l'art et la guerre

Un roman flamboyant, en parfait accord avec le titre, même si les flammes y désignent en fait les horreurs de la guerre. Ce qui flamboie tout au long de ce roman c’est l’art, qu’il s’agisse de peinture, de musique ou des belles lettres. Tout commence à la fin de l’année 1944, avant la reddition sans conditions du Japon. Celui-ci a envahi la Mandchourie et envoie sur le front de jeunes artistes censés remonter le moral des troupes. Parmi eux, Ren Mizuki, un jeune peintre, va refuser de se plier aux directives officielles, établies sous l’égide de l’empereur Hirohito, véritable dieu vivant auquel on ne peut désobéir. La sanction va être sévère et Ren, envoyé dans une zone de combats violents, va revenir mutilé, sans bras et avec une grave blessure à la tête le privant partiellement de la vue. La perte de la capacité à pratiquer son art va lui être épargnée, grâce à l’amour infini de son amie Yuki, une jeune fille, peintre également, rencontrée peu de temps auparavant et formant avec son copain Bin, violoniste de son état, un inséparable trio. Yuki va consacrer toutes ses forces à faire en sorte que Ren, malgré son état, devienne un grand artiste. Ses pieds, sa bouche et son corps tout entier vont être mis au service de son art pictural et lui permettront, au cours de sa brève existence, de réaliser quinze tableaux monumentaux, intitulés "La forêt de flammes et d’ombres", décrivant, à sa manière très particulière, mi-abstraite mi-réaliste, les horreurs de la guerre vécues en Mandchourie. Le récit porte sur cinq générations, avec comme fil rouge la chienne Hanna, figure tutélaire, protectrice du foyer, dont la longévité extraordinaire est expliquée en toute fin d’ouvrage, dans un épilogue censé être écrit en… 2035 ! Coquille ou note d’humour, venant conclure un roman par ailleurs réaliste, écrit avec soin, comme toute l’œuvre de cet écrivain japonais écrivant en français, véritable plaidoyer en faveur d’un art au service de la paix et hymne à l’amour éternel.

• 

  La forêt de flammes et d'ombres [Texte imprimé], roman Akira Mizubayashi

  de Mizubayashi, Akira
  Gallimard
  ISBN : 9782073119223 ; 21,00 € ; 14/08/2025 ; 288 p. Broché

  Go Amazon