Nabokov dévoilé

Imbuvable ! Voilà le mot qui vient à l’esprit lorsque l'on émerge de cet ouvrage consacré à Vladimir Nabokov, qui s'y révèle insupportable, chicanier, maniaque, imbu de lui-même, enfin, le vieillard le plus détestable que l'on puisse imaginer !
Les textes de « Partis pris » se divisent en trois catégories : entretiens avec des journalistes d’une part, lettres aux rédacteurs ayant critiqué ses livres de l’autre, et pour finir quelques articles, dont quelques-uns franchement assomants portant sur les papillons (l'autre passion de Nabokov avec l'écriture).
L’on y découvre un caractère ayant besoin d’organiser à outrance le monde qui l’entoure et ne supportant pas d'être pris au dépourvu : l'écrivain demandait toujours qu’on lui fournisse le texte de ses interviews à l’avance, par exemple. Le titre du recueil, « Partis pris », se justifie totalement, car il s’y montre pétri de préjugés et se distingue par des prises de position n’admettant pas la critique.
Un personnage assez peu sympathique donc, et l’on ne croirait jamais, en lisant ces textes, que c'est le même homme qui fait preuve d'une telle sensibilité dans ses nouvelles ou dans ce merveilleux roman qu’est « Lolita ».
Car si désagréable que puisse être le personnage, il a raison sur un point : il est réellement un très grand écrivain, et on lui accorde volontiers le pardon pour son intransigeance et toutes ses manies en échange de la plus courte de ses nouvelles.

• 

  Partis pris [Texte imprimé] Vladimir Nabokov trad. de l'anglais par Vladimir Sikorsky

  de Nabokov, Vladimir Sikorsky, Vladimir (Traducteur)
  R. Laffont / Pavillons (Paris. 195?)
  ISBN : 9782221090541 ; 15,98 € ; 04/10/1999 ; 299 p. ; Broché

  Go Amazon
• 

  Partis pris [Texte imprimé] par Vladimir Nabokov trad. de l'américain par Vladimir Sikorsky

  de Nabokov, Vladimir Sikorsky, Vladimir (Traducteur)
  10-18 / 10-18
  ISBN : 9782264032140 ; 2,98 € ; 09/01/2001 ; 376 p. ; Poche

  Go Amazon