Un témoignage indispensable

Si vous voulez découvrir le plus vibrant témoignage de la tragédie d’Hiroshima, alors lisez « Pluie noire ». Ce roman est en effet le tableau le plus neutre, sans être sec, de l’impensable inhumanité dont est capable l’homme. Ce roman est comme une grande gifle qui nous fait réaliser que nous sommes bien mal informés sur cet épisode de la fin de la seconde guerre mondiale !

Prenant le parti du romanesque, l’auteur a choisi de situer l’action cinq ans après l’explosion de la bombe. La jeune Yasuko vit avec son oncle et sa tante dans un village proche d’Hiroshima où ils se sont réfugiés, mais elle ne parvient pas à se marier car la rumeur veut qu’elle a été exposée à la fameuse pluie noire radioactive qui s’est abattue sur une partie de la ville après l’explosion.
Pourtant elle ne donne aucun signe de maladie, alors son oncle entreprend de prouver que ce n’est qu’une rumeur, qu’elle n’a pas été touchée ; afin qu’un homme accepte de l’épouser. Pour ce faire, il utilise le journal qu’il tenait à cette date, ainsi que celui de Yasuko elle-même.
Ces journaux constituent la trame du récit.

Et c’est ainsi que le lecteur peut suivre, dans les moindres détails, la progression de cette horreur. C’est ainsi qu’il peut mesurer les souffrances endurées, immédiatement mais aussi des années plus tard. Ceux qui n’ont pas été tués sur le coup ont été frappés de blessures inimaginables, et il faut lire ce livre pour découvrir ce qui s’est réellement passé ce jour là et comprendre.
Ou plutôt peut-être ne pas comprendre comment des hommes ont pu, en toute connaissance de cause, prendre la décision de larguer cet engin de mort sans commune mesure avec ceux utilisés jusqu’alors, sur des êtres humains.

• 

  Pluie noire [Texte imprimé] Masuji Ibuse traduit du japonais par Takeko Tamura et Colette Yugué

  de Ibuse, Masuji Tamura, Takeko (Traducteur) Yugué, Colette (Traducteur)
  Gallimard / Du monde entier (Paris).
  ISBN : 9782070283545 ; 15,20 € ; 07/11/1972 ; 307 p. ; Broché

  Go Amazon