"Prends ce panier de dattes et de figues, ces pauvres vers que je t'ai apportés"

"Dame de pierre épaisse et bien sculptée
Dame de verre aux tournantes couleurs
Dame ornée d'anges hauts de cent coudées
battant de l'aile l'air avec ampleur
Dame latente et silencieuse à l'heure
où le peuple est vaincu par la fatigue
ô beau navire qui toujours navigue
sans quitter le côté de la Cité
prends ce panier de dattes et de figues
ces pauvres vers que je t'ai apportés

je les ai faits comme un bon ouvrier
comme ton fils Péguy savait les faire
mais moi je n'ai pas son grand caractère
et ne sais pas comme lui te prier
ainsi je m'avance avec ce panier
je vais devant tes tours pleines de cloches
qui parfois sonnent avec grande force
pour appeler à l'office les gens
moi je m'avance avec ces quelques strophes
comme ferait un enfant indigent"

L'ombre de François Villon plane sur cette évocation de Notre-Dame de Paris et cet enfant indigent - William Cliff - qui s'avance pour nous offrir ces quelques strophes, mêlant le prosaïque des embouteillages et des "cafés [qui] éteignent leurs néons" à la silhouette "impassible élancée vers le ciel noir" de Notre-Dame, "le grand décor / le dais de gloire l'arche de justice", qu'elle aide "ceux qui aujourd'hui rende l'âme / et dont le corps redescend dans la terre / (...) en ce dernier passage / que nous devons faire et qui nous fait taire".

Mêlant le prosaïque et le sublime, l'humour et l'amertume, le sordide et le merveilleux de quelques vraies rencontres, William Cliff nous livre ici la quintessence de ses errances du printemps 1994 à l'été 1998: Chine, Japon, Sibérie, le grillage des rues de l'Eixample à Barcelone, villes de l'Europe de l'Est à peine "libérées" du joug communiste, la Bolivie avec l'enfer de sa montagne d'Argent et l'étendue éblouissante du Grand Salar: "le sel sous nos pieds craquait et criait / la lueur crevait nos yeux l'horizon / étendait sa blancheur sans que jamais / nous eussions de sa fin nulle vision". De strophe en strophe, William Cliff nous dévide la petite musique de ses vers, fredonnant une invitation au voyage marquée du sceau de la mélancolie, départ perpétuel vers un ailleurs où tout ne serait "qu'ordre et beauté, luxe, calme et volupté" (oui, on croise ici aussi l'ombre de Baudelaire), vers une "vraie vie dont [on] se rend / compte qu'elle échappe à toute recherche".

Une petite musique oh combien séduisante pour une anatomie de l'errance.

• 

  Adieu patries [Texte imprimé], poème William Cliff

  de Cliff, William
  Éd. du Rocher / Collection Anatolia
  ISBN : 9782268039664 ; 4,50 € ; 01/05/2001 ; 149 p. ; Broché

  Go Amazon