Et l'âne vit l'ange de Nick Cave
( And the ass saw the angel)
Catégorie(s) : Littérature => Anglophone
Moyenne des notes :
(basée sur 3 avis)
Cote pondérée :
(50 629ème position).
Visites : 4 742 (depuis Novembre 2007)
Aux frontières du rêve et de la réalité : envoûtant !
Nick Cave est avant tout connu pour sa musique. Cet auteur-compositeur-interprète australien a su créer une œuvre originale, des textes sombres et mélancoliques enluminés par des mélodies superbes.
Son premier roman, écrit à 32 ans, n'est pas un coup d'essai mais bien un coup de maître.
Le narrateur est Euchrid Euchrow. Né dans la misère la plus insupportable, à peine expulsé du ventre de sa mère alcoolique, il doit faire face à la mort de son frère jumeau. Second choc, le nouveau né s’aperçoit qu’il est muet.
Euchrid vient au monde dans une vallée coupée du reste du monde, figée dans une autarcie reposant sur la culture des cannes. La communauté est soudée par un culte sectaire étrange, elle s’est installée là en suivant un « prophète ». C'est leur terre promise, jusqu'au jour où un déluge mystérieux s'abat sur eux, compromettant leur survie et exacerbant les comportements bestiaux de chacun. La pluie serait elle un châtiment ? Quelle offrande mystérieuse pourrait l’apaiser ? Ce monde miniature est peuplé d’une galerie d’individus repoussant : les femmes sont des mégères et les hommes des brutes sans cervelle pour la plupart, pas facile de se faire une place au milieu d’eux.
Euchrid devient vite le souffre-douleur de la ville mais il survit grâce à son ange, qui lui parle dans les marais.
Dans une langue poétique parsemée de références bibliques, Nick Cave nous dépeint un monde qui oscille entre rêve et réalité. On peut réellement voir vivre les personnages et
ressentir cette atmosphère étrange dans laquelle ils baignent. Ce roman m'a plongé dans un autre monde, m'a tour a tour émerveillé et répugné. Ce livre en tout cas ne laissera pas indifférent pour peu que vous ne vous laissiez par rebuter par une écriture parfois un peu tortueuse, qui exhale la révolte du paria.
Au milieu de tout cette boue se cache un joyau, une perle dans ce monde suant l’inhumanité, je ne peut que vous conseillez de partir a sa recherche.
Envoyer à un(e) ami(e)
Version imprimable
Les éditions
-
Et l'âne vit l'ange [Texte imprimé], roman Nick Cave trad. de l'anglais par Christina Douguet et Anne Dubois
de Cave, Nick Douguet, Christina (Traducteur) Dubois, Anne (Traducteur)
le Serpent à plumes / Motifs (Paris).
ISBN : 9782842612085 ; 6,99 € ; 15/06/2000 ; 467 p. ; Broché
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Les critiques éclairs (2)
» Enregistrez-vous pour publier une critique éclair!
Et l'ange portait un bonnet d'âne...
Critique de Lucien (, Inscrit le 13 mars 2001, 69 ans) - 31 janvier 2002
Mais je ne suis pas psychanalyste et me garderai donc bien de tirer pareille conclusion. Si j'étais scientifique, je me poserais des questions sur la méthode de quelqu'un qui, n'ayant jamais tapé sur un clou, se permettrait de prétendre qu'il possède une "théorie" à laquelle chacun serait censé se rallier petit à petit étant donné sa supériorité sur toutes les autres.
Si j'étais historien, je me poserais les mêmes questions avec un soupçon de crainte supplémentaire, car je songerais à tous ces génies, possesseurs de vérités absolues, qui mirent leur héroïsme au service de ces grandes et belles idées universelles, de ces magnifiques omelettes verbales pour lesquelles ils durent, c'est bien naturel, casser quelques oeufs au passage. Mais je ne suis ni scientifique, ni historien, et je me garderai d'émettre pareilles âneries. Non, je ne suis qu'un petit prof de français à une dizaine d'années de la retraite. C'est pourquoi je me contenterai de dire : Virgile, ton orthographe, ça ne s'arrange vraiment pas!
Un roman débordant de lyrisme
Critique de Bluewitch (Charleroi, Inscrite le 20 février 2001, 45 ans) - 18 juin 2001
Forums: Et l'âne vit l'ange
Il n'y a pas encore de discussion autour de "Et l'âne vit l'ange".
haut de page