Le pervers herbier de Clarice Lispector

Ce livre subtilement audacieux et auquel les illustrations d’Elena Odriozola Belastegui apportent un contre point malicieux, enrichit le cycle de publication de l’œuvre de Clarice Lispector aux éditions des femmes-Antoinette Fouque.

Ce magnifique "De natura florum" est donc structuré comme un herbier moins scientifique que personnel et poétique tel que Jean-Jacques Rousseau s'y était essayé. Celui de la Brésilenne propose vingt-cinq entrées. Du général au singulier l'auteure évoque quelques des définitions botaniques ou par exemple "Nectar" et "Pistil" possèdent des définitions qui éveillent l'attention sur le véritable objet des propos émis.

Ensuite Clarice Lispector décrit vingt fleurs qu’elle admire. Leur miroir devient celui de la créatrice car elle est moins devant que dedans. Plus précisément chaque fleur se donne avec autant de fougue que de retenue et totalité tant et si bien qu’il ne lui reste souvent que la joie de s’être donnée.

Message de la modération : En grande partie repris de la présentation éditeur

• 

  De natura florum

  de Lispector, Clarice Odriozola Belastegui, Elena (Illustrateur) Thiériot, Jacques (Traducteur) Thiériot, Teresa (Traducteur) Poncioni, Claudia (Traducteur) Lamaison, Didier (Traducteur)
  des Femmes-Antoinette Fouque
  ISBN : 9782721012357 ; 17,50 € ; 30/11/2023 ; Relié

  Go Amazon