"Dire le frôlement et l’inaperçu"

Nicole Malinconi distingue l’approche des oiseaux selon les saisons. Facétieuse, avec des virevoltes au printemps, avec rien que des ombres, des frôlements en hiver. Mais c’est une manière de dire, précise-telle, une question de regard. Car il n’y a pas une seule façon de dire, celle de l’écrivain. Pas de texte asséné comme une vérité. Mais des textes mis sans cesse dans la perspective du doute, de la conscience des limites de l’écriture. Car, pour rendre compte de toute chose, il faut se savoir étanger, en-dehors de cette chose ou plutôt indigent, « en manque de l’essentiel pour dire du dedans ». « Mais de quoi ? On n’a que les mots, et rien que du balbutiement, de l’a-peu-près (...) pour tenter de dire le frôlement et l’inaperçu. »
Les oiseaux sont aussi liés au souvenir du père qui lorsqu’il en parlait faisait rire sa fille dans une conmplicité heureuse.
Messieaen avait, lui, la musique « qui doit être de la famille de l’inattendu ». Mais l’oeuvre n’est pas ce qui l’a inspiré, c’est autre chose. Toutrefois « quelque chose d’apparenté aux humains, à l’humanité de qui se tient dans la forêt, ou même ailleurs, tâchant d’entendre, tâchant d’approcher et de saisir, puis, sans certitude, disant. »

De plus en plus, dans chacun de ses textes, Nicole Malinconi rassemble, condense toutes ses préoccupations et tisse ses thèmes du dedans au sujet du dehors, celui qui lui souffle les mots à dire, imparfaits mais uniques. Les oiseaux, un pré-texte à ce récit? Certainement.
N’oublions pas les dessins consubstantiels au texte (dans cette maison d’édition basée sur cette connivernce et qui fête ses dix années d’existence) de Mélanie Berger qui eux aussi approchent le mouvement des oiseaux, jouant de tous leurs gris sur les apparitions et disparitions du sujet « à travers le flottement d’aigrettes et de pollen ».

• 

  Les oiseaux de Messiaen [Texte imprimé] texte de Nicole Malinconi dessins de Mélanie Berger

  de Malinconi, Nicole Berger, Mélanie (Illustrateur)
  Esperluète
  ISBN : 9782930223568 ; 17,78 € ; 02/04/2005 ; 20 p. ; Broché

  Go Amazon