Un endroit bien agréable

Dans les années 80, McCammon domine le marché de l’horreur et du fantastique, produisant de nombreux best-sellers et remportant une multitude de prix, avant de prendre sa retraite prématurément en 1992, torturé par les pressions de son éditeur et sa propre confusion quant à son style d’écriture. Depuis lors, il a fait un retour temporaire en 2002 avec une petite maison d’édition.

« Le Mystère du lac », un des ces derniers romans, est considéré comme son chef-d’œuvre. C’est l’histoire d’un garçon de douze ans dans les années 60, habitant Zephyr, une petite ville américaine. En compagnie de son père, il est témoin du meurtre d’un homme, attaché par des menottes au volant de sa voiture s’engloutissant dans un lac du voisinage. Après cette mise en scène, on pouvait s’attendre à une enquête de type « polar », mais ce n’est pas du tout la tournure du livre.

Par la suite, chaque chapitre est un tableau pittoresque de la petite ville, telle que dépeinte par le jeune narrateur qui aspire devenir écrivain et que l’on devine imaginé à partir des souvenirs de l’auteur. La faune de personnages est particulièrement délicieuse ; un fils de millionnaire toujours nu ; une dame noire de 106 ans aux pouvoirs occultes ; un petit singe prénommé Lucifer qui sème la pagaille ; etc.

En fait, il n’y a rien de trop terrifiant ou mystérieux dans ce livre. Le tout baigne dans un réalisme magique qui rappèle « Big Fish ». Les adeptes de Stephen King reconnaîtront aussi des similarités évidentes avec le livre « Ça », de même que la nouvelle « Le Corps » qui a inspiré le film « Stand by me »

Malgré la grosseur de ce roman (530 pages +), McCammon a su varier son récit et éviter la surcharge. L’excursion dans le monde de l’enfance et des mystères de la vie se fait tout en douceur et avec beaucoup d’émotion. Chaque tournant apporte plus de magie et de poésie. À la fin, on ne peut quitter Zephyr sans un pincement au cœur. Un roman initiatique et nostalgique tout à fait charmant.

• 

  Le mystère du lac [Texte imprimé] Robert R. McCammon [trad. par Stéphane Carn]

  de McCammon, Robert R. Carn, Stéphane (Traducteur)
  Pocket / Presses pocket (Paris).
  ISBN : 9782266001205 ; 2,10 € ; 05/03/1995 ; 681 p. ; Poche

  Go Amazon