sont jolies
Allez suer belles têtes blondes
Aux Thermes de Choussy
Allez soigner à l'arsenic
Vos souffles affaiblis
L'air est si doux dans la bruyère
Au Mont Sans Souci
Dieu les enfants aiment la sieste
-d'eau tout étourdis-
Les filles de Cadet Roussel
Pendant ce répit
Venaient pour une heure à peine
Voir les gars du pays
Venaient chanter dans la bruyère
Au Mont Sans Souci
J'en pinçais pour une infirmière
Une brune plutôt jolie
Je suivais comme Davy Crockett
Ton large parapluie
Au ciné Vox elle m'emmenait voir
Un certain Guitar Johnny
Je n'avais qu'une idée en tête
Le Mont Sans Souci
...
Certainement une de ses chansons qui lui tient à coeur. Une des 2 seules anciennes qu'il a chanté, seul au piano dans sa dern ière tournée pour Parfum d'acacia au jardin.
dans Mustango
Les enfants forment une ronde
Les monos sont jolies
Allez suer belles têtes blondes
Aux Thermes de Choussy
Allez soigner à l'arsenic
Vos souffles affaiblis
L'air est si doux dans la bruyère
Au Mont Sans Souci
Dieu les enfants aiment la sieste
-d'eau tout étourdis-
Les filles de Cadet Roussel
Pendant ce répit
Venaient pour une heure à peine
Voir les gars du pays
Venaient chanter dans la bruyère
Au Mont Sans Souci
J'en pinçais pour une infirmière
Une brune plutôt jolie
Je suivais comme Davy Crockett
Ton large parapluie
Au ciné Vox elle m'emmenait voir
Un certain Guitar Johnny
Je n'avais qu'une idée en tête
Le Mont Sans Souci
...
Certainement une de ses chansons qui lui tient à coeur. Une des 2 seules anciennes qu'il a chanté, seul au piano dans sa dern ière tournée pour Parfum d'acacia au jardin.
Jean ferrat (Paroles: Henri Gougaut)
"PICASSO COLOMBE
Il était un homme oiseau
Qui cueillit le monde rond
L'ouvrit de ses doigts pipeaux
L'enfouit dans son oeil citron
Puis déshabilla les dieux
Les fit danser dans les bois
Les croqua de ses dents bleues
Les enivra de hautbois
Picasso colombe au laurier
Fit Guernica la mort aux cornes
Pour que dans un monde sans bornes
La nuit ne vienne plus jamais
La nuit ne vienne plus jamais
Il était un homme fruit
Qui roula dans l'herbe crue
Sur une femme pétrie
Par un dieu Pan au poil dru
Femme, il fendit ton chignon
D'un coup de soleil tranchant
Le fendit comme un oignon
Dans la cuisine des champs
Picasso colombe au laurier
Fit Guernica la mort aux cornes
Pour que dans un monde sans bornes
La nuit ne vienne plus jamais
La nuit ne vienne plus jamais
Il était un homme enfin
Prit le fruit et le croqua
Prit l'oiseau, le fit humain
Coloriant aux éclats
But le temps et s'enivra
But le vin qui devint pur
Prit la cage et la brisa
Sur la porte du futur
Picasso colombe au laurier
Fit Guernica la mort aux cornes
Pour que dans un monde sans bornes
La nuit ne vienne plus jamais
La nuit ne vienne plus jamais
La nuit ne vienne plus jamais
"PICASSO COLOMBE
Il était un homme oiseau
Qui cueillit le monde rond
L'ouvrit de ses doigts pipeaux
L'enfouit dans son oeil citron
Puis déshabilla les dieux
Les fit danser dans les bois
Les croqua de ses dents bleues
Les enivra de hautbois
Picasso colombe au laurier
Fit Guernica la mort aux cornes
Pour que dans un monde sans bornes
La nuit ne vienne plus jamais
La nuit ne vienne plus jamais
Il était un homme fruit
Qui roula dans l'herbe crue
Sur une femme pétrie
Par un dieu Pan au poil dru
Femme, il fendit ton chignon
D'un coup de soleil tranchant
Le fendit comme un oignon
Dans la cuisine des champs
Picasso colombe au laurier
Fit Guernica la mort aux cornes
Pour que dans un monde sans bornes
La nuit ne vienne plus jamais
La nuit ne vienne plus jamais
Il était un homme enfin
Prit le fruit et le croqua
Prit l'oiseau, le fit humain
Coloriant aux éclats
But le temps et s'enivra
But le vin qui devint pur
Prit la cage et la brisa
Sur la porte du futur
Picasso colombe au laurier
Fit Guernica la mort aux cornes
Pour que dans un monde sans bornes
La nuit ne vienne plus jamais
La nuit ne vienne plus jamais
La nuit ne vienne plus jamais
C.NOUGARO : "MA FLEUR"
Je n'ai qu'une fleur dans mon jardin
C'est une fleur que m'a fait le destin
Mais elle me grise quand je l'effleure
Ma fleur, ma fleur
Ma fleur est belle comme le jour
La nuit elle est encore plus belle que le jour
Elle m'en fait voir de toutes les couleurs
Ma fleur, ma fleur
Elle a tant d'épines, Dieu me pardonne
Que mille Jésus en feraient leur couronne
Mais son parfum quand on le sent
Cela vaut bien un peu de sang
Je n'ai qu'une fleur dans mon jardin
Je n'ai qu'une fleur, qu'une fleur vous dis-je
Et cette fleur marche sur ses deux tiges
Me fait marcher, m'effeuille le cœur
Ma fleur, ma fleur
Elle est plus rare qu'une fleur de serre
Mais il n'est pas rare qu'un jardinier la serre
D'un peu trop près surtout les greffeurs
De fleurs, de fleurs
Pour la retenir, lui faire peur
J'offre quelquefois quelques fleurs à ma fleur
De voir se faner des pétales
Sa bouche tremble, elle devient pâle
Je n'ai qu'une fleur dans mon jardin
Alors ma fleur me fait du charme
Et sur ses joues ruissellent tant de larmes
Qu'elle s'arrose avec ses pleurs
Ma fleur, ma fleur
Mais elle en rit le lendemain
Et va parfumer le jardin du voisin
Tant pis pour moi, mais si j'en meurs
Pas de fleurs
Oh non, pas de fleurs
Surtout pas de fleurs
Je n'ai qu'une fleur dans mon jardin
C'est une fleur que m'a fait le destin
Mais elle me grise quand je l'effleure
Ma fleur, ma fleur
Ma fleur est belle comme le jour
La nuit elle est encore plus belle que le jour
Elle m'en fait voir de toutes les couleurs
Ma fleur, ma fleur
Elle a tant d'épines, Dieu me pardonne
Que mille Jésus en feraient leur couronne
Mais son parfum quand on le sent
Cela vaut bien un peu de sang
Je n'ai qu'une fleur dans mon jardin
Je n'ai qu'une fleur, qu'une fleur vous dis-je
Et cette fleur marche sur ses deux tiges
Me fait marcher, m'effeuille le cœur
Ma fleur, ma fleur
Elle est plus rare qu'une fleur de serre
Mais il n'est pas rare qu'un jardinier la serre
D'un peu trop près surtout les greffeurs
De fleurs, de fleurs
Pour la retenir, lui faire peur
J'offre quelquefois quelques fleurs à ma fleur
De voir se faner des pétales
Sa bouche tremble, elle devient pâle
Je n'ai qu'une fleur dans mon jardin
Alors ma fleur me fait du charme
Et sur ses joues ruissellent tant de larmes
Qu'elle s'arrose avec ses pleurs
Ma fleur, ma fleur
Mais elle en rit le lendemain
Et va parfumer le jardin du voisin
Tant pis pour moi, mais si j'en meurs
Pas de fleurs
Oh non, pas de fleurs
Surtout pas de fleurs
Quelqu'un aurait-il les paroles des chansons de l'album " Ames debout" ( datant des années 70) de Catherine Ribeiro + Alpes?
J'aimerais beaucoup les retrouver. je les chante souvent en prenant mon bain mais je n'en connais plus toutes les paroles...
Ils se sont aimés un certain temps
Tout le temps où ils se sont aimés
Elle était ouvrière en usine
Lui chef d'un pays imaginaire
Le train en partance pour....
............................................
Quelqu'un(e) peut-il compléter?
J'aimerais beaucoup les retrouver. je les chante souvent en prenant mon bain mais je n'en connais plus toutes les paroles...
Ils se sont aimés un certain temps
Tout le temps où ils se sont aimés
Elle était ouvrière en usine
Lui chef d'un pays imaginaire
Le train en partance pour....
............................................
Quelqu'un(e) peut-il compléter?
Il est de 1971 apparemment, avec Alpes :
http://www.teaser.fr/~pgreuter/discor.htm#ame
1 Ame debout - C. Ribeiro - Patrice Moullet
2 Diborowska - C. Ribeiro - Patrice Moullet
3 Alpes 2 - Patrice Moullet
4 Alpilles - Patrice Moullet
5 Aria populaire - Patrice Moullet
6 Le Kleenex, le drap de lit et l'étendard - C. Ribeiro - Patrice Moullet
7 Dingue - C. Ribeiro - Patrice Moullet
Mais pour les paroles...
http://www.teaser.fr/~pgreuter/discor.htm#ame
1 Ame debout - C. Ribeiro - Patrice Moullet
2 Diborowska - C. Ribeiro - Patrice Moullet
3 Alpes 2 - Patrice Moullet
4 Alpilles - Patrice Moullet
5 Aria populaire - Patrice Moullet
6 Le Kleenex, le drap de lit et l'étendard - C. Ribeiro - Patrice Moullet
7 Dingue - C. Ribeiro - Patrice Moullet
Mais pour les paroles...
Quelqu'un aurait-il les paroles des chansons de l'album " Ames debout" ( datant des années 70) de Catherine Ribeiro + Alpes?
J'aimerais beaucoup les retrouver. je les chante souvent en prenant mon bain mais je n'en connais plus toutes les paroles...
Ils se sont aimés un certain temps
Tout le temps où ils se sont aimés
Elle était ouvrière en usine
Lui chef d'un pays imaginaire
Le train en partance pour....
............................................
Quelqu'un(e) peut-il compléter?
C'est ça Mo, merci
Le train en partance pour Diborovska
Le train en partance pour Diborovska
Diborovska.
Une mignonne :
Boby Lapointe
La maman des poissons
Si l'on ne voit pas pleurer les poissons
Qui sont dans l'eau profonde
C'est que jamais quand ils sont polissons
Leur maman ne les gronde
Quand ils s'oublient à faire pipi au lit
Ou bien sur leurs chaussettes
Ou à cracher comme des pas polis
Elle reste muette
La maman des poissons elle est bien gentille!
Ell' ne leur fait jamais la vie
Ne leur fait jamais de tartine
Ils mangent quand ils ont envie
Et quand ça a dîné ça r'dîne
La maman des poissons elle a l'oil tout rond
On ne la voit jamais froncer les sourcils
Ses petits l'aiment bien, elle est bien gentille
Et moi je l'aime bien avec du citron
La maman des poissons elle est bien gentille!
S'ils veulent prendre un petit vers
Elle les approuve des deux ouïes
Leur montrant comment sans ennuis
On les décroche de leur patère
La maman des poissons elle a l'oil tout rond
On ne la voit jamais froncer les sourcils
Ses petits l'aiment bien, elle est bien gentille
Et moi je l'aime bien avec du citron
S'ils veulent être maquereaux
C'est pas elle qui les empêche
De s'faire des raies bleues sur le dos
Dans un banc à peinture fraîche
La maman des poissons elle a l'oil tout rond
On ne la voit jamais froncer les sourcils
Ses petits l'aiment bien, elle est bien gentille
Et moi je l'aime bien avec du citron
La maman des poissons elle est bien gentille!
J'en connais un qui s'est marié
A une grande raie publique
Il dit quand elle lui fait la nique
"Ah! qu'est-ce qui tu me fais, ma raie!"
La maman des poissons elle a l'oil tout rond
On ne la voit jamais froncer les sourcils
Ses petits l'aiment bien, elle est bien gentille
Et moi je l'aime bien avec du citron
Si l'on ne voit pas pleurer les poissons
Qui sont dans l'eau profonde
C'est que jamais quand ils sont polissons
Leur maman ne les gronde
Quand ils s'oublient à faire pipi au lit
Ou bien sur leurs chaussettes
Ou à cracher comme des pas polis
Elle reste muette
LA MAMAN
DES POISSONS
ELLE EST BIEN GENTILLE !
Boby Lapointe
La maman des poissons
Si l'on ne voit pas pleurer les poissons
Qui sont dans l'eau profonde
C'est que jamais quand ils sont polissons
Leur maman ne les gronde
Quand ils s'oublient à faire pipi au lit
Ou bien sur leurs chaussettes
Ou à cracher comme des pas polis
Elle reste muette
La maman des poissons elle est bien gentille!
Ell' ne leur fait jamais la vie
Ne leur fait jamais de tartine
Ils mangent quand ils ont envie
Et quand ça a dîné ça r'dîne
La maman des poissons elle a l'oil tout rond
On ne la voit jamais froncer les sourcils
Ses petits l'aiment bien, elle est bien gentille
Et moi je l'aime bien avec du citron
La maman des poissons elle est bien gentille!
S'ils veulent prendre un petit vers
Elle les approuve des deux ouïes
Leur montrant comment sans ennuis
On les décroche de leur patère
La maman des poissons elle a l'oil tout rond
On ne la voit jamais froncer les sourcils
Ses petits l'aiment bien, elle est bien gentille
Et moi je l'aime bien avec du citron
S'ils veulent être maquereaux
C'est pas elle qui les empêche
De s'faire des raies bleues sur le dos
Dans un banc à peinture fraîche
La maman des poissons elle a l'oil tout rond
On ne la voit jamais froncer les sourcils
Ses petits l'aiment bien, elle est bien gentille
Et moi je l'aime bien avec du citron
La maman des poissons elle est bien gentille!
J'en connais un qui s'est marié
A une grande raie publique
Il dit quand elle lui fait la nique
"Ah! qu'est-ce qui tu me fais, ma raie!"
La maman des poissons elle a l'oil tout rond
On ne la voit jamais froncer les sourcils
Ses petits l'aiment bien, elle est bien gentille
Et moi je l'aime bien avec du citron
Si l'on ne voit pas pleurer les poissons
Qui sont dans l'eau profonde
C'est que jamais quand ils sont polissons
Leur maman ne les gronde
Quand ils s'oublient à faire pipi au lit
Ou bien sur leurs chaussettes
Ou à cracher comme des pas polis
Elle reste muette
LA MAMAN
DES POISSONS
ELLE EST BIEN GENTILLE !
La Nuit je Mens d'Alain bashung...
La Nuit je Mens d'Alain bashung...
Ca c'est vrai que c'est une belle...
Et celle-ci de Obispo
SILENCE
Silence
Ecoute mon cœur battre en silence
Doucement écoute la souffrance
D'un cœur ouvert
Tant qu'il en est encore temps
Silence
Ecoute ses pulses et ses prouesses
Regarde ses peurs et ses acteurs
De ses faiblesses
Tant qu'il en est encore l'heure
C'est un cadeau précieux
C'est un cadeau des dieux
Qu'il batte près du tien
Pour ralentir enfin
Au fil du temps, sur le fil de nos vies
On connaît ses limites
Mais qui connaît vraiment
Ce fils du temps, si fort que nos envies
Quand elles chantent en chœur
Ecoute-le vivre
Silence
Doucement la mesure en silence
Et puisqu'il n'est pas plus fort qu'un autre
Tu te laisseras
Comme les autres, par la force des choses
D'autres battront pour toi, la mesure à sa place
Ils vivront près du tien, pour ralentir enfin
Au fil du temps, sur le fil de nos vies
On connaît ses limites
Mais qui connaît vraiment
Ce fils du temps, si fort que nos envies
Quand elles chantent en chœur
Ecoute-le vivre
Respire encore
Palpite en nous
Tu es mon or, tu es mon...
Reste, vis encore
Reprendre ton souffle
A coups de sang, respire encore
En silence
Au fil du temps, sur le fil de nos vies
On connaît ses limites
Mais qui connaît vraiment
Ce fils du temps, si fort que nos envies
Quand elles chantent en chœur
Ecoute-le vivre en silence
Quand elles chantent en chœur
Ecoute-le vivant
Silence...
Silence...
Polly Jean de Jean Louis Murat
dans Mustango
Je voulais voir des corsaires
user des espadons
me baigner nu dans la mer
changer de religion
Enfin sauter du manège
chavirer dans la nuit
voir si je ferais le même
sur la mer en furie
J'avais rêvé de poursuivre
sur des rochers luisants
le galurin de Pj
galure rouge sang
Prolilée dans ses étoffes
elle hâtait le pas
elle embrasa
comme fastoche
toutes nos haies de lilas
La houle du désir
emportait Saint Malo
nos coeurs évanouis
gisaient au fond de l'eau
...
Jean Louis Murat dans le texte et la musique. Tou le monde n'aime pas. Il faut être amoureux pour aimer Jean Louis Murat.
dans Mustango
Je voulais voir des corsaires
user des espadons
me baigner nu dans la mer
changer de religion
Enfin sauter du manège
chavirer dans la nuit
voir si je ferais le même
sur la mer en furie
J'avais rêvé de poursuivre
sur des rochers luisants
le galurin de Pj
galure rouge sang
Prolilée dans ses étoffes
elle hâtait le pas
elle embrasa
comme fastoche
toutes nos haies de lilas
La houle du désir
emportait Saint Malo
nos coeurs évanouis
gisaient au fond de l'eau
...
Jean Louis Murat dans le texte et la musique. Tou le monde n'aime pas. Il faut être amoureux pour aimer Jean Louis Murat.
La Nuit je Mens d'Alain bashung...
Voici les paroles :
On m'a vu dans le Vercors
Sauter à l'élastique
Voleur d'amphores
Au fond des criques
J'ai fait la cour a des murènes
J'ai fais l'amour
J'ai fait le mort
T'etais pas née
A la station balnéaire
tu t'es pas fait prier
J'etais gant de crin, geyser
Pour un peu, je trempais
Histoire d'eau
La nuit je mens
Je prends des trains
a travers la plaine
La nuit je mens
Je m'en lave les mains.
J'ai dans les bottes
des montagnes de questions
Ou subsiste encore ton écho
Ou subsiste encore ton écho.
J'ai fait la saison
dans cette boite crânienne
Tes pensées, je les faisais miennes
T'accaparer, seulement t'accaparer
d'estrade en estrade
J'ai fait danser tant de malentendus
Des kilomètres de vie en rose
Un jour au cirque
Un autre a chercher a te plaire
dresseur de loulous
Dynamiteur d'aqueducs
La nuit je mens
Je prends des trains a travers la plaine
La nuit je mens
effrontément
J'ai dans les bottes
des montagnes de questions
Ou subsiste encore ton écho
Ou subsiste encore ton écho.
On m'a vu dans le Vercors
Sauter à l'élastique
Voleur d'amphores
Au fond des criques
J'ai fait la cour a des murènes
J'ai fais l'amour
J'ai fait le mort
T'etais pas née
La nuit je mens
Je prends des trains a travers la plaine
La nuit je mens Je m'en lave les mains.
J'ai dans les bottes des montagnes de questions
Ou subsiste encore ton écho
Ou subsiste encore ton écho.
la nuit je mens...
Fanny Ardant et moi de Vincent DELERM
Dans Vincent DELERM
On écoute du chant grégorien
Elle parle à peine et moi je dis rien
On a une relation comme ça
Fanny Ardant et moi
Je passe la soirée avec Sylvain
Pendant qu’elle mate le papier-peint
On est restés indépendants
Moi et Fanny Ardant
Elle est posée sur l’étagère
Entre un bouquin d’Eric Holder
Un chandelier blanc Ikea
Et une carte postale de Maria
Elle est toujours toute noire et blanche
Elle ne dit plus Vivement Dimanche
Depuiq que je la traîne chez mes parents
Tous les week ends Fanny Ardant
Je lui parle pas des filles de Jussieu
Elle parle pas trop de Depardieu
Oui on évite ces sujets là
Fanny Ardant et moi
Il y a un truc dans son regard
Qui me reproche de rentrer trop tard
Elle voudrait que je sois là tout le temps
Evidemment Fanny Ardant
…
Poésie légère et désabusée. Le style DELERM en agace quelques uns (unes), moi je suis fan. Et j’aime bien la voix.
Dans Vincent DELERM
On écoute du chant grégorien
Elle parle à peine et moi je dis rien
On a une relation comme ça
Fanny Ardant et moi
Je passe la soirée avec Sylvain
Pendant qu’elle mate le papier-peint
On est restés indépendants
Moi et Fanny Ardant
Elle est posée sur l’étagère
Entre un bouquin d’Eric Holder
Un chandelier blanc Ikea
Et une carte postale de Maria
Elle est toujours toute noire et blanche
Elle ne dit plus Vivement Dimanche
Depuiq que je la traîne chez mes parents
Tous les week ends Fanny Ardant
Je lui parle pas des filles de Jussieu
Elle parle pas trop de Depardieu
Oui on évite ces sujets là
Fanny Ardant et moi
Il y a un truc dans son regard
Qui me reproche de rentrer trop tard
Elle voudrait que je sois là tout le temps
Evidemment Fanny Ardant
…
Poésie légère et désabusée. Le style DELERM en agace quelques uns (unes), moi je suis fan. Et j’aime bien la voix.
Laura Lorelei de Lacques HIGELIN
Dans Aï
Qu’est-ce que tu fais là
Tout seul dans le noir
Devant son miroir
A paillettes
Tout’le monde est parti
J’aime pas t’voir comme ça
Tu d’vrais pas rester ici
Gunther, écoute moi
Y a plus rien à faire
Vas donc prendre un verre
Chez Denise
Qui a fait mille fois l’tour
D’la piste aux étoiles
Par amour et pour peau d’balle
Lass mich traumen
Von alten zeiten
Ce soir je déteste mon boulot
Trapéziste
Elle risquait sa vie pour quelques bravos
Qui l’ont jetée
En bas
Du chapiteau
…
Laura
Laura
Laura
Das Leben geht vorbei
Laura Larelei
Das Leben geht
Vorbei
Du Higelin triste (sale temps pour Laura !) de sa période encore un peu rock, avant de virer plus textes revendicatifs, et pas toujours des plus heureux. Avec une voix inimitable et un don mélodique peu commun.
Dans Aï
Qu’est-ce que tu fais là
Tout seul dans le noir
Devant son miroir
A paillettes
Tout’le monde est parti
J’aime pas t’voir comme ça
Tu d’vrais pas rester ici
Gunther, écoute moi
Y a plus rien à faire
Vas donc prendre un verre
Chez Denise
Qui a fait mille fois l’tour
D’la piste aux étoiles
Par amour et pour peau d’balle
Lass mich traumen
Von alten zeiten
Ce soir je déteste mon boulot
Trapéziste
Elle risquait sa vie pour quelques bravos
Qui l’ont jetée
En bas
Du chapiteau
…
Laura
Laura
Laura
Das Leben geht vorbei
Laura Larelei
Das Leben geht
Vorbei
Du Higelin triste (sale temps pour Laura !) de sa période encore un peu rock, avant de virer plus textes revendicatifs, et pas toujours des plus heureux. Avec une voix inimitable et un don mélodique peu commun.
Je sais que ce fuseau est essentiellement francophile, j'aurais bien casé un petit Murat mais je laisse cette responsabilité à Tistou, plus avisé, mais je me suis dit qu'un petit texte anglophone pouvait peut-être avoir sa place ici aussi. Tapez-moi les doigts si ce n'est pas le cas mais voici un de mes petits coups de coeur:
Nick Cave & The Bad Seeds -- SPELL
Through the woods, and frosted moors
Past the snow-caked hedgerows I
Bed down upon the drifting snow
Sleep beneath the melting sky
I whisper all your names
I know not where you are
But somewhere, smoewhere, somewhere here
Upon this wild abandoned star
And I'm full of love
And I'm full of wonder
And I'm full of love
And I'm falling under
Your Spell
I have no abiding memory
No awakening, no flaming dart
No word of consolation
No arrow through my heart
Only a feeble notion
A glimmer from afar
That I cling to with my fingers
As we go spinning wildly through the stars
(chorus)
The wind lifts me to my senses
I rise up with the drew
The snow turns to streams of light
THe purple heathers grows anew
I call you by your name
I know not where you are
But somehow, somewhere, sometime soon
Upon this wild abandoned star
(chorus)
Nick Cave & The Bad Seeds -- SPELL
Through the woods, and frosted moors
Past the snow-caked hedgerows I
Bed down upon the drifting snow
Sleep beneath the melting sky
I whisper all your names
I know not where you are
But somewhere, smoewhere, somewhere here
Upon this wild abandoned star
And I'm full of love
And I'm full of wonder
And I'm full of love
And I'm falling under
Your Spell
I have no abiding memory
No awakening, no flaming dart
No word of consolation
No arrow through my heart
Only a feeble notion
A glimmer from afar
That I cling to with my fingers
As we go spinning wildly through the stars
(chorus)
The wind lifts me to my senses
I rise up with the drew
The snow turns to streams of light
THe purple heathers grows anew
I call you by your name
I know not where you are
But somehow, somewhere, sometime soon
Upon this wild abandoned star
(chorus)
Pas d'interdits Bluewitch, simplement peu apprécieront et comprendront. Je mettrais bien moi aussi des textes de Neil Young, mon Dieu sur terre, mais je serais moi même incapable de le traduire correctement ...
Quant à Jean Louis MURAT, je ne suis pas dépositaire exclusif. Apparemment toi aussi ... alors. Vas y fais toi plaisir. Tu sais qu'il attaque jeudi 07/10 une tournée pour son dernier disque? Il attaque par Grenoble. Pas de places, snif!
Quant à Jean Louis MURAT, je ne suis pas dépositaire exclusif. Apparemment toi aussi ... alors. Vas y fais toi plaisir. Tu sais qu'il attaque jeudi 07/10 une tournée pour son dernier disque? Il attaque par Grenoble. Pas de places, snif!
J’ai poussé trop vite de EIFFEL
Dans Abricotine
J’ai poussé trop vite
J’ai doublé dans les virages
Les garçons
Les petites de mon âge
J’ai raté le coche
Déserté les buissons
Des Gavroches
Et des Manons
Comme s’ils avaient su que la vie
Ne s’apprenait qu’à l’arrache
Ne s’attrapait qu’au maquis
J’attends le crash
J’ai poussé trop vite
J’ai bien appris ma leçon
Voyez comme ça vient vite
D’être un con
J’ai poussé trop vite
J’ai bien appris ma leçon
Voyez comme ça s’effrite
Un vieux con
Est-ce que ça éduque
D’apprendre à être vieux ?plus de grimace
Juste la masse
Ses horaires, ses horreurs
…
Curieux mélange de voix juvéniles, de musique euphorisante et d’horreurs textuelles. Pas d’indifférence possible.
Dans Abricotine
J’ai poussé trop vite
J’ai doublé dans les virages
Les garçons
Les petites de mon âge
J’ai raté le coche
Déserté les buissons
Des Gavroches
Et des Manons
Comme s’ils avaient su que la vie
Ne s’apprenait qu’à l’arrache
Ne s’attrapait qu’au maquis
J’attends le crash
J’ai poussé trop vite
J’ai bien appris ma leçon
Voyez comme ça vient vite
D’être un con
J’ai poussé trop vite
J’ai bien appris ma leçon
Voyez comme ça s’effrite
Un vieux con
Est-ce que ça éduque
D’apprendre à être vieux ?plus de grimace
Juste la masse
Ses horaires, ses horreurs
…
Curieux mélange de voix juvéniles, de musique euphorisante et d’horreurs textuelles. Pas d’indifférence possible.
Jacques Brel
Jaurès
Paroles et Musique: Jacques Brel 1977
--------------------------------------------------------------------------------
Ils étaient usés à quinze ans
Ils finissaient en débutant
Les douze mois s'appelaient décembre
Quelle vie ont eu nos grand-parents
Entre l'absinthe et les grand-messes
Ils étaient vieux avant que d'être
Quinze heures par jour le corps en laisse
Laissent au visage un teint de cendres
Oui notre Monsieur, oui notre bon Maître
Pourquoi ont-ils tué Jaurès ?
Pourquoi ont-ils tué Jaurès ?
On ne peut pas dire qu'ils furent esclaves
De là à dire qu'ils ont vécu
Lorsque l'on part aussi vaincu
C'est dur de sortir de l'enclave
Et pourtant l'espoir fleurissait
Dans les rêves qui montaient aux cieux
Des quelques ceux qui refusaient
De ramper jusqu'à la vieillesse
Oui notre bon Maître, oui notre Monsieur
Pourquoi ont-ils tué Jaurès ?
Pourquoi ont-ils tué Jaurès ?
Si par malheur ils survivaient
C'était pour partir à la guerre
C'était pour finir à la guerre
Aux
Jaurès
Paroles et Musique: Jacques Brel 1977
--------------------------------------------------------------------------------
Ils étaient usés à quinze ans
Ils finissaient en débutant
Les douze mois s'appelaient décembre
Quelle vie ont eu nos grand-parents
Entre l'absinthe et les grand-messes
Ils étaient vieux avant que d'être
Quinze heures par jour le corps en laisse
Laissent au visage un teint de cendres
Oui notre Monsieur, oui notre bon Maître
Pourquoi ont-ils tué Jaurès ?
Pourquoi ont-ils tué Jaurès ?
On ne peut pas dire qu'ils furent esclaves
De là à dire qu'ils ont vécu
Lorsque l'on part aussi vaincu
C'est dur de sortir de l'enclave
Et pourtant l'espoir fleurissait
Dans les rêves qui montaient aux cieux
Des quelques ceux qui refusaient
De ramper jusqu'à la vieillesse
Oui notre bon Maître, oui notre Monsieur
Pourquoi ont-ils tué Jaurès ?
Pourquoi ont-ils tué Jaurès ?
Si par malheur ils survivaient
C'était pour partir à la guerre
C'était pour finir à la guerre
Aux
Si par malheur ils survivaient
C'était pour partir à la guerre
C'était pour finir à la guerre
Aux ordres de quelque sabreur
Qui exigeait du bout des lèvres
Qu'ils aillent ouvrir au champ d'horreur
Leurs vingt ans qui n'avaient pu naître
Et ils mouraient à pleine peur
Tout miséreux oui notre bon Maître
Couverts de prèles oui notre Monsieur
Demandez-vous belle jeunesse
Le temps de l'ombre d'un souvenir
Le temps de souffle d'un soupir
Pourquoi ont-ils tué Jaurès ?
Pourquoi ont-ils tué Jaurès ?
Encore une fois, il en manquait un bout.
C'était pour partir à la guerre
C'était pour finir à la guerre
Aux ordres de quelque sabreur
Qui exigeait du bout des lèvres
Qu'ils aillent ouvrir au champ d'horreur
Leurs vingt ans qui n'avaient pu naître
Et ils mouraient à pleine peur
Tout miséreux oui notre bon Maître
Couverts de prèles oui notre Monsieur
Demandez-vous belle jeunesse
Le temps de l'ombre d'un souvenir
Le temps de souffle d'un soupir
Pourquoi ont-ils tué Jaurès ?
Pourquoi ont-ils tué Jaurès ?
Encore une fois, il en manquait un bout.
Don't be denied de NEIL YOUNG
dans TIME FADES AWAY
When I was a young boy,
My mama said to me
Your daddy's leavin' home today,
I think he's gone to stay.
We packed up all our bags
And drove out to Winnipeg.
When we got to Winnipeg
I checked in to school.
I wore white bucks on my feet,
When I learned the golden rule.
The punches came fast and hard
Lying on my back
in the school yard.
Don't be denied, don't be denied.
Don't be denied, don't be denied.
Don't be denied, don't be denied.
Well pretty soon I met a friend,
He played guitar.
We used to sit
on the steps at school
And dream of being stars.
We started a band,
We played all night.
Don't be denied, don't be denied.
Don't be denied, don't be denied.
Don't be denied, don't be denied.
Oh Canada
We played all night
I really hate to leave you now
But to stay just wouldn't be right.
Down in Hollywood
We played so good
The businessmen crowded around
They came to hear the golden sound
There we were on the Sunset Strip,
Playing our songs
for the highest bid.
We played all night
The price was right.
Don't be denied, don't be denied.
Don't be denied, don't be denied.
Don't be denied, don't be denied.
Well, all that glitters isn't gold
I know you've heard
that story told.
And I'm a pauper
in a naked disguise
A millionaire
through a business man's eyes.
Oh friend of mine
Don't be denied.
Pour rire, et seulement pour rire! Une traduction proposée sur le site hyperust, consacré à Neil Young. Very loose translation, disent-ils, ouais, very loose!
Quand j'étais un jeune garçon, ma maman a dit à moi votre daddy's leavin' ; aujourd'hui à la maison, je pense he's allé pour rester. Nous avons emballé vers le haut de tous nos sacs et avons conduit dehors à Winnipeg. Quand nous sommes arrivés à Winnipeg j'ai signé pour instruire. J'ai porté les mâles blancs sur mes pieds, quand j'ai appris la règle d'or. Les poinçons sont venus rapide et dur se trouvant sur mon dos en cour de école. Don't soit nié, don't soit nié. Don't soit nié, don't soit nié. Don't soit nié, don't soit nié. Joli bon bientôt j'ai rencontré un ami, il ai joué la guitare. Nous avions l'habitude de nous asseoir sur les étapes à l'école et au rêve d'être des étoiles. Nous avons commencé une bande, nous avons joué toute la nuit. Don't soit nié, don't soit nié. Don't soit nié, don't soit nié. Don't soit nié, don't soit nié. Oh Canada nous avons joué toute la nuit où je déteste vraiment pour vous laisser maintenant mais au séjour wouldn't juste soit exact. Vers le bas dans Hollywood nous avons joué si bon Les hommes d'affaires les ont serrés autour sont venus pour entendre que le bruit d'or là nous étaient sur la bande de coucher du soleil, jouant nos chansons pour l'offre la plus élevée. Nous avons joué toute la nuit où le prix était exact. Don't soit nié, don't soit nié. Don't soit nié, don't soit nié. Don't soit nié, don't soit nié. Bien, tous ce qui scintillent or d'isn't je savent que you've a entendu que l'histoire a indiqué. Et I'm que un indigent dans un millionnaire nu du déguisement A par des affaires man's observe. L'ami d'Oh à Don't moi soit nié.
J'avoue que Don't soit nié vaut son pesant de moutarde!
C'est la chanson la plus autobiographique de sa jeunesse, de sa prime jeunesse. Et belle! Pas disponible en CD à ma connaissance et pourtant mériterait d'être réédité. Enregistré en public. Don't Be Denied, au COLISEUM de PHOENIX.
dans TIME FADES AWAY
When I was a young boy,
My mama said to me
Your daddy's leavin' home today,
I think he's gone to stay.
We packed up all our bags
And drove out to Winnipeg.
When we got to Winnipeg
I checked in to school.
I wore white bucks on my feet,
When I learned the golden rule.
The punches came fast and hard
Lying on my back
in the school yard.
Don't be denied, don't be denied.
Don't be denied, don't be denied.
Don't be denied, don't be denied.
Well pretty soon I met a friend,
He played guitar.
We used to sit
on the steps at school
And dream of being stars.
We started a band,
We played all night.
Don't be denied, don't be denied.
Don't be denied, don't be denied.
Don't be denied, don't be denied.
Oh Canada
We played all night
I really hate to leave you now
But to stay just wouldn't be right.
Down in Hollywood
We played so good
The businessmen crowded around
They came to hear the golden sound
There we were on the Sunset Strip,
Playing our songs
for the highest bid.
We played all night
The price was right.
Don't be denied, don't be denied.
Don't be denied, don't be denied.
Don't be denied, don't be denied.
Well, all that glitters isn't gold
I know you've heard
that story told.
And I'm a pauper
in a naked disguise
A millionaire
through a business man's eyes.
Oh friend of mine
Don't be denied.
Pour rire, et seulement pour rire! Une traduction proposée sur le site hyperust, consacré à Neil Young. Very loose translation, disent-ils, ouais, very loose!
Quand j'étais un jeune garçon, ma maman a dit à moi votre daddy's leavin' ; aujourd'hui à la maison, je pense he's allé pour rester. Nous avons emballé vers le haut de tous nos sacs et avons conduit dehors à Winnipeg. Quand nous sommes arrivés à Winnipeg j'ai signé pour instruire. J'ai porté les mâles blancs sur mes pieds, quand j'ai appris la règle d'or. Les poinçons sont venus rapide et dur se trouvant sur mon dos en cour de école. Don't soit nié, don't soit nié. Don't soit nié, don't soit nié. Don't soit nié, don't soit nié. Joli bon bientôt j'ai rencontré un ami, il ai joué la guitare. Nous avions l'habitude de nous asseoir sur les étapes à l'école et au rêve d'être des étoiles. Nous avons commencé une bande, nous avons joué toute la nuit. Don't soit nié, don't soit nié. Don't soit nié, don't soit nié. Don't soit nié, don't soit nié. Oh Canada nous avons joué toute la nuit où je déteste vraiment pour vous laisser maintenant mais au séjour wouldn't juste soit exact. Vers le bas dans Hollywood nous avons joué si bon Les hommes d'affaires les ont serrés autour sont venus pour entendre que le bruit d'or là nous étaient sur la bande de coucher du soleil, jouant nos chansons pour l'offre la plus élevée. Nous avons joué toute la nuit où le prix était exact. Don't soit nié, don't soit nié. Don't soit nié, don't soit nié. Don't soit nié, don't soit nié. Bien, tous ce qui scintillent or d'isn't je savent que you've a entendu que l'histoire a indiqué. Et I'm que un indigent dans un millionnaire nu du déguisement A par des affaires man's observe. L'ami d'Oh à Don't moi soit nié.
J'avoue que Don't soit nié vaut son pesant de moutarde!
C'est la chanson la plus autobiographique de sa jeunesse, de sa prime jeunesse. Et belle! Pas disponible en CD à ma connaissance et pourtant mériterait d'être réédité. Enregistré en public. Don't Be Denied, au COLISEUM de PHOENIX.
Sidéré! Je suis sidéré.
Tapant Neil Young dans Google pages francophones, je suis tombé sur ça :
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/6112
D'ailleurs, tout aussi sidérant, en tapant Tistou dans le même Google, je tombe rapidement sur mon profil dans C.L.! Est-ce vraiment si intéressant?
Tapant Neil Young dans Google pages francophones, je suis tombé sur ça :
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/6112
D'ailleurs, tout aussi sidérant, en tapant Tistou dans le même Google, je tombe rapidement sur mon profil dans C.L.! Est-ce vraiment si intéressant?
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre