Un Irlandais en Allemagne de Dermot Bolger
Catégorie(s) : Littérature => Anglophone
Moyenne des notes :
(basée sur 2 avis)
Cote pondérée :
(23 268ème position).
Visites : 3 948 (depuis Novembre 2007)
L’Irlande, la poésie et le…………football
Petit livre d’une centaine de pages, il fait partie d’une série de six ouvrages irlandais, publiés dans un but caritatif. Les autres auteurs sont : Vincent Banville, Roddy Doyle, Sheila O’Flanagan, Deirdre Purcell et Patricia Scanlon.
Un homme écrit une lettre à son fils irlandais de mère allemande de onze ans, il lui raconte la fin de sa jeunesse et la ‘campagne’ qu’il fit avec deux amis pour la coupe d’Europe de football de 1988 en Allemagne justement. L’Irlande perdit une rencontre contre les Pays-Bas alors qu’un nul lui aurait ouvert les portes des demi-finales. Les hordes de supporters hollandais envahissent la ville, il prend tristement le train de Hambourg. « Quand le contrôleur est arrivé, il a vu mon écharpe irlandaise et il m’a salué, respectueusement, d’un hochement de tête »
Le seconde partie est un recueil de courts poèmes, traitant de Rory Callagher, de Finglas, d’un oncle inconnu et du temps qui passe.
Envoyer à un(e) ami(e)
Version imprimable
Les éditions
-
Un Irlandais en Allemagne [Texte imprimé] Dermot Bolger trad. de l'anglais, Irlande, par Julia Schmidt et Sabine Wespieser
de Bolger, Dermot Schmidt, Julia (Traducteur) Wespieser, Sabine (Traducteur)
Librio / Librio (Paris).
ISBN : 9782290308721 ; 2,00 € ; 20/02/2001 ; 87 p. ; Broché
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Les critiques éclairs (1)
» Enregistrez-vous pour publier une critique éclair!
Un auteur à découvrir mieux
Critique de CC.RIDER (, Inscrit le 31 octobre 2005, 66 ans) - 27 août 2012
Dans cette courte lettre à son fils (45 pages), Dermot Bolger parvient, en se servant de ses souvenir de supporter de foot, à évoquer la plupart des drames de l'Irlande. Les révoltes, les martyrs, les fusillades, les grèves de la faim jusqu'à ce que mort s'en suive, la misère, le chômage et l'éternel rêve d'une Irlande réunie. S'en suit une série de poèmes écrits dans une langue simple, élégante et naturelle et dédicacés aux chanteurs Tom Waits et Rory Gallagher, à sa mère et à ses fils. C'est émouvant et touchant. Un échantillon de la production d'un auteur sympathique qui donne envie de continuer à le découvrir plus pleinement.
Forums: Un Irlandais en Allemagne
Il n'y a pas encore de discussion autour de "Un Irlandais en Allemagne".
haut de page